path: root/apps/web/lib/i18n/locales/el/translation.json

{
  "common": {
    "url": "URL",
    "name": "Όνομα",
    "email": "Email",
    "password": "Κωδικός Πρόσβασης",
    "action": "Ενέργεια",
    "actions": "Ενέργειες",
    "created_at": "Δημιουργήθηκε στις",
    "updated_at": "Ανανεώθηκε στις",
    "key": "Κλειδί",
    "role": "Ρόλος",
    "type": "Τύπος",
    "size": "Μέγεθος",
    "roles": {
      "user": "Χρήστης",
      "admin": "Διαχειριστής"
    },
    "something_went_wrong": "Κάτι πήγε στραβά",
    "experimental": "Πειραματικό",
    "search": "Αναζήτηση",
    "tags": "Ετικέτες",
    "note": "Σημείωση",
    "attachments": "Συνημμένα",
    "highlights": "Επιλογές",
    "source": "Πηγή",
    "screenshot": "Στιγμιότυπο οθόνης",
    "video": "Βίντεο",
    "archive": "Αρχείο",
    "home": "Αρχική",
    "title": "Τίτλος",
    "description": "Περιγραφή",
    "summary": "Περίληψη",
    "bookmark_types": {
      "title": "Τύπος Σελιδοδείκτη",
      "link": "Σύνδεσμος",
      "text": "Κείμενο",
      "media": "Πολυμέσα"
    },
    "quota": "Ποσόστωση",
    "bookmarks": "Σελιδοδείκτες",
    "storage": "Αποθήκευση"
  },
  "layouts": {
    "masonry": "Πλινθοδομή",
    "grid": "Πλέγμα",
    "list": "Λίστα",
    "compact": "Συμπαγής"
  },
  "actions": {
    "change_layout": "Αλλαγή Διάταξης",
    "archive": "Αρχειοθέτηση",
    "unarchive": "Αναίρεση Αρχειοθέτησης",
    "favorite": "Αγαπημένο",
    "unfavorite": "Αφαίρεση από Αγαπημένα",
    "delete": "Διαγραφή",
    "toggle_show_archived": "Εμφάνιση Αρχειοθετημένων",
    "refresh": "Ανανέωση",
    "recrawl": "Επαναφόρτωση",
    "download_full_page_archive": "Λήψη Πλήρους Αρχείου Σελίδας",
    "edit_tags": "Επεξεργασία Ετικετών",
    "add_to_list": "Προσθήκη στη Λίστα",
    "select_all": "Επιλογή Όλων",
    "unselect_all": "Αποεπιλογή Όλων",
    "copy_link": "Αντιγραφή Συνδέσμου",
    "close_bulk_edit": "Κλείσιμο Μαζικής Επεξεργασίας",
    "bulk_edit": "Μαζική Επεξεργασία",
    "manage_lists": "Διαχείριση Λιστών",
    "remove_from_list": "Αφαίρεση από Λίστα",
    "save": "Αποθήκευση",
    "add": "Προσθήκη",
    "edit": "Επεξεργασία",
    "open_editor": "Άνοιγμα Επεξεργαστή",
    "create": "Δημιουργία",
    "fetch_now": "Φόρτωση Τώρα",
    "summarize_with_ai": "Περίληψη με AI",
    "edit_title": "Επεξεργασία Τίτλου",
    "sign_out": "Αποσύνδεση",
    "close": "Κλείσιμο",
    "merge": "Συγχώνευση",
    "cancel": "Ακύρωση",
    "apply_all": "Εφαρμογή σε Όλα",
    "ignore": "Αγνόηση",
    "sort": {
      "title": "Ταξινόμηση",
      "relevant_first": "Πιο Σχετικά Πρώτα",
      "newest_first": "Νεότερα Πρώτα",
      "oldest_first": "Παλαιότερα Πρώτα"
    },
    "confirm": "Επιβεβαίωση",
    "regenerate": "Ανανέωση",
    "load_more": "Φόρτωσε περισσότερα",
    "edit_notes": "Επεξεργασία σημειώσεων"
  },
  "highlights": {
    "no_highlights": "Δεν έχετε ακόμα επιλογές."
  },
  "settings": {
    "back_to_app": "Επιστροφή στην Εφαρμογή",
    "user_settings": "Ρυθμίσεις Χρήστη",
    "info": {
      "user_info": "Πληροφορίες Χρήστη",
      "basic_details": "Βασικές Λεπτομέρειες",
      "change_password": "Αλλαγή Κωδικού Πρόσβασης",
      "current_password": "Τρέχων Κωδικός Πρόσβασης",
      "new_password": "Νέος Κωδικός Πρόσβασης",
      "confirm_new_password": "Επιβεβαίωση Νέου Κωδικού Πρόσβασης",
      "options": "Επιλογές",
      "interface_lang": "Γλώσσα Διεπαφής",
      "user_settings": {
        "user_settings_updated": "Οι ρυθμίσεις χρήστη ενημερώθηκαν!",
        "bookmark_click_action": {
          "title": "Ενέργεια Κλικ Σελιδοδείκτη",
          "open_external_url": "Άνοιγμα Αρχικού URL",
          "open_bookmark_details": "Άνοιγμα Λεπτομερειών Σελιδοδείκτη"
        },
        "archive_display_behaviour": {
          "title": "Αρχειοθετημένοι Σελιδοδείκτες",
