i18n: Sync weblate translations

Co-authored-by: Filippo Moscatelli <filipp28mo@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: OpenAI <noreply-mt-openai@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/en_US/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/sl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/zh_Hant/
Translation: Karakeep/Karakeep

1 files changed, 67 insertions, 2 deletions

diff --git a/apps/web/lib/i18n/locales/el/translation.json b/apps/web/lib/i18n/locales/el/translation.json
index 9e966048..95643293 100644
--- a/apps/web/lib/i18n/locales/el/translation.json
+++ b/apps/web/lib/i18n/locales/el/translation.json
@@ -86,7 +86,8 @@
       "relevant_first": "Πιο Σχετικά Πρώτα",
       "newest_first": "Νεότερα Πρώτα",
       "oldest_first": "Παλαιότερα Πρώτα"
-    }
+    },
+    "confirm": "Επιβεβαίωση"
   },
   "highlights": {
     "no_highlights": "Δεν έχετε ακόμα επιλογές."
@@ -329,7 +330,71 @@
       "job": "Εργασία",
       "queued": "Στην Ουρά",
       "pending": "Εκκρεμής",
-      "failed": "Απέτυχε"
+      "failed": "Απέτυχε",
+      "jobs": {
+        "crawler": {
+          "title": "Εργασίες ανίχνευσης",
+          "description": "Ανίχνευση ιστού και εξαγωγή περιεχομένου από URL"
+        },
+        "inference": {
+          "title": "Εργασίες συμπερασμού",
+          "description": "Προσθήκη ετικετών και περιληπτική παρουσίαση περιεχομένου μέσω τεχνητής νοημοσύνης"
+        },
+        "indexing": {
+          "title": "Εργασίες ευρετηρίασης",
+          "description": "Ενημερώσεις ευρετηρίου αναζήτησης"
+        },
+        "asset_preprocessing": {
+          "title": "Εργασίες προεπεξεργασίας στοιχείων",
+          "description": "Επεξεργασία εικόνων και εγγράφων (στιγμιότυπα οθόνης, εξαγωγή κειμένου, κ.λπ.)"
+        },
+        "tidy_assets": {
+          "title": "Εργασίες τακτοποίησης στοιχείων",
+          "description": "Εκκαθάριση στοιχείων και βελτιστοποίηση χώρου αποθήκευσης"
+        },
+        "video": {
+          "title": "Εργασίες λήψης βίντεο",
+          "description": "Εξαγωγή και λήψη βίντεο"
+        },
+        "webhook": {
+          "title": "Εργασίες Webhook",
+          "description": "Εξωτερικές ειδοποιήσεις webhook"
+        },
+        "feed": {
+          "title": "Εργασίες RSS Feed",
+          "description": "Επεξεργασία RSS feed και ενημερώσεις περιεχομένου"
+        }
+      },
+      "monitor_and_manage": "Παρακολούθηση και διαχείριση ουρών εργασιών παρασκηνίου και εργασιών επεξεργασίας συστήματος",
+      "active": "Ενεργό",
+      "available_actions": "Διαθέσιμες ενέργειες",
+      "status": {
+        "title": "Κατανόηση των καταστάσεων εργασίας",
+        "queued": {
+          "title": "Σε αναμονή",
+          "description": "Εργασίες που περιμένουν στην ουρά για να υποβληθούν σε επεξεργασία. Θα ξεκινήσουν αυτόματα όταν υπάρχουν διαθέσιμοι πόροι."
+        },
+        "unprocessed": {
+          "title": "Ανέπεξεργαστο",
+          "description": "Σελιδοδείκτες που δεν έχουν υποστεί ακόμη επεξεργασία. Πιθανότατα έχουν ήδη μπει στην ουρά για επεξεργασία, αν όχι, ίσως χρειαστεί να τους προσθέσετε ξανά στην ουρά χειροκίνητα."
+        },
+        "failed": {
+          "title": "Αποτυχία",
+          "description": "Σελιδοδείκτες που αντιμετώπισαν σφάλματα κατά την επεξεργασία. Αυτά μπορεί να χρειάζονται χειροκίνητη προσοχή."
+        }
+      },
+      "actions": {
+        "recrawl_failed_links_only": "Επανέλεγχος μόνο των συνδέσμων που απέτυχαν",
+        "recrawl_all_links": "Επανέλεγχος όλων των συνδέσμων",
+        "without_inference": "Χωρίς συμπεράσματα",
+        "regenerate_ai_tags_for_failed_bookmarks_only": "Αναδημιουργία ετικετών AI μόνο για σελιδοδείκτες που απέτυχαν",
+        "regenerate_ai_tags_for_all_bookmarks": "Αναδημιουργία ετικετών AI για όλους τους σελιδοδείκτες",
+        "regenerate_ai_summaries_for_failed_bookmarks_only": "Αναδημιουργία περιλήψεων AI μόνο για σελιδοδείκτες που απέτυχαν",
+        "regenerate_ai_summaries_for_all_bookmarks": "Αναδημιουργία περιλήψεων AI για όλους τους σελιδοδείκτες",
+        "reindex_all_bookmarks": "Επανευρετηρίαση όλων των σελιδοδεικτών",
+        "clean_assets": "Εκκαθάριση εκκρεμών στοιχείων και επανασυγχρονισμός μεταδεδομένων",
+        "reprocess_assets_fix_mode": "Επανεξεργασία μη επεξεργασμένων στοιχείων"
+      }
     },
     "actions": {
       "recrawl_failed_links_only": "Επανασάρωση Μόνο Αποτυχημένων Συνδέσμων",