aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/apps/web/lib/i18n/locales/ar/translation.json
blob: 02574c81f601619f321834b3d6040b6409f2d7bd (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
{
  "common": {
    "url": "الرابط",
    "name": "الاسم",
    "email": "البريد الإلكتروني",
    "password": "كلمة المرور",
    "action": "إجراء",
    "actions": "إجراءات",
    "created_at": "أنشئ في",
    "key": "المفتاح",
    "role": "الدور",
    "roles": {
      "user": "مستخدم",
      "admin": "مدير"
    },
    "something_went_wrong": "حدث خطأ ما",
    "experimental": "تجريبي",
    "search": "بحث",
    "tags": "وسوم",
    "note": "ملاحظة",
    "attachments": "مرفقات",
    "highlights": "تمييزات",
    "source": "المصدر",
    "screenshot": "لقطة شاشة",
    "video": "فيديو",
    "archive": "أرشيف",
    "home": "الرئيسية",
    "bookmark_types": {
      "title": "نوع الإشارة المرجعية",
      "link": "رابط",
      "text": "نص",
      "media": "وسائط متعددة"
    },
    "type": "نوع",
    "size": "حجم"
  },
  "layouts": {
    "masonry": "متعدد الأعمدة",
    "grid": "شبكة",
    "list": "قائمة",
    "compact": "مضغوط"
  },
  "actions": {
    "change_layout": "تغيير التخطيط",
    "archive": "أرشفة",
    "unarchive": "إلغاء الأرشفة",
    "favorite": "إضافة للمفضلة",
    "unfavorite": "إزالة من المفضلة",
    "delete": "حذف",
    "refresh": "تحديث",
    "recrawl": "إعادة الاستكشاف",
    "download_full_page_archive": "تحميل أرشيف الصفحة الكامل",
    "edit_tags": "تحرير الوسوم",
    "add_to_list": "إضافة إلى القائمة",
    "select_all": "تحديد الكل",
    "unselect_all": "إلغاء تحديد الكل",
    "copy_link": "نسخ الرابط",
    "close_bulk_edit": "إغلاق التحرير الجماعي",
    "bulk_edit": "تحرير جماعي",
    "manage_lists": "إدارة القوائم",
    "remove_from_list": "إزالة من القائمة",
    "save": "حفظ",
    "add": "إضافة",
    "edit": "تحرير",
    "create": "إنشاء",
    "fetch_now": "جلب الآن",
    "summarize_with_ai": "تلخيص باستخدام الذكاء الاصطناعي",
    "edit_title": "تحرير العنوان",
    "sign_out": "تسجيل الخروج",
    "close": "إغلاق",
    "merge": "دمج",
    "cancel": "إلغاء",
    "apply_all": "تطبيق الكل",
    "ignore": "تجاهل",
    "sort": {
      "title": "ترتيب",
      "newest_first": "الأحدث أولاً",
      "oldest_first": "الأقدم أولاً"
    }
  },
  "highlights": {
    "no_highlights": "ليس لديك أي تمييزات بعد."