          "show": "Εμφάνιση αρχειοθετημένων σελιδοδεικτών σε ετικέτες και λίστες",
          "hide": "Απόκρυψη αρχειοθετημένων σελιδοδεικτών από ετικέτες και λίστες"
        }
      }
    },
    "ai": {
      "ai_settings": "Ρυθμίσεις AI",
      "tagging_rules": "Κανόνες Ετικετοποίησης",
      "tagging_rule_description": "Οι οδηγίες που θα προσθέσετε εδώ θα συμπεριληφθούν ως κανόνες στο μοντέλο κατά τη δημιουργία ετικετών. Μπορείτε να δείτε τις τελικές οδηγίες στην ενότητα προεπισκόπησης οδηγιών.",
      "prompt_preview": "Προεπισκόπηση Οδηγιών",
      "text_prompt": "Οδηγία Κειμένου",
      "images_prompt": "Οδηγία Εικόνων",
      "summarization_prompt": "Οδηγία Περίληψης",
      "all_tagging": "Όλη η Ετικετοποίηση",
      "text_tagging": "Ετικετοποίηση Κειμένου",
      "image_tagging": "Ετικετοποίηση Εικόνων",
      "summarization": "Περίληψη"
    },
    "feeds": {
      "rss_subscriptions": "Συνδρομές RSS",
      "add_a_subscription": "Προσθήκη Συνδρομής",
      "feed_enabled": "RSS Feed ενεργοποιημένο",
      "feed_disabled": "RSS Feed απενεργοποιημένο"
    },
    "webhooks": {
      "webhooks": "Webhooks",
      "description": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε webhooks για να ενεργοποιήσετε ενέργειες όταν δημιουργούνται, αλλάζουν ή σαρώνονται σελιδοδείκτες.",
      "events": {
        "title": "Γεγονότα",
        "crawled": "Σαρώθηκε",
        "created": "Δημιουργήθηκε",
        "edited": "Επεξεργάστηκε"
      },
      "auth_token": "Διακριτικό Πιστοποίησης",
      "add_auth_token": "Προσθήκη Διακριτικού Πιστοποίησης",
      "edit_auth_token": "Επεξεργασία Διακριτικού Πιστοποίησης",
      "create_webhook": "Δημιουργία Webhook",
      "delete_webhook": "Διαγραφή Webhook",
      "delete_webhook_confirmation": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το webhook;",
      "edit_webhook": "Επεξεργασία Webhook",
      "webhook_url": "URL Webhook"
    },
    "import": {
      "import_export": "Εισαγωγή / Εξαγωγή",
      "import_export_bookmarks": "Εισαγωγή / Εξαγωγή Σελιδοδεικτών",
      "import_bookmarks_from_html_file": "Εισαγωγή Σελιδοδεικτών από αρχείο HTML",
      "import_bookmarks_from_pocket_export": "Εισαγωγή Σελιδοδεικτών από εξαγωγή Pocket",
      "import_bookmarks_from_omnivore_export": "Εισαγωγή Σελιδοδεικτών από εξαγωγή Omnivore",
      "import_bookmarks_from_linkwarden_export": "Εισαγωγή Σελιδοδεικτών από εξαγωγή Linkwarden",
      "import_bookmarks_from_karakeep_export": "Εισαγωγή Σελιδοδεικτών από εξαγωγή Karakeep",
      "import_bookmarks_from_tab_session_manager_export": "Εισαγωγή Σελιδοδεικτών από Tab Session Manager",
      "export_links_and_notes": "Εξαγωγή Συνδέσμων και Σημειώσεων",
      "imported_bookmarks": "Εισαγόμενοι Σελιδοδείκτες",
      "import_bookmarks_from_mymind_export": "Εισαγωγή σελιδοδεικτών από την εξαγωγή mymind"
    },
    "api_keys": {
      "api_keys": "Κλειδιά API",
      "new_api_key": "Νέο Κλειδί API",
      "new_api_key_desc": "Δώστε στο κλειδί API σας ένα μοναδικό όνομα",
      "key_success": "Το κλειδί δημιουργήθηκε επιτυχώς",
      "key_success_please_copy": "Παρακαλώ αντιγράψτε το κλειδί και αποθηκεύστε το σε ασφαλές μέρος. Μόλις κλείσετε το παράθυρο διαλόγου, δεν θα μπορείτε να το αποκτήσετε ξανά.",
      "regenerate_api_key": "Ανανέωση κλειδιού API",
      "key_regenerated": "Το κλειδί ανανεώθηκε με επιτυχία",
      "key_regenerated_please_copy": "Αντιγράψτε το νέο κλειδί και αποθηκεύστε το κάπου με ασφάλεια. Το παλιό κλειδί έχει ανακληθεί και δεν θα λειτουργεί πλέον.",
      "regenerate_warning": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να ανανεώσετε το κλειδί API \"{{name}}\";",
      "regenerate_confirmation": "Αυτό θα ανακαλέσει το τρέχον κλειδί και θα δημιουργήσει ένα νέο. Οποιεσδήποτε εφαρμογές χρησιμοποιούν το τρέχον κλειδί θα σταματήσουν να λειτουργούν."
