i18n: Sync weblate translations

Co-authored-by: OpenAI <noreply-mt-openai@weblate.org>
Co-authored-by: killallpie <killallpie@inbox.ru>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/en_US/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/sl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/zh_Hant/
Translation: Karakeep/Karakeep

1 files changed, 76 insertions, 6 deletions

diff --git a/apps/web/lib/i18n/locales/el/translation.json b/apps/web/lib/i18n/locales/el/translation.json
index 2fd9e06a..6fea6c6e 100644
--- a/apps/web/lib/i18n/locales/el/translation.json
+++ b/apps/web/lib/i18n/locales/el/translation.json
@@ -39,7 +39,9 @@
     },
     "quota": "Ποσόστωση",
     "bookmarks": "Σελιδοδείκτες",
-    "storage": "Αποθήκευση"
+    "storage": "Αποθήκευση",
+    "pdf": "Αρχειοθετημένο PDF",
+    "default": "Προεπιλογή"
   },
   "layouts": {
     "masonry": "Πλινθοδομή",
@@ -90,7 +92,9 @@
     "confirm": "Επιβεβαίωση",
     "regenerate": "Ανανέωση",
     "load_more": "Φόρτωσε περισσότερα",
-    "edit_notes": "Επεξεργασία σημειώσεων"
+    "edit_notes": "Επεξεργασία σημειώσεων",
+    "preserve_as_pdf": "Διατήρηση ως PDF",
+    "offline_copies": "Αντίγραφα εκτός σύνδεσης"
   },
   "highlights": {
     "no_highlights": "Δεν έχετε ακόμα επιλογές."
@@ -119,6 +123,49 @@
           "show": "Εμφάνιση αρχειοθετημένων σελιδοδεικτών σε ετικέτες και λίστες",
           "hide": "Απόκρυψη αρχειοθετημένων σελιδοδεικτών από ετικέτες και λίστες"
         }
+      },
+      "reader_settings": {
+        "local_overrides_title": "Ενεργές ρυθμίσεις για συγκεκριμένη συσκευή",
+        "using_default": "Χρήση της προεπιλογής του πελάτη",
+        "clear_override_hint": "Εκκαθαρίστε την παράκαμψη συσκευής για να χρησιμοποιήσετε την καθολική ρύθμιση ({{value}})",
+        "font_size": "Μέγεθος γραμματοσειράς",
+        "font_family": "Οικογένεια γραμματοσειράς",
+        "preview_inline": "(προεπισκόπηση)",
+        "tooltip_preview": "Μη αποθηκευμένες αλλαγές προεπισκόπησης",
+        "save_to_all_devices": "Όλες οι συσκευές",
+        "tooltip_local": "Οι ρυθμίσεις της συσκευής διαφέρουν από τις καθολικές ρυθμίσεις",
+        "reset_preview": "Επαναφορά προεπισκόπησης",
+        "mono": "Monospace",
+        "line_height": "Ύψος γραμμής",
+        "tooltip_default": "Ρυθμίσεις ανάγνωσης",
+        "title": "Ρυθμίσεις ανάγνωσης",
+        "serif": "Serif",
+        "preview": "Προεπισκόπηση",
+        "not_set": "Δεν έχει οριστεί",
+        "clear_local_overrides": "Εκκαθάριση ρυθμίσεων συσκευής",
+        "preview_text": "Η γρήγορη καφέ αλεπού πηδάει πάνω από τον τεμπέλη σκύλο. Έτσι θα φαίνεται το κείμενό σου στην προβολή ανάγνωσης.",
+        "local_overrides_cleared": "Οι ρυθμίσεις για συγκεκριμένη συσκευή έχουν εκκαθαριστεί",
+        "local_overrides_description": "Αυτή η συσκευή έχει ρυθμίσεις ανάγνωσης που διαφέρουν από τις καθολικές προεπιλογές σου:",
+        "clear_defaults": "Εκκαθάριση όλων των προεπιλογών",
+        "description": "Ρύθμισε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις κειμένου για την προβολή ανάγνωσης. Αυτές οι ρυθμίσεις συγχρονίζονται απ' όλες τις συσκευές σου.",
+        "defaults_cleared": "Οι προεπιλογές ανάγνωσης έχουν εκκαθαριστεί",
+        "save_hint": "Αποθηκεύστε τις ρυθμίσεις μόνο για αυτή τη συσκευή ή συγχρονίστε σε όλες τις συσκευές",
+        "save_as_default": "Αποθήκευση ως προεπιλογή",
+        "save_to_device": "Αυτή η συσκευή",
+        "sans": "Sans Serif",
