aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/apps/web/lib/i18n/locales/de
diff options
context:
space:
mode:
authorHosted Weblate <hosted@weblate.org>2026-01-01 10:36:42 +0100
committerHosted Weblate <hosted@weblate.org>2026-01-01 10:36:42 +0100
commit401ea6a917144ccf640850574dca66b61e0e4f35 (patch)
treeed5183932cf83ab7fa9301aa0d6b393b3ad0783a /apps/web/lib/i18n/locales/de
parentbf9d6105b8aec8679a078aae68d07b1a04acbf68 (diff)
downloadkarakeep-401ea6a917144ccf640850574dca66b61e0e4f35.tar.zst
i18n: Sync weblate translations
Co-authored-by: OpenAI <noreply-mt-openai@weblate.org> Co-authored-by: killallpie <killallpie@inbox.ru> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/en_US/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/zh_Hant/ Translation: Karakeep/Karakeep
Diffstat (limited to 'apps/web/lib/i18n/locales/de')
-rw-r--r--apps/web/lib/i18n/locales/de/translation.json82
1 files changed, 76 insertions, 6 deletions
diff --git a/apps/web/lib/i18n/locales/de/translation.json b/apps/web/lib/i18n/locales/de/translation.json
index d7f14e52..7192b89e 100644
--- a/apps/web/lib/i18n/locales/de/translation.json
+++ b/apps/web/lib/i18n/locales/de/translation.json
@@ -39,7 +39,9 @@
"summary": "Zusammenfassung",
"quota": "Kontingent",
"bookmarks": "Lesezeichen",
- "storage": "Speicher"
+ "storage": "Speicher",
+ "pdf": "Archivierte PDF-Datei",
+ "default": "Standard"
},
"layouts": {
"masonry": "Verschachtelt",
@@ -90,7 +92,9 @@
"confirm": "Bestätigen",
"regenerate": "Regenerieren",
"load_more": "Mehr laden",
- "edit_notes": "Notizen bearbeiten"
+ "edit_notes": "Notizen bearbeiten",
+ "preserve_as_pdf": "Als PDF speichern",
+ "offline_copies": "Offline-Kopien"
},
"settings": {
"back_to_app": "Zurück zur App",
@@ -116,6 +120,49 @@
"show": "Archivierte Lesezeichen in Tags und Listen anzeigen",
"hide": "Archivierte Lesezeichen in Tags und Listen ausblenden"
}
+ },
+ "reader_settings": {
+ "local_overrides_title": "Gerätespezifische Einstellungen aktiv",
+ "using_default": "Client-Standard verwenden",
+ "clear_override_hint": "Geräteüberschreibung löschen, um die globale Einstellung zu verwenden ({{value}})",
+ "font_size": "Schriftgröße",
+ "font_family": "Schriftfamilie",
+ "preview_inline": "(Vorschau)",
+ "tooltip_preview": "Nicht gespeicherte Vorschaueinstellungen",
+ "save_to_all_devices": "Alle Geräte",
+ "tooltip_local": "Geräteeinstellungen weichen von den globalen Einstellungen ab",
+ "reset_preview": "Vorschau zurücksetzen",
+ "mono": "Monospace",
+ "line_height": "Zeilenhöhe",
+ "tooltip_default": "Leseeinstellungen",
+ "title": "Lesereinstellungen",
+ "serif": "Serif",
+ "preview": "Vorschau",
+ "not_set": "Nicht festgelegt",
+ "clear_local_overrides": "Geräteeinstellungen löschen",
+ "preview_text": "The quick brown fox jumps over the lazy dog. So wird der Text Ihrer Leseransicht aussehen.",
+ "local_overrides_cleared": "Gerätespezifische Einstellungen wurden gelöscht",
+ "local_overrides_description": "Dieses Gerät hat Lesereinstellungen, die von Ihren globalen Standardeinstellungen abweichen:",
+ "clear_defaults": "Alle Standardeinstellungen löschen",
+ "description": "Standard-Texteinstellungen für die Leseransicht konfigurieren. Diese Einstellungen werden auf allen Ihren Geräten synchronisiert.",
+ "defaults_cleared": "Die Standardeinstellungen des Readers wurden gelöscht",
+ "save_hint": "Einstellungen nur für dieses Gerät speichern oder über alle Geräte synchronisieren",
