fix(ui): Improve visual consistency in all lists and highlights page

2 files changed, 20 insertions, 11 deletions

diff --git a/apps/web/app/dashboard/highlights/page.tsx b/apps/web/app/dashboard/highlights/page.tsx
index 5945de00..ed0b16c0 100644
--- a/apps/web/app/dashboard/highlights/page.tsx
+++ b/apps/web/app/dashboard/highlights/page.tsx
@@ -1,6 +1,5 @@
 import type { Metadata } from "next";
 import AllHighlights from "@/components/dashboard/highlights/AllHighlights";
-import { Separator } from "@/components/ui/separator";
 import { useTranslation } from "@/lib/i18n/server";
 import { api } from "@/server/api/client";
 import { Highlighter } from "lucide-react";
@@ -18,13 +17,14 @@ export default async function HighlightsPage() {
   const { t } = await useTranslation();
   const highlights = await api.highlights.getAll({});
   return (
-    <div className="flex flex-col gap-8 rounded-md border bg-background p-4">
-      <span className="flex items-center gap-1 text-2xl">
-        <Highlighter className="size-6" />
-        {t("common.highlights")}
-      </span>
-      <Separator />
-      <AllHighlights highlights={highlights} />
+    <div className="flex flex-col gap-4">
+      <div className="flex items-center">
+        <Highlighter className="mr-2" />
+        <p className="text-2xl">{t("common.highlights")}</p>
+      </div>
+      <div className="flex flex-col gap-8 rounded-md border bg-background p-4">
+        <AllHighlights highlights={highlights} />
+      </div>
     </div>
   );
 }
diff --git a/apps/web/app/dashboard/lists/page.tsx b/apps/web/app/dashboard/lists/page.tsx
index 7950cd76..2f9e54c6 100644
--- a/apps/web/app/dashboard/lists/page.tsx
+++ b/apps/web/app/dashboard/lists/page.tsx
@@ -1,8 +1,10 @@
 import AllListsView from "@/components/dashboard/lists/AllListsView";
+import { EditListModal } from "@/components/dashboard/lists/EditListModal";
 import { PendingInvitationsCard } from "@/components/dashboard/lists/PendingInvitationsCard";
-import { Separator } from "@/components/ui/separator";
+import { Button } from "@/components/ui/button";
 import { useTranslation } from "@/lib/i18n/server";
 import { api } from "@/server/api/client";
+import { Plus } from "lucide-react";
 
 export default async function ListsPage() {
   // oxlint-disable-next-line rules-of-hooks
@@ -11,10 +13,17 @@ export default async function ListsPage() {
 
   return (
     <div className="flex flex-col gap-4">
+      <div className="flex items-center justify-between">
+        <p className="text-2xl">📋 {t("lists.all_lists")}</p>
+        <EditListModal>
+          <Button className="flex items-center">
+            <Plus className="mr-2 size-4" />
+            <span>{t("lists.new_list")}</span>
+          </Button>
+        </EditListModal>
+      </div>
       <PendingInvitationsCard />
       <div className="flex flex-col gap-3 rounded-md border bg-background p-4">
-        <p className="text-2xl">📋 {t("lists.all_lists")}</p>
-        <Separator />
         <AllListsView initialData={lists.lists} />
       </div>
     </div>