  },
  "settings": {
    "back_to_app": "العودة إلى التطبيق",
    "user_settings": "إعدادات المستخدم",
    "info": {
      "user_info": "معلومات المستخدم",
      "basic_details": "التفاصيل الأساسية",
      "change_password": "تغيير كلمة المرور",
      "current_password": "كلمة المرور الحالية",
      "new_password": "كلمة المرور الجديدة",
      "confirm_new_password": "تأكيد كلمة المرور الجديدة",
      "options": "خيارات",
      "interface_lang": "لغة الواجهة"
    },
    "ai": {
      "ai_settings": "إعدادات الذكاء الاصطناعي",
      "tagging_rules": "قواعد التوسيم",
      "tagging_rule_description": "سيتم استخدام الإرشادات التي تضيفها هنا كقواعد للنموذج عند إنشاء الوسوم. يمكنك مراجعة الإرشادات النهائية في قسم المعاينة.",
      "prompt_preview": "معاينة الإرشادات",
      "text_prompt": "إرشادات النص",
      "images_prompt": "إرشادات الصور",
      "summarization_prompt": "إرشادات التلخيص",
      "all_tagging": "التوسيم الشامل",
      "text_tagging": "توسيم النصوص",
      "image_tagging": "توسيم الصور",
      "summarization": "التلخيص"
    },
    "feeds": {
      "rss_subscriptions": "اشتراكات RSS",
      "add_a_subscription": "إضافة اشتراك"
    },
    "webhooks": {
      "webhooks": "واجهات الربط",
      "description": "يمكنك استخدام واجهات الربط لتنفيذ إجراءات عند إنشاء الإشارات المرجعية أو تحديثها أو معالجتها",
      "events": {
        "title": "الأحداث",
        "crawled": "تم الاستكشاف",
        "created": "تم الإنشاء",
        "edited": "تم التعديل"
      },
      "auth_token": "رمز التفويض",
      "add_auth_token": "إضافة رمز تفويض",
      "edit_auth_token": "تعديل رمز التفويض",
      "create_webhook": "إنشاء واجهة ربط",
      "delete_webhook": "حذف واجهة الربط",
      "delete_webhook_confirmation": "هل تريد حذف واجهة الربط هذه؟",
      "edit_webhook": "تعديل واجهة الربط",
      "webhook_url": "رابط واجهة الربط"
    },
    "import": {
      "import_export": "استيراد / تصدير",
      "import_export_bookmarks": "استيراد / تصدير الإشارات المرجعية",
      "import_bookmarks_from_html_file": "استيراد إشارات مرجعية من ملف HTML",
      "import_bookmarks_from_pocket_export": "استيراد إشارات مرجعية من تصدير Pocket",
      "import_bookmarks_from_omnivore_export": "استيراد إشارات مرجعية من تصدير Omnivore",
      "import_bookmarks_from_linkwarden_export": "استيراد إشارات مرجعية من تصدير Linkwarden",
      "import_bookmarks_from_karakeep_export": "استيراد إشارات مرجعية من تصدير Karakeep",
      "export_links_and_notes": "تصدير الروابط والملاحظات",
      "imported_bookmarks": "الإشارات المرجعية المستوردة"
    },
    "api_keys": {
      "api_keys": "مفاتيح API",
      "new_api_key": "مفتاح API جديد",
      "new_api_key_desc": "أعط مفتاح API اسماً فريداً",
      "key_success": "تم إنشاء المفتاح بنجاح",
      "key_success_please_copy": "يرجى نسخ المفتاح وتخزينه في مكان آمن. لن تتمكن من الوصول إليه مرة أخرى بعد إغلاق هذا الحوار."
    },
    "broken_links": {
      "broken_links": "روابط معطلة",
      "last_crawled_at": "آخر استكشاف في",
      "crawling_status": "حالة الاستكشاف",
      "crawling_failed": "فشل الاستكشاف"
    },
    "manage_assets": {
      "asset_type": "نوع الأصل",
      "bookmark_link": "رابط الإشارة المرجعية",
      "delete_asset": "حذف الأصل",
      "delete_asset_confirmation": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الأصل؟",
      "asset_link": "رابط الأصل",
      "manage_assets": "إدارة الأصول",
      "no_assets": "ليس لديك أي أصول حتى الآن."
