From 6e25f584b81aaee3c046740aff5fe1c1d7aebcee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Sun, 27 Apr 2025 03:58:02 +0200 Subject: i18n: Sync weblate translations MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: CygnusTM Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Michael Förster Co-authored-by: Miki Pfeiffer Hacke Co-authored-by: Mohamed Bassem Co-authored-by: OpenAI Co-authored-by: Ricky Tigg Co-authored-by: Stefan Zimmermann Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hoarder/hoarder/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hoarder/hoarder/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hoarder/hoarder/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hoarder/hoarder/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hoarder/hoarder/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hoarder/hoarder/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hoarder/hoarder/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hoarder/hoarder/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hoarder/hoarder/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hoarder/hoarder/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hoarder/hoarder/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hoarder/hoarder/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hoarder/hoarder/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hoarder/hoarder/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hoarder/hoarder/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hoarder/hoarder/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hoarder/hoarder/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hoarder/hoarder/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hoarder/hoarder/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hoarder/hoarder/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hoarder/hoarder/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hoarder/hoarder/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hoarder/hoarder/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hoarder/hoarder/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hoarder/hoarder/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hoarder/hoarder/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/en_US/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/zh_Hant/ Translation: Hoarder/Hoarder Translation: Karakeep/Karakeep --- apps/web/lib/i18n/locales/de/translation.json | 135 +++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 113 insertions(+), 22 deletions(-) (limited to 'apps/web/lib/i18n/locales/de') diff --git a/apps/web/lib/i18n/locales/de/translation.json b/apps/web/lib/i18n/locales/de/translation.json index 0218cbe4..3ea701fd 100644 --- a/apps/web/lib/i18n/locales/de/translation.json +++ b/apps/web/lib/i18n/locales/de/translation.json @@ -32,7 +32,11 @@ "text": "Text" }, "type": "Typ", - "size": "Größe" + "size": "Größe", + "updated_at": "Aktualisiert am", + "title": "Titel", + "description": "Beschreibung", + "summary": "Zusammenfassung" }, "layouts": { "masonry": "Mauerwerk", @@ -71,12 +75,13 @@ "cancel": "Abbrechen", "apply_all": "Alle anwenden", "ignore": "Ignorieren", - "recrawl": "Erneutes Crawlen", + "recrawl": "Erneutes abrufen", "sort": { "title": "Sortieren", "newest_first": "Neueste zuerst", "oldest_first": "Älteste zuerst" - } + }, + "open_editor": "Editor öffnen" }, "settings": { "back_to_app": "Zurück zur App", @@ -99,9 +104,9 @@ "text_prompt": "Text-Aufforderung", "images_prompt": "Bild-Aufforderung", "summarization_prompt": "Zusammenfassung des