1 files changed, 67 insertions, 2 deletions
diff --git a/apps/web/lib/i18n/locales/uk/translation.json b/apps/web/lib/i18n/locales/uk/translation.json
index 68133336..8a56bc32 100644
--- a/apps/web/lib/i18n/locales/uk/translation.json
+++ b/apps/web/lib/i18n/locales/uk/translation.json
@@ -80,7 +80,8 @@
     "delete": "Видалити",
     "save": "Зберегти",
     "open_editor": "Відкрити редактор",
-    "toggle_show_archived": "Показати заархівовані"
+    "toggle_show_archived": "Показати заархівовані",
+    "confirm": "Підтвердити"
   },
   "settings": {
     "webhooks": {
@@ -376,7 +377,71 @@
       "crawler_jobs": "Завдання сканування",
       "indexing_jobs": "Завдання індексації",
       "pending": "В очікуванні",
-      "failed": "Не вдалося"
+      "failed": "Не вдалося",
+      "jobs": {
+        "crawler": {
+          "title": "Завдання для краулера",
+          "description": "Веб-сканування та видобуток контенту з URL-адрес"
+        },
+        "inference": {
+          "title": "Завдання висновування",
+          "description": "Тегування та узагальнення контенту на основі штучного інтелекту"
+        },
+        "indexing": {
+          "title": "Завдання індексації",
+          "description": "Оновлення пошукового індексу"
+        },
+        "asset_preprocessing": {
+          "title": "Завдання попередньої обробки ресурсів",
+          "description": "Попередня обробка зображень і документів (скріншоти, вилучення тексту тощо)"
+        },
+        "tidy_assets": {
+          "title": "Завдання з очищення ресурсів",
+          "description": "Очищення ресурсів та оптимізація зберігання"
+        },
+        "video": {
+          "title": "Завдання завантаження відео",
+          "description": "Видобуток та завантаження відео"
+        },
+        "webhook": {
+          "title": "Завдання вебперехоплювача",
+          "description": "Зовнішні сповіщення вебперехоплювача"
+        },
+        "feed": {
+          "title": "Завдання RSS-каналу",
+          "description": "Обробка RSS-каналу та оновлення контенту"
+        }
+      },
+      "monitor_and_manage": "Моніторинг та управління чергами фонових завдань і системними задачами обробки",
+      "active": "Активний",
+      "available_actions": "Доступні дії",
+      "status": {
+        "title": "Розуміння станів завдань",
+        "queued": {
+          "title": "В черзі",
+          "description": "Завдання чекають у черзі на обробку. Вони почнуться автоматично, коли будуть доступні ресурси."
+        },
+        "unprocessed": {
+          "title": "Не оброблено",
+          "description": "Закладки, які ще не були оброблені. Скоріш за все, вони вже в черзі на обробку, але якщо ні, можливо, вам доведеться повторно додати їх до черги вручну."
+        },
+        "failed": {
+          "title": "Помилка",
+          "description": "Закладки, під час обробки яких виникли помилки. Вони можуть потребувати ручної уваги."
+        }
+      },
+      "actions": {
+        "recrawl_failed_links_only": "Повторно сканувати тільки пошкоджені посилання",
+        "recrawl_all_links": "Повторно сканувати всі посилання",
+        "without_inference": "Без висновків",
+        "regenerate_ai_tags_for_failed_bookmarks_only": "Відтворити теги ШІ тільки для пошкоджених закладок",
+        "regenerate_ai_tags_for_all_bookmarks": "Відтворити теги ШІ для всіх закладок",
+        "regenerate_ai_summaries_for_failed_bookmarks_only": "Відтворити стислий виклад ШІ тільки для пошкоджених закладок",
+        "regenerate_ai_summaries_for_all_bookmarks": "Відтворити стислий виклад ШІ для всіх закладок",
+        "reindex_all_bookmarks": "Переіндексувати всі закладки",
+        "clean_assets": "Очистити завислі активи та повторно синхронізувати метадані",
+        "reprocess_assets_fix_mode": "Повторно обробити необроблені активи"
+      }
     },
     "actions": {
       "recrawl_all_links": "Повторно просканувати всі посилання",