    },
    "broken_links": {
      "broken_links": "Χαλασμένοι Σύνδεσμοι",
      "last_crawled_at": "Τελευταία Σάρωση στις",
      "crawling_status": "Κατάσταση Σάρωσης",
      "crawling_failed": "Η Σάρωση Απέτυχε"
    },
    "manage_assets": {
      "manage_assets": "Διαχείριση Στοιχείων",
      "no_assets": "Δεν έχετε ακόμα στοιχεία.",
      "asset_type": "Τύπος Στοιχείου",
      "bookmark_link": "Σύνδεσμος Σελιδοδείκτη",
      "asset_link": "Σύνδεσμος Στοιχείου",
      "delete_asset": "Διαγραφή Στοιχείου",
      "delete_asset_confirmation": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το στοιχείο;"
    },
    "rules": {
      "rules": "Μηχανή Κανόνων",
      "rule_name": "Όνομα Κανόνα",
      "description": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κανόνες για να ενεργοποιήσετε ενέργειες όταν συμβαίνει ένα γεγονός.",
      "ceate_rule": "Δημιουργία Κανόνα",
      "edit_rule": "Επεξεργασία Κανόνα",
      "save_rule": "Αποθήκευση Κανόνα",
      "delete_rule": "Διαγραφή Κανόνα",
      "delete_rule_confirmation": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον κανόνα;",
      "whenever": "Όποτε ...",
      "if": "Αν ...",
      "enter_rule_name": "Εισάγετε όνομα κανόνα",
      "describe_what_this_rule_does": "Περιγράψτε τι κάνει αυτός ο κανόνας",
      "rule_has_been_created": "Ο κανόνας δημιουργήθηκε!",
      "rule_has_been_updated": "Ο κανόνας ενημερώθηκε!",
      "rule_has_been_deleted": "Ο κανόνας διαγράφηκε!",
      "no_rules_created_yet": "Δεν έχουν δημιουργηθεί κανόνες ακόμα",
      "create_your_first_rule": "Δημιουργήστε τον πρώτο σας κανόνα για να αυτοματοποιήσετε τη ροή εργασίας σας",
      "conditions_types": {
        "always": "Πάντα",
        "url_contains": "Το URL Περιέχει",
        "imported_from_feed": "Εισάγεται από Feed",
        "bookmark_type_is": "Ο Τύπος Σελιδοδείκτη Είναι",
        "has_tag": "Έχει Ετικέτα",
        "is_favourited": "Είναι Αγαπημένο",
        "is_archived": "Είναι Αρχειοθετημένο",
        "and": "Όλα τα παρακάτω είναι αληθή",
        "or": "Οποιοδήποτε από τα παρακάτω είναι αληθές"
      },
      "actions_types": {
        "add_tag": "Προσθήκη Ετικέτας",
        "remove_tag": "Αφαίρεση Ετικέτας",
        "add_to_list": "Προσθήκη στη Λίστα",
        "remove_from_list": "Αφαίρεση από Λίστα",
        "download_full_page_archive": "Λήψη Πλήρους Αρχείου Σελίδας",
        "favourite_bookmark": "Σημείωση ως Αγαπημένο",
        "archive_bookmark": "Αρχειοθέτηση Σελιδοδείκτη"
      },
      "events_types": {
        "bookmark_added": "Προστίθεται ένας σελιδοδείκτης",
        "tag_added": "Αυτή η ετικέτα προστίθεται σε έναν σελιδοδείκτη",
        "tag_removed": "Αυτή η ετικέτα αφαιρείται από έναν σελιδοδείκτη",
        "added_to_list": "Ένας σελιδοδείκτης προστίθεται σε αυτή τη λίστα",
        "removed_from_list": "Ένας σελιδοδείκτης αφαιρείται από αυτή τη λίστα",
        "favourited": "Ένας σελιδοδείκτης σημειώνεται ως αγαπημένος",
        "archived": "Ένας σελιδοδείκτης αρχειοθετείται"
      }
    },
    "stats": {
      "usage_statistics": "Στατιστικά Χρήσης",
      "insights_description": "Πληροφορίες για τις συνήθειες και τη συλλογή σελιδοδεικτών σου",
      "failed_to_load": "Αποτυχία φόρτωσης στατιστικών",
      "overview": {
        "total_bookmarks": "Σύνολο σελιδοδεικτών",
        "all_saved_items": "Όλα τα αποθηκευμένα στοιχεία",
        "favorites": "Αγαπημένα",
        "starred_bookmarks": "Σελιδοδείκτες με αστέρι",
        "archived": "Αρχειοθετημένα",
        "archived_items": "Αρχειοθετημένα στοιχεία",
        "tags": "Ετικέτες",
        "unique_tags_created": "Δημιουργήθηκαν μοναδικά tags",
        "lists": "Λίστες",
        "bookmark_collections": "Συλλογές σελιδοδεικτών",
        "highlights": "Επισημάνσεις",
        "text_highlights": "Επισημάνσεις κειμένου",
        "storage_used": "Χώρος αποθήκευσης που χρησιμοποιείται",
        "total_asset_storage": "Συνολικός αποθηκευτικός χώρος στοιχείων",
        "this_month": "Αυτόν τον μήνα",
        "bookmarks_added": "Προστέθηκαν σελιδοδείκτες"
      },
      "bookmark_types": {
        "title": "Τύποι σελιδοδεικτών",
        "links": "Σύνδεσμοι",
        "text_notes": "Σημειώσεις κειμένου",
        "assets": "Στοιχεία"
      },
      "recent_activity": {
        "title": "Πρόσφατη δραστηριότητα",
        "this_week": "Αυτή την εβδομάδα",
        "this_month": "Αυτόν τον μήνα",
        "this_year": "Φέτος"
      },
      "top_domains": {
        "title": "Κορυφαίοι τομείς",
        "no_domains_found": "Δεν βρέθηκαν τομείς"
      },
      "most_used_tags": {
        "title": "Tags που χρησιμοποιούνται περισσότερο",
        "no_tags_found": "Δεν βρέθηκαν ετικέτες"
      },
      "activity_patterns": {
        "activity_by_hour": "Δραστηριότητα ανά ώρα",
        "activity_by_day": "Δραστηριότητα ανά ημέρα"
      },
      "storage_breakdown": {
        "title": "Ανάλυση αποθήκευσης"
      },
      "bookmark_sources": {
        "title": "Πηγές σελιδοδεικτών",
        "empty": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα προέλευσης"
      }
    },
    "subscription": {
      "subscription": "Συνδρομή",
      "manage_subscription": "Διαχειρίσου τη συνδρομή σου και τις πληροφορίες χρέωσης",
      "current_plan": "Τρέχον πρόγραμμα",
      "billing_period": "Περίοδος χρέωσης",
      "paid_plan": "Πληρωμένο πρόγραμμα",
      "unlock_bigger_quota": "Ξεκλείδωσε μεγαλύτερη ποσόστωση και υποστήριξε το έργο",
      "subscribe_now": "Εγγραφή τώρα",
      "manage_billing": "Διαχείριση χρεώσεων",
      "subscription_canceled": "Η συνδρομή σου έχει ακυρωθεί και θα λήξει στις {{date}}. Μπορείς να εγγραφείς ξανά ανά πάσα στιγμή.",
      "usage_quotas": "Χρήση & Ποσοστώσεις",
      "track_usage": "Παρακολούθησε την τρέχουσα χρήση σου σε σχέση με τα όρια του προγράμματός σου",