    }
  },
  "admin": {
    "admin_settings": "إعدادات المشرف",
    "server_stats": {
      "server_stats": "إحصائيات الخادم",
      "total_users": "إجمالي المستخدمين",
      "total_bookmarks": "إجمالي الإشارات المرجعية",
      "server_version": "إصدار الخادم"
    },
    "background_jobs": {
      "background_jobs": "المهام الخلفية",
      "crawler_jobs": "مهام الاستكشاف",
      "indexing_jobs": "مهام الفهرسة",
      "inference_jobs": "مهام الاستدلال",
      "tidy_assets_jobs": "مهام تنظيم الوسائط",
      "job": "مهمة",
      "queued": "في قائمة الانتظار",
      "pending": "قيد الانتظار",
      "failed": "فشلت",
      "feed_jobs": "وظائف موجز RSS",
      "video_jobs": "وظائف تنزيل الفيديو",
      "webhook_jobs": "وظائف Webhook",
      "asset_preprocessing_jobs": "وظائف المعالجة المسبقة للأصول"
    },
    "actions": {
      "recrawl_failed_links_only": "إعادة استكشاف الروابط الفاشلة فقط",
      "recrawl_all_links": "إعادة استكشاف جميع الروابط",
      "without_inference": "بدون استدلال",
      "regenerate_ai_tags_for_failed_bookmarks_only": "إعادة إنشاء علامات الذكاء الاصطناعي للإشارات المرجعية الفاشلة فقط",
      "regenerate_ai_tags_for_all_bookmarks": "إعادة إنشاء علامات الذكاء الاصطناعي لجميع الإشارات المرجعية",
      "reindex_all_bookmarks": "إعادة فهرسة جميع الإشارات المرجعية",
      "compact_assets": "ضغط الوسائط",
      "reprocess_assets_fix_mode": "إعادة معالجة الوسائط (وضع الإصلاح)"
    },
    "users_list": {
      "users_list": "قائمة المستخدمين",
      "create_user": "إنشاء مستخدم",
      "change_role": "تغيير الدور",
      "reset_password": "إعادة تعيين كلمة المرور",
      "delete_user": "حذف المستخدم",
      "num_bookmarks": "عدد الإشارات المرجعية",
      "asset_sizes": "أحجام الوسائط",
      "local_user": "مستخدم محلي",
      "confirm_password": "تأكيد كلمة المرور"
    }
  },
  "options": {
    "dark_mode": "الوضع الداكن",
    "light_mode": "الوضع الفاتح"
  },
  "lists": {
    "all_lists": "جميع القوائم",
    "favourites": "المفضلة",
    "new_list": "قائمة جديدة",
    "edit_list": "تحرير القائمة",
    "new_nested_list": "قائمة متداخلة جديدة",
    "parent_list": "القائمة الأم",
    "no_parent": "بدون أم",
    "list_type": "نوع القائمة",
    "manual_list": "قائمة يدوية",
    "smart_list": "قائمة ذكية",
    "search_query": "استعلام البحث",
    "search_query_help": "تعرف المزيد عن لغة استعلام البحث."
  },
  "tags": {
    "all_tags": "جميع الوسوم",
    "your_tags": "وسومك",
    "your_tags_info": "الوسوم التي أضفتها مرة واحدة على الأقل",
    "ai_tags": "وسوم الذكاء الاصطناعي",
    "ai_tags_info": "الوسوم التي تم إضافتها تلقائياً فقط (بواسطة الذكاء الاصطناعي)",
    "unused_tags": "وسوم غير مستخدمة",
    "unused_tags_info": "وسوم غير مرتبطة بأي إشارات مرجعية",
    "delete_all_unused_tags": "حذف جميع الوسوم غير المستخدمة",
    "drag_and_drop_merging": "دمج بالسحب والإفلات",
    "drag_and_drop_merging_info": "اسحب وأفلت الوسوم على بعضها البعض لدمجها",
    "sort_by_name": "ترتيب حسب الاسم"
  },
  "search": {
    "is_favorited": "في المفضلة",
    "is_not_favorited": "ليس في المفضلة",
    "is_archived": "مؤرشف",
    "is_not_archived": "غير مؤرشف",
    "has_any_tag": "له أي وسم",
    "has_no_tags": "ليس له وسوم",
    "is_in_any_list": "في أي قائمة",
    "is_not_in_any_list": "ليس في أي قائمة",
    "created_on_or_after": "تم إنشاؤه في أو بعد",