Prompts", - "all_tagging": "Benutzerinformationen", - "text_tagging": "Textverschlagwortung", - "image_tagging": "Bildverschlagwortung", + "all_tagging": "Gesamtes Tagging", + "text_tagging": "Text-Tagging", + "image_tagging": "Bild-Tagging", "summarization": "Zusammenfassung" }, "feeds": { @@ -117,7 +122,8 @@ "import_bookmarks_from_karakeep_export": "Lesezeichen aus Karakeep-Export importieren", "export_links_and_notes": "Links und Notizen exportieren", "imported_bookmarks": "Importierte Lesezeichen", - "import_bookmarks_from_linkwarden_export": "Importieren Sie Lesezeichen aus dem Linkwarden-Export" + "import_bookmarks_from_linkwarden_export": "Importieren Sie Lesezeichen aus dem Linkwarden-Export", + "import_bookmarks_from_tab_session_manager_export": "Lesezeichen aus Tab Session Manager importieren" }, "api_keys": { "api_keys": "API-Schlüssel", @@ -127,19 +133,19 @@ "key_success_please_copy": "Bitte kopieren Sie den Schlüssel und speichern Sie ihn an einem sicheren Ort. Sobald Sie das Dialogfeld schließen, können Sie nicht mehr darauf zugreifen." }, "broken_links": { - "broken_links": "Defekter Link", - "last_crawled_at": "Zuletzt gecrawlt am", + "broken_links": "Defekte Links", + "last_crawled_at": "Zuletzt abgerufen am", "crawling_status": "Crawling-Status", - "crawling_failed": "Crawling fehlgeschlagen" + "crawling_failed": "Abrufen fehlgeschlagen" }, "webhooks": { "webhook_url": "Webhook URL", "edit_auth_token": "Auth Token bearbeiten", "webhooks": "Webhooks", - "description": "Du kannst Webhooks nutzen, um Aktionen auszulösen wenn Lesezeichen erstellt, geändert oder gecrawled werden.", + "description": "Du kannst Webhooks nutzen, um Aktionen auszulösen wenn Lesezeichen erstellt, geändert oder abgerufen werden sollen.", "events": { "title": "Vorgänge", - "crawled": "Crawled", + "crawled": "Abgerufen", "created": "erstellt", "edited": "bearbeitet" }, @@ -155,9 +161,57 @@ "delete_asset_confirmation": "Bist du sicher, dass du dieses Asset löschen möchtest?", "manage_assets": "Assets verwalten", "no_assets": "Du hast noch keine Assets.", - "asset_type": "Asset-Typ", - "bookmark_link": "Lesezeichen-Link", - "asset_link": "Asset-Link" + "asset_type": "Art", + "bookmark_link": "Lesezeichen", + "asset_link": "Link" + }, + "rules": { + "conditions_types": { + "and": "Alle folgenden Bedingungen sind erfüllt", + "or": "Eine der folgenden Bedingungen ist erfüllt", + "always": "Immer", + "url_contains": "URL enthält", + "imported_from_feed": "Aus Feed importiert", + "bookmark_type_is": "Lesezeichen-Typ ist", + "has_tag": "Hat Tag", + "is_favourited": "Ist Favorit", + "is_archived": "Ist archiviert" + }, + "rule_name": "Regelname", + "rules": "Regel-Engine", + "description": "Du kannst Regeln verwenden, um Aktionen auszulösen, wenn ein Ereignis eintritt.", + "ceate_rule": "Regel erstellen", + "edit_rule": "Regel bearbeiten", + "save_rule": "Regel speichern", + "delete_rule": "Regel löschen", + "delete_rule_confirmation": "Bist du sicher, dass du diese Regel löschen möchtest?", + "whenever": "Immer wenn ...", + "if": "Wenn ...", + "enter_rule_name": "Regelnamen eingeben", + "describe_what_this_rule_does": "Beschreibe, was diese Regel bewirkt", + "rule_has_been_created": "Regel wurde erstellt!", + "rule_has_been_updated": "Regel wurde aktualisiert!", + "rule_has_been_deleted": "Regel wurde gelöscht!", + "no_rules_created_yet": "Noch keine Regeln erstellt", + "create_your_first_rule": "Erstelle deine erste Regel, um deinen Workflow zu automatisieren", + "actions_types": { + "add_tag": "Tag hinzufügen", + "remove_tag": "Tag entfernen", + "add_to_list": "Zur Liste hinzufügen", + "remove_from_list": "Aus Liste entfernen", + "download_full_page_archive": "Vollständige