      "total_bookmarks_saved": "Σύνολο αποθηκευμένων σελιδοδεικτών",
      "assets_file_storage": "Αποθήκευση στοιχείων και αρχείων",
      "unlimited_usage": "Απεριόριστη χρήση",
      "quota_limit_reached": "Έφτασες το όριο ποσόστωσης",
      "approaching_quota_limit": "Πλησιάζει το όριο ποσόστωσης",
      "loading_usage": "Φόρτωση πληροφοριών χρήσης...",
      "free": "Δωρεάν",
      "paid": "Πληρωμένο"
    },
    "import_sessions": {
      "title": "Εισαγωγή Συνεδριών",
      "description": "Δείτε και διαχειριστείτε τις μαζικές σας συνεδρίες εισαγωγής. Οι συνεδρίες δημιουργούνται αυτόματα όταν εισάγετε σελιδοδείκτες.",
      "load_error": "Αποτυχία φόρτωσης συνεδριών εισαγωγής",
      "no_sessions": "Δεν υπάρχουν ακόμη συνεδρίες εισαγωγής",
      "no_sessions_detail": "Οι συνεδρίες εισαγωγής θα εμφανίζονται εδώ αυτόματα όταν εισάγετε σελιδοδείκτες",
      "created_at": "Δημιουργήθηκε {{time}}",
      "progress": "Πρόοδος",
      "status": {
        "pending": "Σε εκκρεμότητα",
        "in_progress": "Σε εξέλιξη",
        "completed": "Ολοκληρώθηκε",
        "failed": "Αποτυχία",
        "processing": "Επεξεργασία"
      },
      "badges": {
        "pending": "{{count}} σε εκκρεμότητα",
        "processing": "{{count}} σε επεξεργασία",
        "completed": "{{count}} ολοκληρώθηκε",
        "failed": "{{count}} απέτυχε"
      },
      "imported_to": "Εισήχθη σε:",
      "view_list": "Προβολή Λίστας",
      "delete_dialog_title": "Διαγραφή Συνεδρίας Εισαγωγής",
      "delete_dialog_description": "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε το \"{{name}}\"; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί. Οι ίδιοι οι σελιδοδείκτες δεν θα διαγραφούν.",
      "delete_session": "Διαγραφή συνεδρίας"
    },
    "backups": {
      "backups": "Αντίγραφα ασφαλείας",
      "page_title": "Αντίγραφα ασφαλείας",
      "page_description": "Αυτόματη δημιουργία και διαχείριση αντιγράφων ασφαλείας των σελιδοδεικτών σου. Τα αντίγραφα ασφαλείας συμπιέζονται και αποθηκεύονται με ασφάλεια.",
      "configuration": {
        "title": "Διαμόρφωση αντιγράφων ασφαλείας",
        "enable_automatic_backups": "Ενεργοποίηση αυτόματων αντιγράφων ασφαλείας",
        "enable_automatic_backups_description": "Αυτόματη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των σελιδοδεικτών σου",
        "backup_frequency": "Συχνότητα δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας",
        "backup_frequency_description": "Πόσο συχνά πρέπει να δημιουργούνται αντίγραφα ασφαλείας",
        "retention_period": "Περίοδος διατήρησης (ημέρες)",
        "retention_period_description": "Πόσες ημέρες να διατηρούνται τα αντίγραφα ασφαλείας πριν διαγραφούν",
        "frequency": {
          "daily": "Καθημερινά",
          "weekly": "Εβδομαδιαία"
        },
        "select_frequency": "Επιλογή συχνότητας",
        "save_settings": "Αποθήκευση ρυθμίσεων"
      },
      "list": {
        "title": "Τα αντίγραφα ασφαλείας σου",
        "create_backup_now": "Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας τώρα",
        "no_backups": "Δεν έχεις ακόμα αντίγραφα ασφαλείας. Ενεργοποίησε τα αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας ή δημιούργησε ένα χειροκίνητα.",
        "table": {
          "created_at": "Δημιουργήθηκε στις",
          "bookmarks": "Σελιδοδείκτες",
          "size": "Μέγεθος",
          "status": "Κατάσταση",
          "actions": "Ενέργειες"
        },
        "status": {
          "success": "Επιτυχία",
          "failed": "Αποτυχία",
          "pending": "Σε εκκρεμότητα"
        },
        "actions": {
          "download_backup": "Λήψη Αντιγράφου Ασφαλείας",
          "delete_backup": "Διαγραφή Αντιγράφου Ασφαλείας"
        }
      },
      "dialogs": {
        "delete_backup_title": "Διαγραφή αντιγράφου ασφαλείας;",
        "delete_backup_description": "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το αντίγραφο ασφαλείας; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί."
      },
      "toasts": {
        "backup_queued": "Η εργασία δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας έχει μπει στην ουρά! Θα διεκπεραιωθεί σε λίγο.",
        "backup_deleted": "Το αντίγραφο ασφαλείας διαγράφηκε!"
      }
    }
  },
  "admin": {
    "admin_settings": "Ρυθμίσεις Διαχειριστή",
    "server_stats": {
      "server_stats": "Στατιστικά Διακομιστή",
      "total_users": "Συνολικοί Χρήστες",
      "total_bookmarks": "Συνολικοί Σελιδοδείκτες",
      "server_version": "Έκδοση Διακομιστή"
    },
    "background_jobs": {
      "background_jobs": "Εργασίες Παρασκηνίου",
      "crawler_jobs": "Εργασίες Σάρωσης",
      "indexing_jobs": "Εργασίες Ευρετηρίασης",
      "inference_jobs": "Εργασίες Εξαγωγής Συμπερασμάτων",
      "tidy_assets_jobs": "Εργασίες Οργάνωσης Στοιχείων",
      "video_jobs": "Εργασίες Λήψης Βίντεο",
      "webhook_jobs": "Εργασίες Webhook",
      "asset_preprocessing_jobs": "Εργασίες Προεπεξεργασίας Στοιχείων",
      "feed_jobs": "Εργασίες RSS Feed",
      "job": "Εργασία",
      "queued": "Στην Ουρά",
      "pending": "Εκκρεμής",
      "failed": "Απέτυχε",
      "jobs": {
        "crawler": {
          "title": "Εργασίες ανίχνευσης",
          "description": "Ανίχνευση ιστού και εξαγωγή περιεχομένου από URL"
        },
        "inference": {
          "title": "Εργασίες συμπερασμού",
          "description": "Προσθήκη ετικετών και περιληπτική παρουσίαση περιεχομένου μέσω τεχνητής νοημοσύνης"
        },
        "indexing": {
          "title": "Εργασίες ευρετηρίασης",
          "description": "Ενημερώσεις ευρετηρίου αναζήτησης"
        },
        "asset_preprocessing": {
          "title": "Εργασίες προεπεξεργασίας στοιχείων",
          "description": "Επεξεργασία εικόνων και εγγράφων (στιγμιότυπα οθόνης, εξαγωγή κειμένου, κ.λπ.)"
