aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/apps/web/lib/i18n/locales/ga
diff options
context:
space:
mode:
authorHosted Weblate <hosted@weblate.org>2025-11-08 17:58:44 +0100
committerMohamed Bassem <me@mbassem.com>2025-11-08 20:28:18 +0000
commit5387c9827a16dbdb26a4088c06b7ca86b924db7d (patch)
tree36add3c937f33359787d18d2728ab1cbfef40ac9 /apps/web/lib/i18n/locales/ga
parentc4bee9fe61cc9832eddf0092bc014dff6f4b8cb6 (diff)
downloadkarakeep-5387c9827a16dbdb26a4088c06b7ca86b924db7d.tar.zst
i18n: Sync weblate translations
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Hamid Jamali <hamid1375jamali@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Kachelkaiser <kachelkaiser@htpst.de> Co-authored-by: OpenAI <noreply-mt-openai@weblate.org> Co-authored-by: Thomas K <t.kristner@gmail.com> Co-authored-by: hb k <hbk0424@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/en_US/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/zh_Hant/ Translation: Karakeep/Karakeep
Diffstat (limited to 'apps/web/lib/i18n/locales/ga')
-rw-r--r--apps/web/lib/i18n/locales/ga/translation.json109
1 files changed, 103 insertions, 6 deletions
diff --git a/apps/web/lib/i18n/locales/ga/translation.json b/apps/web/lib/i18n/locales/ga/translation.json
index 327c4357..738e2744 100644
--- a/apps/web/lib/i18n/locales/ga/translation.json
+++ b/apps/web/lib/i18n/locales/ga/translation.json
@@ -81,7 +81,10 @@
"newest_first": "Is Nuaí ar dtús",
"oldest_first": "Is Sine ar dtús"
},
- "confirm": "Deimhnigh"
+ "confirm": "Deimhnigh",
+ "regenerate": "Athghinigh",
+ "load_more": "Luchtaigh Níos Mó",
+ "edit_notes": "Nótaí a Chur in Eagar"
},
"settings": {
"ai": {
@@ -120,7 +123,12 @@
"api_keys": "Eochracha API",
"new_api_key_desc": "Tabhair ainm uathúil do d'eochair API",
"key_success": "Cruthaíodh an eochair go rathúil",
- "key_success_please_copy": "Cóipeáil an eochair agus stóráil in áit shábháilte é. Nuair a dhúnann tú an dialóg, ní bheidh tú in ann rochtain a fháil air arís."
+ "key_success_please_copy": "Cóipeáil an eochair agus stóráil in áit shábháilte é. Nuair a dhúnann tú an dialóg, ní bheidh tú in ann rochtain a fháil air arís.",
+ "regenerate_api_key": "Eochair API a Athghiniúint",
+ "key_regenerated": "Athghineadh an eochair go rathúil",
+ "key_regenerated_please_copy": "Cóipeáil an eochair nua agus stóráil in áit shábháilte é, le do thoil. Tá an tseaneochair tarraingthe siar agus ní oibreoidh sí a thuilleadh.",
+ "regenerate_warning": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an eochair API \"{{name}}\" a athghiniúint?",
+ "regenerate_confirmation": "Tarraingeoidh sé seo siar an eochair reatha agus ginfear ceann nua. Stadfaidh aon fheidhmchláir a úsáideann an eochair reatha ag obair."