+ "save_as_default": "Als Standard speichern",
+ "save_to_device": "Dieses Gerät",
+ "sans": "Sans Serif",
+ "tooltip_preview_and_local": "Nicht gespeicherte Vorschaueinstellungen; Geräteeinstellungen weichen von den globalen Einstellungen ab",
+ "adjust_hint": "Passe die Einstellungen oben an, um eine Vorschau der Änderungen zu sehen"
+ },
+ "avatar": {
+ "upload": "Avatar hochladen",
+ "change": "Avatar ändern",
+ "remove_confirm_title": "Avatar entfernen?",
+ "updated": "Avatar aktualisiert",
+ "removed": "Avatar entfernt",
+ "description": "Lade ein quadratisches Bild hoch, das du als Avatar verwenden möchtest.",
+ "remove_confirm_description": "Dadurch wird dein aktuelles Profilfoto gelöscht.",
+ "title": "Profilfoto",
+ "remove": "Avatar entfernen"
}
},
"ai": {
@@ -129,7 +176,21 @@
"all_tagging": "Gesamtes Tagging",
"text_tagging": "Text-Tagging",
"image_tagging": "Bild-Tagging",
- "summarization": "Zusammenfassung"
+ "summarization": "Zusammenfassung",
+ "tag_style": "Tag-Stil",
+ "auto_summarization_description": "Automatische Zusammenfassung deiner Lesezeichen mithilfe von KI.",
+ "auto_tagging": "Automatisches Tagging",
+ "titlecase_spaces": "Titel-Schreibweise mit Leerzeichen",
+ "lowercase_underscores": "Kleinbuchstaben mit Unterstrichen",
+ "inference_language": "Schlussfolgerungs-Sprache",
+ "titlecase_hyphens": "Titel-Schreibweise mit Bindestrichen",
+ "lowercase_hyphens": "Kleinbuchstaben mit Bindestrichen",
+ "lowercase_spaces": "Kleinbuchstaben mit Leerzeichen",
+ "inference_language_description": "Sprache für von KI generierte Tags und Zusammenfassungen auswählen.",
+ "tag_style_description": "Wähle, wie deine automatisch generierten Tags formatiert werden sollen.",
+ "auto_tagging_description": "Automatische Tag-Generierung für deine Lesezeichen mithilfe von KI.",
+ "camelCase": "camelCase",
+ "auto_summarization": "Automatische Zusammenfassung"
},
"feeds": {
"rss_subscriptions": "RSS-Abonnements",
@@ -647,7 +708,8 @@
"tabs": {
"content": "Inhalt",
"details": "Details"
- }
+ },
+ "archive_info": "Archive werden möglicherweise nicht korrekt inline dargestellt, wenn sie Javascript benötigen. Die besten Ergebnisse erzielst du, wenn du sie <1>herunterlädst und in deinem Browser öffnest</1>."
},
"editor": {
"quickly_focus": "Sie können schnell auf dieses Feld fokussieren, indem Sie ⌘ + E drücken",
@@ -715,7 +777,8 @@
"refetch": "Neuabruf wurde in die Warteschlange gestellt!",
"full_page_archive": "Erstellung des vollständigen Seitenarchivs wurde ausgelöst",
"delete_from_list": "Das Lesezeichen wurde aus der Liste gelöscht",
- "clipboard_copied": "Link wurde in Ihre Zwischenablage kopiert!"
+ "clipboard_copied": "Link wurde in Ihre Zwischenablage kopiert!",
+ "preserve_pdf": "Die PDF-Speicherung wurde ausgelöst"
},
"lists": {
"created": "Liste wurde erstellt!",
@@ -782,7 +845,14 @@
"year_s_ago": " Vor Jahr(en)",
"history": "Letzte Suchanfragen",
"title_contains": "Titel enthält",
- "title_does_not_contain": "Titel enthält nicht"
+ "title_does_not_contain": "Titel enthält nicht",
+ "is_broken_link": "Hat defekten Link",
+ "tags": "Schlagwörter",
+ "no_suggestions": "Keine Vorschläge",
+ "filters": "Filter",
+ "is_not_broken_link": "Hat funktionierenden Link",
+ "lists": "Listen",
+ "feeds": "Feeds"
},
"bookmark_editor": {
"subtitle": "Ändere die Details des Lesezeichens. Klicke auf Speichern, wenn du fertig bist.",