i18n: Sync weblate translations

Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Hamid Jamali <hamid1375jamali@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Kachelkaiser <kachelkaiser@htpst.de>
Co-authored-by: OpenAI <noreply-mt-openai@weblate.org>
Co-authored-by: Thomas K <t.kristner@gmail.com>
Co-authored-by: hb k <hbk0424@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/en_US/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/sl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/zh_Hant/
Translation: Karakeep/Karakeep

1 files changed, 102 insertions, 5 deletions

diff --git a/apps/web/lib/i18n/locales/el/translation.json b/apps/web/lib/i18n/locales/el/translation.json
index 95643293..83d07c10 100644
--- a/apps/web/lib/i18n/locales/el/translation.json
+++ b/apps/web/lib/i18n/locales/el/translation.json
@@ -87,7 +87,10 @@
       "newest_first": "Νεότερα Πρώτα",
       "oldest_first": "Παλαιότερα Πρώτα"
     },
-    "confirm": "Επιβεβαίωση"
+    "confirm": "Επιβεβαίωση",
+    "regenerate": "Ανανέωση",
+    "load_more": "Φόρτωσε περισσότερα",
+    "edit_notes": "Επεξεργασία σημειώσεων"
   },
   "highlights": {
     "no_highlights": "Δεν έχετε ακόμα επιλογές."
@@ -172,7 +175,12 @@
       "new_api_key": "Νέο Κλειδί API",
       "new_api_key_desc": "Δώστε στο κλειδί API σας ένα μοναδικό όνομα",
       "key_success": "Το κλειδί δημιουργήθηκε επιτυχώς",
-      "key_success_please_copy": "Παρακαλώ αντιγράψτε το κλειδί και αποθηκεύστε το σε ασφαλές μέρος. Μόλις κλείσετε το παράθυρο διαλόγου, δεν θα μπορείτε να το αποκτήσετε ξανά."
+      "key_success_please_copy": "Παρακαλώ αντιγράψτε το κλειδί και αποθηκεύστε το σε ασφαλές μέρος. Μόλις κλείσετε το παράθυρο διαλόγου, δεν θα μπορείτε να το αποκτήσετε ξανά.",
+      "regenerate_api_key": "Ανανέωση κλειδιού API",
+      "key_regenerated": "Το κλειδί ανανεώθηκε με επιτυχία",
+      "key_regenerated_please_copy": "Αντιγράψτε το νέο κλειδί και αποθηκεύστε το κάπου με ασφάλεια. Το παλιό κλειδί έχει ανακληθεί και δεν θα λειτουργεί πλέον.",
+      "regenerate_warning": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να ανανεώσετε το κλειδί API \"{{name}}\";",
+      "regenerate_confirmation": "Αυτό θα ανακαλέσει το τρέχον κλειδί και θα δημιουργήσει ένα νέο. Οποιεσδήποτε εφαρμογές χρησιμοποιούν το τρέχον κλειδί θα σταματήσουν να λειτουργούν."
     },
     "broken_links": {
       "broken_links": "Χαλασμένοι Σύνδεσμοι",
@@ -307,6 +315,33 @@
       "loading_usage": "Φόρτωση πληροφοριών χρήσης...",
       "free": "Δωρεάν",
       "paid": "Πληρωμένο"
+    },
+    "import_sessions": {
+      "title": "Εισαγωγή Συνεδριών",
+      "description": "Δείτε και διαχειριστείτε τις μαζικές σας συνεδρίες εισαγωγής. Οι συνεδρίες δημιουργούνται αυτόματα όταν εισάγετε σελιδοδείκτες.",
+      "load_error": "Αποτυχία φόρτωσης συνεδριών εισαγωγής",
+      "no_sessions": "Δεν υπάρχουν ακόμη συνεδρίες εισαγωγής",
+      "no_sessions_detail": "Οι συνεδρίες εισαγωγής θα εμφανίζονται εδώ αυτόματα όταν εισάγετε σελιδοδείκτες",
+      "created_at": "Δημιουργήθηκε {{time}}",
+      "progress": "Πρόοδος",
+      "status": {
+        "pending": "Σε εκκρεμότητα",
+        "in_progress": "Σε εξέλιξη",
