i18n: Sync weblate translations

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: OpenAI <noreply-mt-openai@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/en_US/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/sl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/zh_Hant/
Translation: Karakeep/Karakeep

1 files changed, 106 insertions, 2 deletions

diff --git a/apps/web/lib/i18n/locales/el/translation.json b/apps/web/lib/i18n/locales/el/translation.json
index 83d07c10..203e0f55 100644
--- a/apps/web/lib/i18n/locales/el/translation.json
+++ b/apps/web/lib/i18n/locales/el/translation.json
@@ -168,7 +168,8 @@
       "import_bookmarks_from_karakeep_export": "Εισαγωγή Σελιδοδεικτών από εξαγωγή Karakeep",
       "import_bookmarks_from_tab_session_manager_export": "Εισαγωγή Σελιδοδεικτών από Tab Session Manager",
       "export_links_and_notes": "Εξαγωγή Συνδέσμων και Σημειώσεων",
-      "imported_bookmarks": "Εισαγόμενοι Σελιδοδείκτες"
+      "imported_bookmarks": "Εισαγόμενοι Σελιδοδείκτες",
+      "import_bookmarks_from_mymind_export": "Εισαγωγή σελιδοδεικτών από την εξαγωγή mymind"
     },
     "api_keys": {
       "api_keys": "Κλειδιά API",
@@ -293,6 +294,10 @@
       },
       "storage_breakdown": {
         "title": "Ανάλυση αποθήκευσης"
+      },
+      "bookmark_sources": {
+        "title": "Πηγές σελιδοδεικτών",
+        "empty": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα προέλευσης"
       }
     },
     "subscription": {
@@ -342,6 +347,55 @@
       "delete_dialog_title": "Διαγραφή Συνεδρίας Εισαγωγής",
       "delete_dialog_description": "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε το \"{{name}}\"; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί. Οι ίδιοι οι σελιδοδείκτες δεν θα διαγραφούν.",
       "delete_session": "Διαγραφή συνεδρίας"
+    },
+    "backups": {
+      "backups": "Αντίγραφα ασφαλείας",
+      "page_title": "Αντίγραφα ασφαλείας",
+      "page_description": "Αυτόματη δημιουργία και διαχείριση αντιγράφων ασφαλείας των σελιδοδεικτών σου. Τα αντίγραφα ασφαλείας συμπιέζονται και αποθηκεύονται με ασφάλεια.",
+      "configuration": {
+        "title": "Διαμόρφωση αντιγράφων ασφαλείας",
+        "enable_automatic_backups": "Ενεργοποίηση αυτόματων αντιγράφων ασφαλείας",
+        "enable_automatic_backups_description": "Αυτόματη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των σελιδοδεικτών σου",
+        "backup_frequency": "Συχνότητα δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας",
+        "backup_frequency_description": "Πόσο συχνά πρέπει να δημιουργούνται αντίγραφα ασφαλείας",
+        "retention_period": "Περίοδος διατήρησης (ημέρες)",
+        "retention_period_description": "Πόσες ημέρες να διατηρούνται τα αντίγραφα ασφαλείας πριν διαγραφούν",
+        "frequency": {
+          "daily": "Καθημερινά",
+          "weekly": "Εβδομαδιαία"
+        },
+        "select_frequency": "Επιλογή συχνότητας",
+        "save_settings": "Αποθήκευση ρυθμίσεων"
+      },
+      "list": {
+        "title": "Τα αντίγραφα ασφαλείας σου",
+        "create_backup_now": "Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας τώρα",
+        "no_backups": "Δεν έχεις ακόμα αντίγραφα ασφαλείας. Ενεργοποίησε τα αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας ή δημιούργησε ένα χειροκίνητα.",
+        "table": {
+          "created_at": "Δημιουργήθηκε στις",
+          "bookmarks": "Σελιδοδείκτες",
+          "size": "Μέγεθος",
+          "status": "Κατάσταση",
+          "actions": "Ενέργειες"
+        },
+        "status": {
+          "success": "Επιτυχία",
+          "failed": "Αποτυχία",
+          "pending": "Σε εκκρεμότητα"