        },
        "tidy_assets": {
          "title": "Εργασίες τακτοποίησης στοιχείων",
          "description": "Εκκαθάριση στοιχείων και βελτιστοποίηση χώρου αποθήκευσης"
        },
        "video": {
          "title": "Εργασίες λήψης βίντεο",
          "description": "Εξαγωγή και λήψη βίντεο"
        },
        "webhook": {
          "title": "Εργασίες Webhook",
          "description": "Εξωτερικές ειδοποιήσεις webhook"
        },
        "feed": {
          "title": "Εργασίες RSS Feed",
          "description": "Επεξεργασία RSS feed και ενημερώσεις περιεχομένου"
        },
        "admin_maintenance": {
          "title": "Εργασίες συντήρησης διαχειριστή",
          "description": "Διοικητικός καθαρισμός και συντήρηση στοιχείων"
        }
      },
      "monitor_and_manage": "Παρακολούθηση και διαχείριση ουρών εργασιών παρασκηνίου και εργασιών επεξεργασίας συστήματος",
      "active": "Ενεργό",
      "available_actions": "Διαθέσιμες ενέργειες",
      "status": {
        "title": "Κατανόηση των καταστάσεων εργασίας",
        "queued": {
          "title": "Σε αναμονή",
          "description": "Εργασίες που περιμένουν στην ουρά για να υποβληθούν σε επεξεργασία. Θα ξεκινήσουν αυτόματα όταν υπάρχουν διαθέσιμοι πόροι."
        },
        "unprocessed": {
          "title": "Ανέπεξεργαστο",
          "description": "Σελιδοδείκτες που δεν έχουν υποστεί ακόμη επεξεργασία. Πιθανότατα έχουν ήδη μπει στην ουρά για επεξεργασία, αν όχι, ίσως χρειαστεί να τους προσθέσετε ξανά στην ουρά χειροκίνητα."
        },
        "failed": {
          "title": "Αποτυχία",
          "description": "Σελιδοδείκτες που αντιμετώπισαν σφάλματα κατά την επεξεργασία. Αυτά μπορεί να χρειάζονται χειροκίνητη προσοχή."
        }
      },
      "actions": {
        "recrawl_failed_links_only": "Επανέλεγχος μόνο των συνδέσμων που απέτυχαν",
        "recrawl_all_links": "Επανέλεγχος όλων των συνδέσμων",
        "without_inference": "Χωρίς συμπεράσματα",
        "regenerate_ai_tags_for_failed_bookmarks_only": "Αναδημιουργία ετικετών AI μόνο για σελιδοδείκτες που απέτυχαν",
        "regenerate_ai_tags_for_all_bookmarks": "Αναδημιουργία ετικετών AI για όλους τους σελιδοδείκτες",
        "regenerate_ai_summaries_for_failed_bookmarks_only": "Αναδημιουργία περιλήψεων AI μόνο για σελιδοδείκτες που απέτυχαν",
        "regenerate_ai_summaries_for_all_bookmarks": "Αναδημιουργία περιλήψεων AI για όλους τους σελιδοδείκτες",
        "reindex_all_bookmarks": "Επανευρετηρίαση όλων των σελιδοδεικτών",
        "clean_assets": "Εκκαθάριση εκκρεμών στοιχείων και επανασυγχρονισμός μεταδεδομένων",
        "reprocess_assets_fix_mode": "Επανεξεργασία μη επεξεργασμένων στοιχείων",
        "migrate_large_link_html_content": "Μετακινήστε Μεγάλο Ενσωματωμένο Περιεχόμενο HTML σε Στοιχεία"
      }
    },
    "actions": {
      "recrawl_failed_links_only": "Επανασάρωση Μόνο Αποτυχημένων Συνδέσμων",
      "recrawl_all_links": "Επανασάρωση Όλων των Συνδέσμων",
      "without_inference": "Χωρίς Εξαγωγή Συμπερασμάτων",
      "regenerate_ai_tags_for_failed_bookmarks_only": "Αναδημιουργία Ετικετών AI Μόνο για Αποτυχημένους Σελιδοδείκτες",
      "regenerate_ai_tags_for_all_bookmarks": "Αναδημιουργία Ετικετών AI για Όλους τους Σελιδοδείκτες",
      "regenerate_ai_summaries_for_failed_bookmarks_only": "Αναδημιουργία Περιλήψεων AI Μόνο για Αποτυχημένους Σελιδοδείκτες",
      "regenerate_ai_summaries_for_all_bookmarks": "Αναδημιουργία Περιλήψεων AI για Όλους τους Σελιδοδείκτες",
      "reindex_all_bookmarks": "Επαναευρετηρίαση Όλων των Σελιδοδεικτών",
      "compact_assets": "Συμπίεση Στοιχείων",
      "reprocess_assets_fix_mode": "Επαναεπεξεργασία Στοιχείων (Λειτουργία Διόρθωσης)"
    },
    "users_list": {
      "users_list": "Λίστα Χρηστών",
      "create_user": "Δημιουργία Χρήστη",
      "change_role": "Αλλαγή Ρόλου",
      "reset_password": "Επαναφορά Κωδικού Πρόσβασης",
      "delete_user": "Διαγραφή Χρήστη",
      "num_bookmarks": "Αριθμός Σελιδοδεικτών",
      "asset_sizes": "Μεγέθη Στοιχείων",
      "local_user": "Τοπικός Χρήστης",
      "confirm_password": "Επιβεβαίωση Κωδικού Πρόσβασης",
      "delete_user_confirm_description": "Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να διαγράψεις τον χρήστη \"{{name}}\";",
      "unlimited": "Απεριόριστο"
    },
    "service_connections": {