},
"manage_assets": {
"asset_link": "Nasc Sócmhainne",
@@ -298,6 +306,33 @@
"loading_usage": "Ag lódáil faisnéise úsáide...",
"free": "Saor in aisce",
"paid": "Íoctha"
+ },
+ "import_sessions": {
+ "title": "Seisiúin Iompórtála",
+ "load_error": "Theip ar na seisiúin allmhairithe a lódáil",
+ "no_sessions": "Gan aon seisiúin allmhairithe fós",
+ "no_sessions_detail": "Beidh seisiúin allmhairithe le feiceáil anseo go huathoibríoch nuair a allmhairíonn tú leabharmharcanna",
+ "created_at": "Cruthaithe {{time}}",
+ "progress": "Dul Chun Cinn",
+ "status": {
+ "pending": "Ar feitheamh",
+ "in_progress": "Ar siúl",
+ "completed": "Críochnaithe",
+ "failed": "Theip air",
+ "processing": "Próiseáil"
+ },
+ "badges": {
+ "pending": "{{count}} ar feitheamh",
+ "processing": "{{count}} phróiseáil",
+ "completed": "{{count}} críochnaithe",
+ "failed": "Theip ar {{count}}"
+ },
+ "imported_to": "Iompórtáilte chuig:",
+ "view_list": "Féach ar an Liosta",
+ "delete_dialog_title": "Scrios Seisiún Iompórtála",
+ "delete_dialog_description": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat \"{{name}}\" a scriosadh? Ní féidir an gníomh seo a chealú. Ní scriosfar na leabharmharcanna féin.",
+ "delete_session": "Scrios Seisiún",
+ "description": "Féach ar do sheisiúin allmhairithe mórchóir agus bainistigh iad. Cruthaítear seisiúin go huathoibríoch nuair a allmhairíonn tú leabharmharcanna."
}
},
"lists": {
@@ -328,6 +363,12 @@
"title": "Liosta Poiblí",
"description": "Lig do dhaoine eile an liosta seo a fheiceáil",
"share_link": "Nasc Comhroinnte"
+ },
+ "delete_list": {
+ "title": "Scrios Liosta",
+ "description": "Ní scriosann liosta a scriosadh aon leabharmharcanna sa liosta sin.",
+ "delete_children": "Scrios liostaí leanaí (go hathchúrsach)",
+ "delete_children_description": "Mura bhfuil an bosca seo ticáilte, beidh gach liosta díreach leanaí ina liostaí fréimhe"
}
},
"tags": {
@@ -341,7 +382,18 @@
"all_tags": "Gach Clib",
"your_tags_info": "Clibeanna a bhí ceangailte uair amháin ar a laghad agat",
"ai_tags": "Clibeanna AI",
- "drag_and_drop_merging_info": "Tarraing agus scaoil clibeanna ar a chéile chun iad a chumasc"
+ "drag_and_drop_merging_info": "Tarraing agus scaoil clibeanna ar a chéile chun iad a chumasc",
+ "create_tag": "Cruthaigh Clib",
+ "create_tag_description": "Cruthaigh clib nua gan é a cheangal le haon leabharmharc",
+ "tag_name": "Ainm an Chlib",
+ "enter_tag_name": "Cuir isteach ainm an chlib",
+ "sort_by_usage": "Sórtáil de réir Úsáide",
+ "sort_by_relevance": "Sórtáil de réir Ábharthachta",
+ "no_custom_tags": "Níl aon chlibeanna saincheaptha agat fós",
+ "no_ai_tags": "Níl aon chlibeanna AI agat fós",
+ "no_unused_tags": "Níl aon chlibeanna neamhúsáidte agat",
+ "no_unused_tags_match_your_search": "Ní fhreagraíonn aon chlibeanna neamhúsáidte d’inneall cuardaigh duit",
+ "no_tags_match_your_search": "Ní fhreagraíonn aon chlibeanna d’inneall cuardaigh duit"
},
"search": {
"is_favorited": "Is Fearr",
@@ -379,7 +431,9 @@
"is_not_from_feed": "Níl sé ó Fhotha RSS",
"and": "Agus",
"or": "Nó",
- "history": "Cuardaigh Déanaí"
+ "history": "Cuardaigh Déanaí",
+ "title_contains": "Tá Teideal I Láthair",
+ "title_does_not_contain": "Níl Teideal I Láthair"
},
"editor": {
"disabled_submissions": "Tá aighneachtaí díchumasaithe",
@@ -454,6 +508,10 @@
"updated": "Tá an liosta nuashonraithe!",
"merged": "Tá an liosta cumaisc!",
"deleted": "Scriosadh an liosta!"
