aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/apps/web/lib/i18n/locales/fr/translation.json
blob: 142e91484db404cfa21b8712a8f9859a8f47676a (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
{
  "common": {
    "url": "URL",
    "name": "Nom",
    "email": "Email",
    "password": "Mot de passe",
    "action": "Action",
    "actions": "Actions",
    "created_at": "Créé le",
    "key": "Clé",
    "role": "Rôle",
    "roles": {
      "user": "Utilisateur",
      "admin": "Administrateur"
    },
    "something_went_wrong": "Quelque chose a mal tourné",
    "experimental": "Expérimental",
    "search": "Recherche",
    "tags": "Tags",
    "note": "Note",
    "attachments": "Pièces jointes",
    "screenshot": "Capture d'écran",
    "video": "Vidéo",
    "archive": "Archive",
    "home": "Accueil"
  },
  "layouts": {
    "masonry": "Mosaïque",
    "grid": "Grille",
    "list": "Liste",
    "compact": "Compact"
  },
  "actions": {
    "change_layout": "Changer la disposition",
    "archive": "Archiver",
    "unarchive": "Désarchiver",
    "favorite": "Favori",
    "unfavorite": "Retirer des favoris",
    "delete": "Supprimer",
    "refresh": "Rafraîchir",
    "download_full_page_archive": "Télécharger l'archive de la page complète",
    "edit_tags": "Modifier les tags",
    "add_to_list": "Ajouter à la liste",
    "select_all": "Tout sélectionner",
    "unselect_all": "Tout désélectionner",
    "copy_link": "Copier le lien",
    "close_bulk_edit": "Fermer la modification en masse",
    "bulk_edit": "Modification en masse",
    "manage_lists": "Gérer les listes",
    "remove_from_list": "Retirer de la liste",
    "save": "Enregistrer",
    "add": "Ajouter",
    "edit": "Modifier",
    "create": "Créer",
    "fetch_now": "Récupérer maintenant",
    "summarize_with_ai": "Résumer avec l'IA",
    "edit_title": "Modifier le titre",
    "sign_out": "Déconnexion",
    "close": "Fermer",
    "merge": "Fusionner",
    "cancel": "Annuler",
    "apply_all": "Tout appliquer",
    "ignore": "Ignorer"
  },
  "settings": {
    "back_to_app": "Retour à l'application",
    "user_settings": "Paramètres utilisateur",
    "info": {
      "user_info": "Infos utilisateur",
      "basic_details": "Détails de base",
      "change_password": "Changer le mot de passe",
      "current_password": "Mot de passe actuel",
      "new_password": "Nouveau mot de passe",
      "confirm_new_password": "Confirmer le nouveau mot de passe",
      "options": "Options",
      "interface_lang": "Langue de l'interface"
    },
    "ai": {
      "ai_settings": "Paramètres de l'IA",
      "tagging_rules": "Règles de marquage",
      "tagging_rule_description": "Les invites que vous ajoutez ici seront incluses comme règles pour le modèle lors de la génération des tags. Vous pouvez voir les invites finales dans la section de prévisualisation des invites.",
      "prompt_preview": "Aperçu de l'invite",
      "text_prompt": "Invite de texte",
      "images_prompt": "Invite d'image"
    },
    "feeds": {
      "rss_subscriptions": "Abonnements RSS",
      "add_a_subscription": "Ajouter un abonnement"
    },
    "import": {
      "import_export": "Importer / Exporter",
      "import_export_bookmarks": "Importer / Exporter des favoris",
      "import_bookmarks_from_html_file": "Importer des favoris depuis un fichier HTML",
      "import_bookmarks_from_pocket_export": "Importer des favoris depuis une exportation Pocket",
      "import_bookmarks_from_omnivore_export": "Importer des favoris depuis une exportation Omnivore",
      "import_bookmarks_from_hoarder_export": "Importer des favoris depuis une exportation Hoarder",
      "export_links_and_notes": "Exporter les liens et les notes",
      "imported_bookmarks": "Favoris importés"
    },
    "api_keys": {
      "api_keys": "Clés API",
      "new_api_key": "Nouvelle clé API",
      "new_api_key_desc": "Donnez un nom unique à votre clé API",
      "key_success": "La clé a été créée avec succès",
      "key_success_please_copy": "Veuillez copier la clé et la stocker dans un endroit sûr. Une fois que vous fermerez la fenêtre de dialogue, vous ne pourrez plus y accéder."