      "title": "Συνδέσεις εξυπηρέτησης",
      "description": "Παρακολούθησε την εύρυθμη λειτουργία και τη συνδεσιμότητα των εξωτερικών συστημικών εξαρτήσεων",
      "search_engine": "Μηχανή αναζήτησης",
      "browser": "Πρόγραμμα περιήγησης",
      "queue_system": "Σύστημα ουράς",
      "status": {
        "not_configured": "Δεν έχει ρυθμιστεί",
        "connected": "Συνδέθηκε",
        "disconnected": "Αποσυνδέθηκε"
      }
    }
  },
  "options": {
    "dark_mode": "Σκοτεινή Λειτουργία",
    "light_mode": "Ανοιχτή Λειτουργία"
  },
  "lists": {
    "all_lists": "Όλες οι Λίστες",
    "favourites": "Αγαπημένα",
    "new_list": "Νέα Λίστα",
    "edit_list": "Επεξεργασία Λίστας",
    "share_list": "Κοινοποίηση Λίστας",
    "new_nested_list": "Νέα Ένθετη Λίστα",
    "merge_list": "Συγχώνευση Λίστας",
    "destination_list": "Λίστα Προορισμού",
    "delete_after_merge": "Διαγραφή αρχικής λίστας μετά τη συγχώνευση",
    "no_destination": "Χωρίς Προορισμό",
    "parent_list": "Γονική Λίστα",
    "no_parent": "Χωρίς Γονέα",
    "list_type": "Τύπος Λίστας",
    "manual_list": "Χειροκίνητη Λίστα",
    "smart_list": "Έξυπνη Λίστα",
    "search_query": "Ερώτημα Αναζήτησης",
    "search_query_help": "Μάθετε περισσότερα για τη γλώσσα ερωτημάτων αναζήτησης.",
    "description": "Περιγραφή (Προαιρετική)",
    "rss": {
      "title": "Ροή RSS",
      "description": "Ενεργοποίηση RSS feed για αυτή τη λίστα",
      "feed_url": "URL RSS Feed"
    },
    "public_list": {
      "title": "Δημόσια Λίστα",
      "description": "Επιτρέψτε σε άλλους να βλέπουν αυτή τη λίστα",
      "share_link": "Σύνδεσμος Κοινοποίησης"
    },
    "delete_list": {
      "title": "Διαγραφή λίστας",
      "description": "Η διαγραφή λίστας δεν διαγράφει οποιουσδήποτε σελιδοδείκτες σε αυτήν.",
      "delete_children": "Διαγραφή θυγατρικών λιστών (αναδρομικά)",
      "delete_children_description": "Αν δεν είναι επιλεγμένο, όλες οι άμεσες θυγατρικές λίστες θα γίνουν βασικές λίστες"
    },
    "shared": "Κοινόχρηστο",
    "collaborators": {
      "manage": "Διαχείριση συνεργατών",
      "view": "Προβολή συνεργατών",
      "collaborators": "Συνεργάτες",
      "add": "Προσθήκη συνεργάτη",
      "current": "Τρέχοντες συνεργάτες",
      "enter_email": "Εισαγάγετε διεύθυνση email",
      "please_enter_email": "Εισαγάγετε μια διεύθυνση email",
      "added_successfully": "Ο συνεργάτης προστέθηκε με επιτυχία",
      "failed_to_add": "Αποτυχία προσθήκης συνεργάτη",
      "removed": "Ο συνεργάτης αφαιρέθηκε",
      "failed_to_remove": "Αποτυχία αφαίρεσης συνεργάτη",
      "role_updated": "Ο ρόλος ενημερώθηκε",
      "failed_to_update_role": "Αποτυχία ενημέρωσης ρόλου",
      "viewer": "Θεατής",
      "editor": "Επεξεργαστής",
      "owner": "Κάτοχος",
      "viewer_description": "Μπορεί να δει σελιδοδείκτες στη λίστα",
      "editor_description": "Μπορεί να προσθέσει και να αφαιρέσει σελιδοδείκτες",
      "no_collaborators": "Δεν υπάρχουν ακόμη συνεργάτες. Προσθέστε κάποιον για να ξεκινήσετε τη συνεργασία!",
      "no_collaborators_readonly": "Δεν υπάρχουν συνεργάτες για αυτή τη λίστα.",
      "people_with_access": "Άτομα που έχουν πρόσβαση σε αυτή τη λίστα",
      "add_or_remove": "Προσθήκη ή κατάργηση ατόμων που μπορούν να έχουν πρόσβαση σε αυτήν τη λίστα",
      "invitation_sent": "Η πρόσκληση εστάλη κανονικά",
      "invitation_revoked": "Η πρόσκληση ανακλήθηκε",
      "failed_to_revoke": "Αποτυχία ανάκλησης πρόσκλησης",
      "pending": "Σε εκκρεμότητα",
      "revoke": "Ανάκληση",
      "declined": "Απορρίφθηκε"
    },
    "leave_list": {
      "title": "Έξοδος από τη λίστα",
      "confirm_message": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να βγείτε από τη λίστα {{icon}} {{name}};",
      "warning": "Δεν θα μπορείτε πλέον να προβάλλετε ή να αποκτήσετε πρόσβαση σε σελιδοδείκτες σε αυτήν τη λίστα. Ο κάτοχος της λίστας μπορεί να σας προσθέσει ξανά, εάν χρειαστεί.",
      "action": "Έξοδος από τη λίστα",
      "success": "Αποχωρήσατε από τη λίστα \"{{icon}} {{name}}\""
    },
    "invitations": {
      "pending": "Εκκρεμείς προσκλήσεις",
      "description": "Ελέγξτε και απαντήστε σε προσκλήσεις συνεργασίας λίστας",
      "invited_by": "Πρόσκληση από",
      "accept": "Αποδοχή",
      "decline": "Απόρριψη",
      "accepted": "Η πρόσκληση έγινε αποδεκτή",