Seitenarchivierung herunterladen", + "favourite_bookmark": "Lesezeichen favorisieren", + "archive_bookmark": "Lesezeichen archivieren" + }, + "events_types": { + "bookmark_added": "Ein Lesezeichen wird hinzugefügt", + "tag_added": "Dieses Tag wird einem Lesezeichen hinzugefügt", + "tag_removed": "Dieses Tag wird von einem Lesezeichen entfernt", + "added_to_list": "Ein Lesezeichen wird zu dieser Liste hinzugefügt", + "removed_from_list": "Ein Lesezeichen wird aus dieser Liste entfernt", + "favourited": "Ein Lesezeichen wird favorisiert", + "archived": "Ein Lesezeichen wird archiviert" + } } }, "admin": { @@ -184,8 +238,8 @@ "feed_jobs": "RSS-Feed-Aufträge" }, "actions": { - "recrawl_failed_links_only": "Nur fehlgeschlagene Links erneut durchsuchen", - "recrawl_all_links": "Alle Links erneut aktualisieren", + "recrawl_failed_links_only": "Nur fehlgeschlagene Links erneut abrufen", + "recrawl_all_links": "Alle Links erneut abrufen", "without_inference": "Ohne Inferenz", "regenerate_ai_tags_for_failed_bookmarks_only": "KI-Tags nur für fehlgeschlagene Lesezeichen neu generieren", "regenerate_ai_tags_for_all_bookmarks": "KI-Tags für alle Lesezeichen neu generieren", @@ -221,7 +275,12 @@ "search_query": "Suchanfrage", "list_type": "Listentyp", "no_parent": "ohne übergeordnete Liste", - "search_query_help": "Lerne mehr über die Suchanfragen." + "search_query_help": "Lerne mehr über die Suchanfragen.", + "merge_list": "Liste zusammenführen", + "destination_list": "Zielliste", + "delete_after_merge": "Original-Liste nach dem Zusammenführen löschen", + "no_destination": "Kein Ziel", + "description": "Beschreibung (Optional)" }, "tags": { "all_tags": "Alle Tags", @@ -238,7 +297,8 @@ }, "preview": { "view_original": "Original anzeigen", - "cached_content": "Gecachte Inhalte" + "cached_content": "Gecachte Inhalte", + "reader_view": "Leseansicht" }, "editor": { "quickly_focus": "Sie können schnell auf dieses Feld fokussieren, indem Sie ⌘ + E drücken", @@ -296,7 +356,8 @@ "undo": "Rückgängig", "redo": "Wiederholen", "bold": "Fett" - } + }, + "placeholder_v2": "Füge einen Link ein, schreibe eine Notiz oder ziehe ein Bild hinein…" }, "toasts": { "bookmarks": { @@ -309,7 +370,9 @@ }, "lists": { "created": "Liste wurde erstellt!", - "updated": "Liste wurde aktualisiert!" + "updated": "Liste wurde aktualisiert!", + "deleted": "Liste wurde gelöscht!", + "merged": "Liste wurde zusammengeführt!" } }, "cleanups": { @@ -351,6 +414,34 @@ "type_is_not": "nicht vom Typ", "has_any_tag": "hat irgendein Tag", "created_on_or_before": "erstellt am oder vor", - "not_created_on_or_before": "erstellt vor" + "not_created_on_or_before": "erstellt vor", + "is_from_feed": "Stammt aus RSS-Feed", + "is_not_from_feed": "Stammt nicht aus RSS-Feed", + "created_within": "Erstellt innerhalb", + "created_earlier_than": "Erstellt vor", + "day_s": " Tag(e)", + "week_s": " Woche(n)", + "month_s": " Monat(e)", + "year_s": " Jahr(e)", + "day_s_ago": " Vor Tag(en)", + "week_s_ago": " Vor Woche(n)", + "month_s_ago": " Vor Monat(en)", + "year_s_ago": " Vor Jahr(en)" + }, + "bookmark_editor": { + "subtitle": "Ändere die Details des Lesezeichens. Klicke auf Speichern, wenn du fertig bist.", + "author": "Autor", + "publisher": "Herausgeber", + "date_published": "Veröffentlichungsdatum", + "pick_a_date": "Wähle ein Datum", + "save_changes": "Änderungen speichern", + "title": "Lesezeichen bearbeiten", + "extracted_content": "Extrahierter Inhalt" + }, + "banners": { + "no_bookmarks": { + "title": "Noch keine Lesezeichen", + "description": "Speichere interessante Artikel, Links und Seiten, um später schnell darauf zugreifen zu können." + } } } -- cgit v1.2.3-70-g09d2