+        "completed": "Ολοκληρώθηκε",
+        "failed": "Αποτυχία",
+        "processing": "Επεξεργασία"
+      },
+      "badges": {
+        "pending": "{{count}} σε εκκρεμότητα",
+        "processing": "{{count}} σε επεξεργασία",
+        "completed": "{{count}} ολοκληρώθηκε",
+        "failed": "{{count}} απέτυχε"
+      },
+      "imported_to": "Εισήχθη σε:",
+      "view_list": "Προβολή Λίστας",
+      "delete_dialog_title": "Διαγραφή Συνεδρίας Εισαγωγής",
+      "delete_dialog_description": "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε το \"{{name}}\"; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί. Οι ίδιοι οι σελιδοδείκτες δεν θα διαγραφούν.",
+      "delete_session": "Διαγραφή συνεδρίας"
     }
   },
   "admin": {
@@ -363,6 +398,10 @@
         "feed": {
           "title": "Εργασίες RSS Feed",
           "description": "Επεξεργασία RSS feed και ενημερώσεις περιεχομένου"
+        },
+        "admin_maintenance": {
+          "title": "Εργασίες συντήρησης διαχειριστή",
+          "description": "Διοικητικός καθαρισμός και συντήρηση στοιχείων"
         }
       },
       "monitor_and_manage": "Παρακολούθηση και διαχείριση ουρών εργασιών παρασκηνίου και εργασιών επεξεργασίας συστήματος",
@@ -393,7 +432,8 @@
         "regenerate_ai_summaries_for_all_bookmarks": "Αναδημιουργία περιλήψεων AI για όλους τους σελιδοδείκτες",
         "reindex_all_bookmarks": "Επανευρετηρίαση όλων των σελιδοδεικτών",
         "clean_assets": "Εκκαθάριση εκκρεμών στοιχείων και επανασυγχρονισμός μεταδεδομένων",
-        "reprocess_assets_fix_mode": "Επανεξεργασία μη επεξεργασμένων στοιχείων"
+        "reprocess_assets_fix_mode": "Επανεξεργασία μη επεξεργασμένων στοιχείων",
+        "migrate_large_link_html_content": "Μετακινήστε Μεγάλο Ενσωματωμένο Περιεχόμενο HTML σε Στοιχεία"
       }
     },
     "actions": {
@@ -420,6 +460,18 @@
       "confirm_password": "Επιβεβαίωση Κωδικού Πρόσβασης",
       "delete_user_confirm_description": "Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να διαγράψεις τον χρήστη \"{{name}}\";",
       "unlimited": "Απεριόριστο"
+    },
+    "service_connections": {
+      "title": "Συνδέσεις εξυπηρέτησης",
+      "description": "Παρακολούθησε την εύρυθμη λειτουργία και τη συνδεσιμότητα των εξωτερικών συστημικών εξαρτήσεων",
+      "search_engine": "Μηχανή αναζήτησης",
+      "browser": "Πρόγραμμα περιήγησης",
+      "queue_system": "Σύστημα ουράς",
+      "status": {
+        "not_configured": "Δεν έχει ρυθμιστεί",
+        "connected": "Συνδέθηκε",
+        "disconnected": "Αποσυνδέθηκε"
+      }
     }
   },
   "options": {
@@ -454,6 +506,12 @@
       "title": "Δημόσια Λίστα",
       "description": "Επιτρέψτε σε άλλους να βλέπουν αυτή τη λίστα",
       "share_link": "Σύνδεσμος Κοινοποίησης"
+    },
+    "delete_list": {
+      "title": "Διαγραφή λίστας",
+      "description": "Η διαγραφή λίστας δεν διαγράφει οποιουσδήποτε σελιδοδείκτες σε αυτήν.",
+      "delete_children": "Διαγραφή θυγατρικών λιστών (αναδρομικά)",
+      "delete_children_description": "Αν δεν είναι επιλεγμένο, όλες οι άμεσες θυγατρικές λίστες θα γίνουν βασικές λίστες"
     }
   },
   "tags": {
@@ -467,7 +525,18 @@