    }
  },
  "admin": {
    "admin_settings": "Paramètres de l'administrateur",
    "server_stats": {
      "server_stats": "Statistiques du serveur",
      "total_users": "Nombre total d'utilisateurs",
      "total_bookmarks": "Nombre total de favoris",
      "server_version": "Version du serveur"
    },
    "background_jobs": {
      "background_jobs": "Tâches en arrière-plan",
      "crawler_jobs": "Tâches de crawl",
      "indexing_jobs": "Tâches d'indexation",
      "inference_jobs": "Tâches d'inférence",
      "tidy_assets_jobs": "Tâches de rangement des assets",
      "job": "Tâche",
      "queued": "En file d'attente",
      "pending": "En attente",
      "failed": "Échoué"
    },
    "actions": {
      "recrawl_failed_links_only": "Recrawler uniquement les liens échoués",
      "recrawl_all_links": "Recrawler tous les liens",
      "without_inference": "Sans inférence",
      "regenerate_ai_tags_for_failed_bookmarks_only": "Régénérer les tags AI uniquement pour les favoris échoués",
      "regenerate_ai_tags_for_all_bookmarks": "Régénérer les tags AI pour tous les favoris",
      "reindex_all_bookmarks": "Réindexer tous les favoris",
      "compact_assets": "Compacter les assets"
    },
    "users_list": {
      "users_list": "Liste des utilisateurs",
      "create_user": "Créer un utilisateur",
      "change_role": "Changer le rôle",
      "reset_password": "Réinitialiser le mot de passe",
      "delete_user": "Supprimer l'utilisateur",
      "num_bookmarks": "Nombre de favoris",
      "asset_sizes": "Tailles des assets",
      "local_user": "Utilisateur local",
      "confirm_password": "Confirmer le mot de passe"
    }
  },
  "options": {
    "dark_mode": "Mode sombre",
    "light_mode": "Mode clair"
  },
  "lists": {
    "all_lists": "Toutes les listes",
    "favourites": "Favoris",
    "new_list": "Nouvelle liste",
    "new_nested_list": "Nouvelle liste imbriquée"
  },
  "tags": {
    "all_tags": "Tous les tags",
    "your_tags": "Vos tags",
    "your_tags_info": "Tags attachés au moins une fois par vous",
    "ai_tags": "Tags AI",
    "ai_tags_info": "Tags attachés automatiquement (par AI)",
    "unused_tags": "Tags inutilisés",
    "unused_tags_info": "Tags non attachés à des favoris",
    "delete_all_unused_tags": "Supprimer tous les tags inutilisés",
    "drag_and_drop_merging": "Fusion par glisser-déposer",
    "drag_and_drop_merging_info": "Glisser-déposer les tags les uns sur les autres pour les fusionner",
    "sort_by_name": "Trier par nom"
  },
  "preview": {
    "view_original": "Voir l'original",
    "cached_content": "Contenu en cache"
  },
  "editor": {
    "quickly_focus": "Vous pouvez rapidement vous concentrer sur ce champ en appuyant sur ⌘ + E",
    "multiple_urls_dialog_title": "Importer les URLs comme favoris séparés ?",
    "multiple_urls_dialog_desc": "L'entrée contient plusieurs URLs sur des lignes séparées. Voulez-vous les importer comme favoris séparés ?",
    "import_as_text": "Importer comme favori de texte",
    "import_as_separate_bookmarks": "Importer comme favoris séparés",
    "placeholder": "Collez un lien ou une image, écrivez une note ou glissez-déposez une image ici ...",
    "new_item": "NOUVEL ÉLÉMENT",
    "disabled_submissions": "Les soumissions sont désactivées",
    "text_toolbar": {
      "undo": "Annuler",
      "redo": "Rétablir",
      "bold": "Gras",
      "italic": "Italique",
      "underline": "Souligné",
      "strikethrough": "Barré",
      "code": "Code",
      "highlight": "Surligner",
      "align_left": "Aligner à gauche",
      "align_center": "Aligner au centre",
      "align_right": "Aligner à droite"
    }
  },
  "toasts": {
    "bookmarks": {
      "updated": "Le favori a été mis à jour !",
      "deleted": "Le favori a été supprimé !",
      "refetch": "Re-fetch a été mis en file d'attente !",
      "full_page_archive": "La création de l'archive de la page complète a été déclenchée",
      "delete_from_list": "Le favori a été supprimé de la liste",
      "clipboard_copied": "Le lien a été ajouté à votre presse-papiers !"
    },
    "lists": {
      "created": "La liste a été créée !",
      "updated": "La liste a été mise à jour !"
    }
  },
  "cleanups": {
    "cleanups": "Nettoyages",
    "duplicate_tags": {
      "title": "Tags en double",
      "merge_all_suggestions": "Fusionner toutes les suggestions ?"
    }
  }
}