      "declined": "Η πρόσκληση απορρίφθηκε",
      "failed_to_accept": "Αποτυχία αποδοχής πρόσκλησης",
      "failed_to_decline": "Αποτυχία απόρριψης πρόσκλησης"
    },
    "shared_lists": "Κοινόχρηστες λίστες"
  },
  "tags": {
    "all_tags": "Όλες οι Ετικέτες",
    "your_tags": "Οι Ετικέτες σας",
    "your_tags_info": "Ετικέτες που έχουν προσαρτηθεί τουλάχιστον μία φορά από εσάς",
    "ai_tags": "Ετικέτες AI",
    "ai_tags_info": "Ετικέτες που προσαρτήθηκαν μόνο αυτόματα (από AI)",
    "unused_tags": "Αχρησιμοποίητες Ετικέτες",
    "unused_tags_info": "Ετικέτες που δεν είναι προσαρτημένες σε κανέναν σελιδοδείκτη",
    "delete_all_unused_tags": "Διαγραφή Όλων των Αχρησιμοποίητων Ετικετών",
    "drag_and_drop_merging": "Συγχώνευση με Σύρσιμο & Απόθεση",
    "drag_and_drop_merging_info": "Σύρετε και αποθέστε ετικέτες η μία πάνω στην άλλη για να τις συγχωνεύσετε",
    "sort_by_name": "Ταξινόμηση κατά Όνομα",
    "create_tag": "Δημιουργία ετικέτας",
    "create_tag_description": "Δημιουργία νέας ετικέτας χωρίς να την επισυνάψετε σε οποιονδήποτε σελιδοδείκτη",
    "tag_name": "Όνομα ετικέτας",
    "enter_tag_name": "Εισαγάγετε όνομα ετικέτας",
    "sort_by_usage": "Ταξινόμηση ανά Χρήση",
    "sort_by_relevance": "Ταξινόμηση ανά Σχετικότητα",
    "no_custom_tags": "Δεν υπάρχουν ακόμα προσαρμοσμένες ετικέτες",
    "no_ai_tags": "Δεν υπάρχουν ακόμα ετικέτες τεχνητής νοημοσύνης",
    "no_unused_tags": "Δεν έχεις καμία αχρησιμοποίητη ετικέτα",
    "no_unused_tags_match_your_search": "Δεν υπάρχουν αχρησιμοποίητες ετικέτες που να ταιριάζουν με την αναζήτησή σου",
    "no_tags_match_your_search": "Καμία ετικέτα δεν ταιριάζει με την αναζήτησή σου"
  },
  "search": {
    "is_favorited": "Είναι Αγαπημένο",
    "is_not_favorited": "Δεν Είναι Αγαπημένο",
    "is_archived": "Είναι Αρχειοθετημένο",
    "is_not_archived": "Δεν Είναι Αρχειοθετημένο",
    "has_any_tag": "Έχει Οποιαδήποτε Ετικέτα",
    "has_no_tags": "Δεν Έχει Ετικέτες",
    "is_in_any_list": "Είναι σε Οποιαδήποτε Λίστα",
    "is_not_in_any_list": "Δεν Είναι σε Καμία Λίστα",
    "created_on_or_after": "Δημιουργήθηκε την ή μετά την",
    "not_created_on_or_after": "Δεν Δημιουργήθηκε την ή μετά την",
    "created_on_or_before": "Δημιουργήθηκε την ή πριν την",
    "not_created_on_or_before": "Δεν Δημιουργήθηκε την ή πριν την",
    "created_within": "Δημιουργήθηκε Εντός",
    "created_earlier_than": "Δημιουργήθηκε Νωρίτερα από",
    "day_s": " Ημέρα(ες)",
    "week_s": " Εβδομάδα(ες)",
    "month_s": " Μήνας(ες)",
    "year_s": " Έτος(η)",
    "day_s_ago": " Ημέρα(ες) Πριν",
    "week_s_ago": " Εβδομάδα(ες) Πριν",
    "month_s_ago": " Μήνας(ες) Πριν",
    "year_s_ago": " Έτος(η) Πριν",
    "url_contains": "Το URL Περιέχει",
    "url_does_not_contain": "Το URL Δεν Περιέχει",
    "is_in_list": "Είναι στη Λίστα",
    "is_not_in_list": "Δεν Είναι στη Λίστα",
    "has_tag": "Έχει Ετικέτα",
    "does_not_have_tag": "Δεν Έχει Ετικέτα",
    "full_text_search": "Αναζήτηση Πλήρους Κειμένου",
    "type_is": "Ο Τύπος είναι",
    "type_is_not": "Ο Τύπος δεν είναι",
    "is_from_feed": "Είναι από RSS Feed",
    "is_not_from_feed": "Δεν είναι από RSS Feed",
    "and": "Και",
    "or": "Ή",
    "history": "Πρόσφατες αναζητήσεις",
    "title_contains": "Ο τίτλος περιέχει",
    "title_does_not_contain": "Ο τίτλος δεν περιέχει"
  },
  "preview": {
    "view_original": "Προβολή Πρωτότυπου",
    "cached_content": "Περιεχόμενο σε Cache",
    "reader_view": "Προβολή Ανάγνωσης",
    "tabs": {
      "content": "Περιεχόμενο",
      "details": "Λεπτομέρειες"
    }
  },
  "editor": {
    "quickly_focus": "Μπορείτε να εστιάσετε γρήγορα σε αυτό το πεδίο πατώντας ⌘ + E",
    "multiple_urls_dialog_title": "Εισαγωγή URLs ως Ξεχωριστών Σελιδοδεικτών;",
    "multiple_urls_dialog_desc": "Η είσοδος περιέχει πολλαπλά URLs σε ξεχωριστές γραμμές. Θέλετε να τα εισάγετε ως ξεχωριστούς σελιδοδείκτες;",
    "import_as_text": "Εισαγωγή ως Σελιδοδείκτης Κειμένου",
    "import_as_separate_bookmarks": "Εισαγωγή ως Ξεχωριστούς Σελιδοδείκτες",
    "placeholder": "Επικολλήστε έναν σύνδεσμο ή μια εικόνα, γράψτε μια σημείωση ή σύρετε και αποθέστε μια εικόνα εδώ…",
    "placeholder_v2": "Επικολλήστε έναν σύνδεσμο, γράψτε μια σημείωση ή αποθέστε μια εικόνα…",
    "new_item": "ΝΈΟ ΣΤΟΙΧΕΊΟ",
    "disabled_submissions": "Οι υποβολές είναι απενεργοποιημένες",