     "delete_all_unused_tags": "Διαγραφή Όλων των Αχρησιμοποίητων Ετικετών",
     "drag_and_drop_merging": "Συγχώνευση με Σύρσιμο & Απόθεση",
     "drag_and_drop_merging_info": "Σύρετε και αποθέστε ετικέτες η μία πάνω στην άλλη για να τις συγχωνεύσετε",
-    "sort_by_name": "Ταξινόμηση κατά Όνομα"
+    "sort_by_name": "Ταξινόμηση κατά Όνομα",
+    "create_tag": "Δημιουργία ετικέτας",
+    "create_tag_description": "Δημιουργία νέας ετικέτας χωρίς να την επισυνάψετε σε οποιονδήποτε σελιδοδείκτη",
+    "tag_name": "Όνομα ετικέτας",
+    "enter_tag_name": "Εισαγάγετε όνομα ετικέτας",
+    "sort_by_usage": "Ταξινόμηση ανά Χρήση",
+    "sort_by_relevance": "Ταξινόμηση ανά Σχετικότητα",
+    "no_custom_tags": "Δεν υπάρχουν ακόμα προσαρμοσμένες ετικέτες",
+    "no_ai_tags": "Δεν υπάρχουν ακόμα ετικέτες τεχνητής νοημοσύνης",
+    "no_unused_tags": "Δεν έχεις καμία αχρησιμοποίητη ετικέτα",
+    "no_unused_tags_match_your_search": "Δεν υπάρχουν αχρησιμοποίητες ετικέτες που να ταιριάζουν με την αναζήτησή σου",
+    "no_tags_match_your_search": "Καμία ετικέτα δεν ταιριάζει με την αναζήτησή σου"
   },
   "search": {
     "is_favorited": "Είναι Αγαπημένο",
@@ -505,7 +574,9 @@
     "is_not_from_feed": "Δεν είναι από RSS Feed",
     "and": "Και",
     "or": "Ή",
-    "history": "Πρόσφατες αναζητήσεις"
+    "history": "Πρόσφατες αναζητήσεις",
+    "title_contains": "Ο τίτλος περιέχει",
+    "title_does_not_contain": "Ο τίτλος δεν περιέχει"
   },
   "preview": {
     "view_original": "Προβολή Πρωτότυπου",
@@ -595,6 +666,10 @@
       "updated": "Η λίστα ενημερώθηκε!",
       "merged": "Η λίστα συγχωνεύτηκε!",
       "deleted": "Η λίστα διαγράφηκε!"
+    },
+    "tags": {
+      "created": "Η ετικέτα δημιουργήθηκε!",
+      "failed_to_create": "Αποτυχία δημιουργίας ετικέτας"
     }
   },
   "banners": {
@@ -619,5 +694,27 @@
     "pick_a_date": "Επιλέξτε μια ημερομηνία",
     "save_changes": "Αποθήκευση αλλαγών",
     "extracted_content": "Εξαγόμενο Περιεχόμενο"
+  },
+  "view_options": {
+    "title": "Επιλογές προβολής",
+    "layout": "Διάταξη",
+    "columns": "Στήλες",
+    "display_options": "Επιλογές εμφάνισης",
+    "show_note_previews": "Εμφάνιση σημειώσεων",
+    "show_tags": "Εμφάνιση ετικετών",
+    "show_title": "Εμφάνιση τίτλου",
+    "image_options": "Επιλογές Εικόνας",
+    "image_fit_cover": "Κάλυψη (Γέμισμα)",
+    "image_fit_contain": "Περιέχει (Εφαρμογή)"
+  },
+  "version": {
+    "new_release_available": "Διατίθενται νέες σημειώσεις έκδοσης",
+    "whats_new_title": "Τι νέο υπάρχει στην έκδοση {{version}}",
+    "release_notes_description": "Εδώ θα βρείτε τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις που ανακτήθηκαν από τις σημειώσεις έκδοσης του GitHub.",
+    "loading_release_notes": "Φόρτωση σημειώσεων έκδοσης…",
+    "unable_to_load_release_notes": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των σημειώσεων έκδοσης αυτήν τη στιγμή. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.",
+    "no_release_notes": "Δεν δημοσιεύτηκαν σημειώσεις έκδοσης για αυτήν την έκδοση.",
+    "release_notes_synced": "Οι σημειώσεις έκδοσης συγχρονίζονται από το GitHub.",
+    "view_on_github": "Προβολή στο GitHub"
   }
 }