From 401ea6a917144ccf640850574dca66b61e0e4f35 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Thu, 1 Jan 2026 10:36:42 +0100 Subject: i18n: Sync weblate translations Co-authored-by: OpenAI Co-authored-by: killallpie Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/en_US/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/karakeep/karakeep/zh_Hant/ Translation: Karakeep/Karakeep --- apps/web/lib/i18n/locales/es/translation.json | 82 +++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 76 insertions(+), 6 deletions(-) (limited to 'apps/web/lib/i18n/locales/es') diff --git a/apps/web/lib/i18n/locales/es/translation.json b/apps/web/lib/i18n/locales/es/translation.json index bc5f12fb..6dd2aa78 100644 --- a/apps/web/lib/i18n/locales/es/translation.json +++ b/apps/web/lib/i18n/locales/es/translation.json @@ -39,7 +39,9 @@ "description": "Descripción", "quota": "Cuota", "bookmarks": "Marcadores", - "storage": "Almacenamiento" + "storage": "Almacenamiento", + "pdf": "PDF archivado", + "default": "Predeterminado" }, "settings": { "info": { @@ -63,6 +65,49 @@ "show": "Mostrar marcadores archivados en etiquetas y listas", "hide": "Ocultar marcadores archivados en etiquetas y listas" } + }, + "reader_settings": { + "local_overrides_title": "Ajustes específicos del dispositivo activos", + "using_default": "Usando el valor predeterminado del cliente", + "clear_override_hint": "Borra la configuración específica del dispositivo para usar la configuración global ({{value}})", + "font_size": "Tamaño de fuente", + "font_family": "Familia de fuentes", + "preview_inline": "(vista previa)", + "tooltip_preview": "Cambios de la vista previa sin guardar", + "save_to_all_devices": "Todos los dispositivos", + "tooltip_local": "Los ajustes del dispositivo difieren de los globales", + "reset_preview": "Restablecer vista previa", + "mono": "Monoespacio", + "line_height": "Altura de la línea", + "tooltip_default": "Ajustes de lectura", + "title": "Ajustes del lector", + "serif": "Con gracias", + "preview": "Vista previa", + "not_set": "No configurado", + "clear_local_overrides": "Borrar la configuración del dispositivo", + "preview_text": "El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi. Así es como aparecerá el texto en tu vista de lectura.", + "local_overrides_cleared": "Se han borrado los ajustes específicos del dispositivo", + "local_overrides_description": "Este dispositivo tiene ajustes de lector que difieren de los valores predeterminados globales:", + "clear_defaults": "Borrar todos los valores predeterminados", + "description": "Configura los ajustes de texto predeterminados para la vista de lectura. Estos ajustes se sincronizan en todos tus dispositivos.", + "defaults_cleared": "Se han borrado los valores predeterminados del lector", + "save_hint": "Guarda la configuración sólo para este dispositivo o sincronízala en todos los dispositivos", + "save_as_default": "Guardar como predeterminado", + "save_to_device": "Este dispositivo", + "sans": "Sin gracias", + "tooltip_preview_and_local": "Cambios de la vista previa sin guardar; los ajustes del dispositivo difieren de los globales", + "adjust_hint": "Just the tip: ajusta la configuración de arriba para previsualizar los cambios" + }, + "avatar": { + "upload": "Subir avatar", + "change": "Cambiar avatar", + "remove_confirm_title": "¿Eliminar avatar?", + "updated": "Avatar actualizado", + "removed": "Avatar eliminado", + "description": "Sube una imagen cuadrada para usarla como tu avatar.", + "remove_confirm_description": "Esto borrará tu foto de perfil actual.", + "title": "Foto de perfil", + "remove": "Eliminar avatar" } }, "back_to_app": "Volver a la aplicación", @@ -77,7 +122,21 @@ "summarization_prompt": "Indicación de resumen", "all_tagging": "Todo el etiquetado", "text_tagging": "Etiquetado de texto", - "image_tagging": "Etiquetado de imágenes" + "image_tagging": "Etiquetado de imágenes", + "tag_style": "Estilo de etiqueta", + "auto_summarization_description": "Genera resúmenes automáticamente para tus marcadores usando IA.", + "auto_tagging": "Etiquetado automático", + "titlecase_spaces": "Mayúsculas y minúsculas con espacios", + "lowercase_underscores": "Minúsculas con guiones bajos", + "inference_language": "Idioma de Inferencia", + "titlecase_hyphens": "Mayúsculas y minúsculas con guiones", + "lowercase_hyphens": "Minúsculas con guiones", + "lowercase_spaces": "Minúsculas con espacios", + "inference_language_description": "Elige el idioma para las etiquetas y los resúmenes generados por la IA.", + "tag_style_description": "Elige cómo quieres que se formateen las etiquetas que se generan automáticamente.", + "auto_tagging_description": "Genera etiquetas automáticamente para tus marcadores usando IA.", + "camelCase": "camelCase", + "auto_summarization": "Resumen automático" }, "user_settings": "Ajustes de usuario", "feeds": { @@ -388,7 +447,9 @@ "confirm": "Confirmar", "regenerate": "Regenerar", "load_more": "Cargar más", - "edit_notes": "Editar notas" + "edit_notes": "Editar notas", + "preserve_as_pdf": "Conservar como PDF", + "offline_copies": "Copias sin conexión" }, "layouts": { "compact": "Compacto", @@ -647,7 +708,8 @@ "tabs": { "content": "Contenido", "details": "Detalles" - } + }, + "archive_info": "Es posible que los archivos no se rendericen correctamente en línea si requieren Javascript. Para obtener mejores resultados, <1>descárgalo y ábrelo en tu navegador." }, "editor": { "multiple_urls_dialog_title": "¿Importar URLs como marcadores independientes?", @@ -715,7 +777,8 @@ "deleted": "¡El marcador se ha eliminado!", "full_page_archive": "Se ha pedido un Archivo de Página Completa", "delete_from_list": "El marcador se ha borrado de la lista", - "clipboard_copied": "¡El enlace se ha copiado en tu portapapeles!" + "clipboard_copied": "¡El enlace se ha copiado en tu portapapeles!", + "preserve_pdf": "Se ha activado la preservación en PDF" }, "lists": { "created": "¡Enlace creado correctamente!", @@ -776,7 +839,14 @@ "year_s_ago": " Hace año(s)", "history": "Búsquedas recientes", "title_contains": "El título contiene", - "title_does_not_contain": "El título no contiene" + "title_does_not_contain": "El título no contiene", + "is_broken_link": "Tiene enlace roto", + "tags": "Etiquetas", + "no_suggestions": "Sin sugerencias", + "filters": "Filtros", + "is_not_broken_link": "Tiene enlace que funciona", + "lists": "Listas", + "feeds": "Feeds" }, "dialogs": { "bookmarks": { -- cgit v1.3-1-g0d28