    "text_toolbar": {
      "undo": "Αναίρεση",
      "redo": "Επανάληψη",
      "bold": "Έντονα",
      "italic": "Πλάγια",
      "underline": "Υπογράμμιση",
      "strikethrough": "Διαγράμμιση",
      "code": "Κώδικας",
      "highlight": "Επισήμανση",
      "align_left": "Αριστερή Στοίχιση",
      "align_center": "Κεντρική Στοίχιση",
      "align_right": "Δεξιά Στοίχιση",
      "markdown_shortcuts": {
        "label": "Συντομεύσεις Markdown",
        "heading": {
          "label": "Επικεφαλίδα",
          "example": "# H1, ## H2, ### H3"
        },
        "bold": {
          "label": "Έντονα",
          "example": "**κείμενο** ή CTRL+b"
        },
        "italic": {
          "label": "Πλάγια",
          "example": "*Πλάγια* ή _Πλάγια_ ή CTRL+i"
        },
        "blockquote": {
          "label": "Παράθεμα",
          "example": "> Παράθεμα"
        },
        "ordered_list": {
          "label": "Αριθμημένη Λίστα",
          "example": "1. Στοιχείο λίστας"
        },
        "unordered_list": {
          "label": "Μη Αριθμημένη Λίστα",
          "example": "- Στοιχείο λίστας"
        },
        "inline_code": {
          "label": "Κώδικας στη Γραμμή",
          "example": "`Κώδικας`"
        },
        "block_code": {
          "label": "Μπλοκ Κώδικα",
          "example": "``` + διάστημα"
        }
      }
    }
  },
  "dialogs": {
    "bookmarks": {
      "delete_confirmation_title": "Διαγραφή Σελιδοδείκτη;",
      "delete_confirmation_description": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον σελιδοδείκτη;"
    }
  },
  "toasts": {
    "bookmarks": {
      "updated": "Ο σελιδοδείκτης ενημερώθηκε!",
      "deleted": "Ο σελιδοδείκτης διαγράφηκε!",
      "refetch": "Η επαναφόρτωση μπήκε στην ουρά!",
      "full_page_archive": "Η δημιουργία Πλήρους Αρχείου Σελίδας ενεργοποιήθηκε",
      "delete_from_list": "Ο σελιδοδείκτης διαγράφηκε από τη λίστα",
      "clipboard_copied": "Ο σύνδεσμος προστέθηκε στο πρόχειρό σας!"
    },
    "lists": {
      "created": "Η λίστα δημιουργήθηκε!",
      "updated": "Η λίστα ενημερώθηκε!",
      "merged": "Η λίστα συγχωνεύτηκε!",
      "deleted": "Η λίστα διαγράφηκε!"
    },
    "tags": {
      "created": "Η ετικέτα δημιουργήθηκε!",
      "failed_to_create": "Αποτυχία δημιουργίας ετικέτας"
    }
  },
  "banners": {
    "no_bookmarks": {
      "title": "Δεν υπάρχουν σελιδοδείκτες ακόμα",
      "description": "Αποθηκεύστε ενδιαφέροντα άρθρα, συνδέσμους και σελίδες για να τα προσπελάσετε γρήγορα αργότερα."
    }
  },
  "cleanups": {
    "cleanups": "Καθαρισμοί",
    "duplicate_tags": {
      "title": "Διπλότυπες Ετικέτες",
      "merge_all_suggestions": "Συγχώνευση όλων των προτάσεων;"
    }
  },
  "bookmark_editor": {
    "title": "Επεξεργασία Σελιδοδείκτη",
    "subtitle": "Κάντε αλλαγές στις λεπτομέρειες του σελιδοδείκτη. Κάντε κλικ στο αποθήκευση όταν τελειώσετε.",
    "author": "Συγγραφέας",
    "publisher": "Εκδότης",
    "date_published": "Ημερομηνία Δημοσίευσης",
    "pick_a_date": "Επιλέξτε μια ημερομηνία",
    "save_changes": "Αποθήκευση αλλαγών",
    "extracted_content": "Εξαγόμενο Περιεχόμενο"
  },
  "view_options": {
    "title": "Επιλογές προβολής",
    "layout": "Διάταξη",
    "columns": "Στήλες",
    "display_options": "Επιλογές εμφάνισης",
    "show_note_previews": "Εμφάνιση σημειώσεων",
    "show_tags": "Εμφάνιση ετικετών",
    "show_title": "Εμφάνιση τίτλου",
    "image_options": "Επιλογές Εικόνας",
    "image_fit_cover": "Κάλυψη (Γέμισμα)",
    "image_fit_contain": "Περιέχει (Εφαρμογή)"
  },
  "version": {
    "new_release_available": "Διατίθενται νέες σημειώσεις έκδοσης",
    "whats_new_title": "Τι νέο υπάρχει στην έκδοση {{version}}",
    "release_notes_description": "Εδώ θα βρείτε τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις που ανακτήθηκαν από τις σημειώσεις έκδοσης του GitHub.",
    "loading_release_notes": "Φόρτωση σημειώσεων έκδοσης…",
    "unable_to_load_release_notes": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των σημειώσεων έκδοσης αυτήν τη στιγμή. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.",
    "no_release_notes": "Δεν δημοσιεύτηκαν σημειώσεις έκδοσης για αυτήν την έκδοση.",
    "release_notes_synced": "Οι σημειώσεις έκδοσης συγχρονίζονται από το GitHub.",
    "view_on_github": "Προβολή στο GitHub"
  }
}