    "not_created_on_or_after": "لم يتم إنشاؤه في أو بعد",
    "created_on_or_before": "تم إنشاؤه في أو قبل",
    "not_created_on_or_before": "لم يتم إنشاؤه في أو قبل",
    "url_contains": "الرابط يحتوي على",
    "url_does_not_contain": "الرابط لا يحتوي على",
    "is_in_list": "في القائمة",
    "is_not_in_list": "ليس في القائمة",
    "has_tag": "له وسم",
    "does_not_have_tag": "ليس له وسم",
    "full_text_search": "البحث النصي الكامل",
    "type_is": "النوع هو",
    "type_is_not": "النوع ليس كـ",
    "and": "و",
    "or": "أو"
  },
  "preview": {
    "view_original": "عرض النسخة الأصلية",
    "cached_content": "النسخة المخزنة"
  },
  "editor": {
    "quickly_focus": "يمكنك التركيز سريعاً على هذا الحقل بالضغط على ⌘ + E",
    "multiple_urls_dialog_title": "هل تريد استيراد الروابط كإشارات مرجعية منفصلة؟",
    "multiple_urls_dialog_desc": "يحتوي المدخل على روابط متعددة في أسطر منفصلة. هل تريد استيرادها كإشارات مرجعية منفصلة؟",
    "import_as_text": "استيراد كإشارة مرجعية نصية",
    "import_as_separate_bookmarks": "استيراد كإشارات مرجعية منفصلة",
    "placeholder": "الصق رابطاً، أو اكتب ملاحظة، أو اسحب صورة وأفلتها هنا...",
    "new_item": "عنصر جديد",
    "disabled_submissions": "الإرسال معطل",
    "text_toolbar": {
      "undo": "تراجع",
      "redo": "إعادة",
      "bold": "عريض",
      "italic": "مائل",
      "underline": "تحته خط",
      "strikethrough": "مشطوب",
      "code": "كود",
      "highlight": "تمييز",
      "align_left": "محاذاة لليسار",
      "align_center": "محاذاة للوسط",
      "align_right": "محاذاة لليمين",
      "markdown_shortcuts": {
        "label": "اختصارات التنسيق",
        "heading": {
          "label": "عنوان",
          "example": "# H1, ## H2, ### H3"
        },
        "bold": {
          "label": "عريض",
          "example": "**نص** أو CTRL+b"
        },
        "italic": {
          "label": "مائل",
          "example": "*مائل* أو _مائل_ أو CTRL+i"
        },
        "blockquote": {
          "label": "اقتباس",
          "example": "> اقتباس"
        },
        "ordered_list": {
          "label": "قائمة مرتبة",
          "example": "1. عنصر القائمة"
        },
        "unordered_list": {
          "label": "قائمة غير مرتبة",
          "example": "- عنصر القائمة"
        },
        "inline_code": {
          "label": "كود ضمني",
          "example": "`كود`"
        },
        "block_code": {
          "label": "كتلة كود",
          "example": "``` + مسافة"
        }
      }
    }
  },
  "dialogs": {
    "bookmarks": {
      "delete_confirmation_title": "حذف الإشارة المرجعية؟",
      "delete_confirmation_description": "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذه الإشارة المرجعية؟"
    }
  },
  "toasts": {
    "bookmarks": {
      "updated": "تم تحديث الإشارة المرجعية!",
      "deleted": "تم حذف الإشارة المرجعية!",
      "refetch": "تم إضافة إعادة الجلب إلى قائمة الانتظار!",
      "full_page_archive": "تم بدء إنشاء أرشيف الصفحة الكامل",
      "delete_from_list": "تم حذف الإشارة المرجعية من القائمة",
      "clipboard_copied": "تم نسخ الرابط إلى الحافظة!"
    },
    "lists": {
      "created": "تم إنشاء القائمة!",
      "updated": "تم تحديث القائمة!"
    }
  },
  "cleanups": {
    "cleanups": "التنظيفات",
    "duplicate_tags": {
      "title": "وسوم مكررة",
      "merge_all_suggestions": "دمج جميع الاقتراحات؟"
    }
  }
}