+ },
+ "tags": {
+ "created": "Tá an clib cruthaithe!",
+ "failed_to_create": "Theip ar chlib a chruthú"
}
},
"admin": {
@@ -509,6 +567,10 @@
"feed": {
"title": "Poist Fotha RSS",
"description": "Próiseáil fotha RSS agus nuashonruithe ábhair"
+ },
+ "admin_maintenance": {
+ "title": "Tascanna Cothabhála Riaracháin",
+ "description": "Glanadh riaracháin agus cothabháil sócmhainní"
}
},
"monitor_and_manage": "Déan monatóireacht agus bainistigh scuainí post cúlra agus tascanna próiseála córais",
@@ -517,7 +579,7 @@
"status": {
"title": "Tuiscint ar Stáit Phóist",
"queued": {
- "title": "Ar feitheamh",
+ "title": "Sa scuaine",
"description": "Poist atá ag fanacht sa scuaine le próiseáil. Tosóidh siad go huathoibríoch nuair a bheidh acmhainní ar fáil."
},
"unprocessed": {
@@ -539,7 +601,8 @@
"regenerate_ai_summaries_for_all_bookmarks": "Achoimrí AI a athghiniúint le haghaidh gach leabharmharc",
"reindex_all_bookmarks": "Gach leabharmharc a athinnéacsú",
"clean_assets": "Sócmhainní crochta a ghlanadh & Meiteashonraí a athshioncronú",
- "reprocess_assets_fix_mode": "Sócmhainní neamhphróiseáilte a athphróiseáil"
+ "reprocess_assets_fix_mode": "Sócmhainní neamhphróiseáilte a athphróiseáil",
+ "migrate_large_link_html_content": "Bog an HTML Mór Inlíne go Sócmhainní"
}
},
"admin_settings": "Socruithe Riaracháin",
@@ -567,6 +630,18 @@
"confirm_password": "Deimhnigh Pasfhocal",
"delete_user_confirm_description": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat úsáideoir \"{{name}}\" a scriosadh?",
"unlimited": "Gan teorainn"
+ },
+ "service_connections": {
+ "title": "Naisc Sheirbhíse",
+ "description": "Déan monatóireacht ar shláinte agus ar nascacht spleáchais córais sheachtraigh",
+ "search_engine": "Inneall Cuardaigh",
+ "browser": "Brabhsálaí",
+ "queue_system": "Córas Scuaine",
+ "status": {
+ "not_configured": "Níl sé Cumraithe",
+ "connected": "Ceangailte",
+ "disconnected": "Dícheangailte"
+ }
}
},
"bookmark_editor": {
@@ -619,5 +694,27 @@
"title": "Clibeanna Dúblacha",
"merge_all_suggestions": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat gach moladh a chumasc?"
}
+ },
+ "view_options": {
+ "title": "Roghanna Amhairc",
+ "layout": "Leagan Amach",
+ "columns": "Colúin",
+ "display_options": "Roghanna Taispeána",
+ "show_note_previews": "Nótaí a Thaispeáint",
+ "show_tags": "Taispeáin Clibeanna",
+ "show_title": "Taispeáin Teideal",
+ "image_options": "Roghanna Íomhá",
+ "image_fit_cover": "Clúdaigh (Líon)",
+ "image_fit_contain": "Cuimsigh (Oiriúnaigh)"
+ },
+ "version": {
+ "new_release_available": "Nótaí scaoileadh nua ar fáil",
+ "whats_new_title": "Cad atá nua in v{{version}}",
+ "release_notes_description": "Seo na nuashonruithe is déanaí a aimsíodh ó nótaí scaoileadh GitHub.",
+ "loading_release_notes": "Ag luchtú nótaí scaoileadh…",
+ "unable_to_load_release_notes": "Ní féidir nótaí scaoileadh a luchtú faoi láthair. Bain triail as arís níos déanaí.",
+ "no_release_notes": "Níor foilsíodh aon nótaí scaoilte don leagan seo.",
+ "release_notes_synced": "Déantar nótaí scaoilte a shioncronú ó GitHub.",
+ "view_on_github": "Féach ar GitHub"
}
}