+        },
+        "actions": {
+          "download_backup": "Λήψη Αντιγράφου Ασφαλείας",
+          "delete_backup": "Διαγραφή Αντιγράφου Ασφαλείας"
+        }
+      },
+      "dialogs": {
+        "delete_backup_title": "Διαγραφή αντιγράφου ασφαλείας;",
+        "delete_backup_description": "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το αντίγραφο ασφαλείας; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί."
+      },
+      "toasts": {
+        "backup_queued": "Η εργασία δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας έχει μπει στην ουρά! Θα διεκπεραιωθεί σε λίγο.",
+        "backup_deleted": "Το αντίγραφο ασφαλείας διαγράφηκε!"
+      }
     }
   },
   "admin": {
@@ -512,7 +566,57 @@
       "description": "Η διαγραφή λίστας δεν διαγράφει οποιουσδήποτε σελιδοδείκτες σε αυτήν.",
       "delete_children": "Διαγραφή θυγατρικών λιστών (αναδρομικά)",
       "delete_children_description": "Αν δεν είναι επιλεγμένο, όλες οι άμεσες θυγατρικές λίστες θα γίνουν βασικές λίστες"
-    }
+    },
+    "shared": "Κοινόχρηστο",
+    "collaborators": {
+      "manage": "Διαχείριση συνεργατών",
+      "view": "Προβολή συνεργατών",
+      "collaborators": "Συνεργάτες",
+      "add": "Προσθήκη συνεργάτη",
+      "current": "Τρέχοντες συνεργάτες",
+      "enter_email": "Εισαγάγετε διεύθυνση email",
+      "please_enter_email": "Εισαγάγετε μια διεύθυνση email",
+      "added_successfully": "Ο συνεργάτης προστέθηκε με επιτυχία",
+      "failed_to_add": "Αποτυχία προσθήκης συνεργάτη",
+      "removed": "Ο συνεργάτης αφαιρέθηκε",
+      "failed_to_remove": "Αποτυχία αφαίρεσης συνεργάτη",
+      "role_updated": "Ο ρόλος ενημερώθηκε",
+      "failed_to_update_role": "Αποτυχία ενημέρωσης ρόλου",
+      "viewer": "Θεατής",
+      "editor": "Επεξεργαστής",
+      "owner": "Κάτοχος",
+      "viewer_description": "Μπορεί να δει σελιδοδείκτες στη λίστα",
+      "editor_description": "Μπορεί να προσθέσει και να αφαιρέσει σελιδοδείκτες",
+      "no_collaborators": "Δεν υπάρχουν ακόμη συνεργάτες. Προσθέστε κάποιον για να ξεκινήσετε τη συνεργασία!",
+      "no_collaborators_readonly": "Δεν υπάρχουν συνεργάτες για αυτή τη λίστα.",
+      "people_with_access": "Άτομα που έχουν πρόσβαση σε αυτή τη λίστα",
+      "add_or_remove": "Προσθήκη ή κατάργηση ατόμων που μπορούν να έχουν πρόσβαση σε αυτήν τη λίστα",
+      "invitation_sent": "Η πρόσκληση εστάλη κανονικά",
+      "invitation_revoked": "Η πρόσκληση ανακλήθηκε",
+      "failed_to_revoke": "Αποτυχία ανάκλησης πρόσκλησης",
+      "pending": "Σε εκκρεμότητα",
+      "revoke": "Ανάκληση",
+      "declined": "Απορρίφθηκε"
+    },
+    "leave_list": {
+      "title": "Έξοδος από τη λίστα",
+      "confirm_message": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να βγείτε από τη λίστα {{icon}} {{name}};",
+      "warning": "Δεν θα μπορείτε πλέον να προβάλλετε ή να αποκτήσετε πρόσβαση σε σελιδοδείκτες σε αυτήν τη λίστα. Ο κάτοχος της λίστας μπορεί να σας προσθέσει ξανά, εάν χρειαστεί.",
+      "action": "Έξοδος από τη λίστα",
+      "success": "Αποχωρήσατε από τη λίστα \"{{icon}} {{name}}\""
+    },
+    "invitations": {
+      "pending": "Εκκρεμείς προσκλήσεις",
+      "description": "Ελέγξτε και απαντήστε σε προσκλήσεις συνεργασίας λίστας",
+      "invited_by": "Πρόσκληση από",
+      "accept": "Αποδοχή",
+      "decline": "Απόρριψη",
+      "accepted": "Η πρόσκληση έγινε αποδεκτή",
+      "declined": "Η πρόσκληση απορρίφθηκε",
+      "failed_to_accept": "Αποτυχία αποδοχής πρόσκλησης",
+      "failed_to_decline": "Αποτυχία απόρριψης πρόσκλησης"
+    },
+    "shared_lists": "Κοινόχρηστες λίστες"
   },
   "tags": {
     "all_tags": "Όλες οι Ετικέτες",