+        "tooltip_preview_and_local": "Μη αποθηκευμένες αλλαγές προεπισκόπησης; οι ρυθμίσεις της συσκευής διαφέρουν από τις καθολικές",
+        "adjust_hint": "Προσαρμόστε τις παραπάνω ρυθμίσεις για να κάνετε προεπισκόπηση των αλλαγών"
+      },
+      "avatar": {
+        "upload": "Ανέβασε avatar",
+        "change": "Άλλαξε avatar",
+        "remove_confirm_title": "Να αφαιρεθεί το avatar;",
+        "updated": "Το avatar ανανεώθηκε",
+        "removed": "Το avatar αφαιρέθηκε",
+        "description": "Ανέβασε μια τετράγωνη εικόνα για να τη χρησιμοποιήσεις ως avatar.",
+        "remove_confirm_description": "Αυτό θα διαγράψει την τρέχουσα φωτογραφία προφίλ σου.",
+        "title": "Φωτογραφία Προφίλ",
+        "remove": "Αφαίρεσε avatar"
       }
     },
     "ai": {
@@ -132,7 +179,21 @@
       "all_tagging": "Όλη η Ετικετοποίηση",
       "text_tagging": "Ετικετοποίηση Κειμένου",
       "image_tagging": "Ετικετοποίηση Εικόνων",
-      "summarization": "Περίληψη"
+      "summarization": "Περίληψη",
+      "tag_style": "Στυλ ετικέτας",
+      "auto_summarization_description": "Δημιουργήστε αυτόματα περιλήψεις για τους σελιδοδείκτες σας χρησιμοποιώντας AI.",
+      "auto_tagging": "Αυτόματη προσθήκη ετικετών",
+      "titlecase_spaces": "Κεφαλαία ανά λέξη με κενά",
+      "lowercase_underscores": "Μικρά με κάτω παύλες",
+      "inference_language": "Γλώσσα εξαγωγής συμπερασμάτων",
+      "titlecase_hyphens": "Κεφαλαία ανά λέξη με παύλες",
+      "lowercase_hyphens": "Μικρά με παύλες",
+      "lowercase_spaces": "Μικρά με κενά",
+      "inference_language_description": "Διάλεξε γλώσσα για τις ετικέτες και τις περιλήψεις που δημιουργούνται από την AI.",
+      "tag_style_description": "Διάλεξε πώς να μορφοποιηθούν οι αυτόματα δημιουργημένες ετικέτες σου.",
+      "auto_tagging_description": "Δημιουργήστε αυτόματα ετικέτες για τους σελιδοδείκτες σας χρησιμοποιώντας AI.",
+      "camelCase": "camelCase",
+      "auto_summarization": "Αυτόματη δημιουργία περιλήψεων"
     },
     "feeds": {
       "rss_subscriptions": "Συνδρομές RSS",
@@ -681,7 +742,14 @@
     "or": "Ή",
     "history": "Πρόσφατες αναζητήσεις",
     "title_contains": "Ο τίτλος περιέχει",
-    "title_does_not_contain": "Ο τίτλος δεν περιέχει"
+    "title_does_not_contain": "Ο τίτλος δεν περιέχει",
+    "is_broken_link": "Έχει κατεστραμμένο σύνδεσμο",
+    "tags": "Ετικέτες",
+    "no_suggestions": "Χωρίς προτάσεις",
+    "filters": "Φίλτρα",
+    "is_not_broken_link": "Έχει σύνδεσμο που λειτουργεί",
+    "lists": "Λίστες",
+    "feeds": "Ροές"
   },
   "preview": {
     "view_original": "Προβολή Πρωτότυπου",
@@ -690,7 +758,8 @@
     "tabs": {
       "content": "Περιεχόμενο",
       "details": "Λεπτομέρειες"
-    }
+    },
+    "archive_info": "Τα αρχεία ενδέχεται να μην αποδίδονται σωστά ενσωματωμένα, εάν απαιτούν Javascript. Για καλύτερα αποτελέσματα, <1>κατεβάστε το και ανοίξτε το στο πρόγραμμα περιήγησής σας</1>."
   },
   "editor": {
     "quickly_focus": "Μπορείτε να εστιάσετε γρήγορα σε αυτό το πεδίο πατώντας ⌘ + E",
@@ -764,7 +833,8 @@
       "refetch": "Η επαναφόρτωση μπήκε στην ουρά!",
       "full_page_archive": "Η δημιουργία Πλήρους Αρχείου Σελίδας ενεργοποιήθηκε",
       "delete_from_list": "Ο σελιδοδείκτης διαγράφηκε από τη λίστα",
-      "clipboard_copied": "Ο σύνδεσμος προστέθηκε στο πρόχειρό σας!"
+      "clipboard_copied": "Ο σύνδεσμος προστέθηκε στο πρόχειρό σας!",
+      "preserve_pdf": "Η διατήρηση PDF έχει ενεργοποιηθεί"
     },
     "lists": {
       "created": "Η λίστα δημιουργήθηκε!",