path: root/apps/web/lib/i18n/locales/ga/translation.json

{
  "common": {
    "updated_at": "Nuashonraithe ag",
    "role": "Ról",
    "url": "URL",
    "name": "Ainm",
    "email": "Ríomhphost",
    "password": "Pasfhocal",
    "action": "Gníomh",
    "actions": "Gníomhartha",
    "created_at": "Cruthaithe Ag",
    "key": "Eochair",
    "type": "Cineál",
    "size": "Méid",
    "roles": {
      "user": "Úsáideoir",
      "admin": "Riarachán"
    },
    "something_went_wrong": "Tharla rud éigin mícheart",
    "experimental": "Turgnamhach",
    "search": "Cuardaigh",
    "tags": "Clibeanna",
    "note": "Nóta",
    "attachments": "Iatán",
    "highlights": "Buaicphointí",
    "source": "Foinse",
    "screenshot": "Screenshot",
    "video": "Físeán",
    "archive": "Cartlann",
    "home": "Baile",
    "title": "Teideal",
    "description": "Cur Síos",
    "summary": "Achoimre",
    "bookmark_types": {
      "title": "Cineál Leabharcmharc",
      "link": "Nasc",
      "text": "Téacs",
      "media": "Meáin"
    },
    "quota": "Cuóta",
    "bookmarks": "Leabhair mharcála",
    "storage": "Stóráil"
  },
  "actions": {
    "close": "Dún",
    "ignore": "Déan Neamhaird",
    "change_layout": "Athraigh Leagan Amach",
    "archive": "Cartlann",
    "unarchive": "Dí-chartlannaigh",
    "favorite": "Is fearr leat",
    "unfavorite": "Dí-roghnaigh",
    "delete": "Scrios",
    "toggle_show_archived": "Taispeáin Cartlannaithe",
    "refresh": "Athnuachan",
    "recrawl": "Athraisíoladh",
    "download_full_page_archive": "Íoslódáil Cartlann na Leathanaigh Iomláine",
    "edit_tags": "Cuir Clibeanna in Eagar",
    "add_to_list": "Cuir leis an Liosta",
    "select_all": "Roghnaigh Gach Rud",
    "unselect_all": "Díroghnaigh Gach Rud",
    "copy_link": "Cóipeáil Nasc",
    "close_bulk_edit": "Dún an tEagarú Bulc",
    "bulk_edit": "Mórchóir Cuir in Eagar",
    "manage_lists": "Bainistigh Liostaí",
    "remove_from_list": "Bain ón Liosta",
    "save": "Sábháil",
    "add": "Cuir leis",
    "edit": "Cuir in Eagar",
    "open_editor": "Oscail an tEagarthóir",
    "create": "Cruthaigh",
    "fetch_now": "Faigh Anois",
    "summarize_with_ai": "Achoimre le hAI",
    "edit_title": "Cuir Teideal in Eagar",
    "sign_out": "Sínigh Amach",
    "merge": "Cumaisc",
    "cancel": "Cealaigh",
    "apply_all": "Cuir Gach Rud i bhFeidhm",
    "sort": {
      "title": "Sórtáil",
      "relevant_first": "Is ábhartha ar dtús",
      "newest_first": "Is Nuaí ar dtús",
      "oldest_first": "Is Sine ar dtús"
    },
    "confirm": "Deimhnigh",
    "regenerate": "Athghinigh",
    "load_more": "Luchtaigh Níos Mó",
    "edit_notes": "Nótaí a Chur in Eagar"
  },
  "settings": {
    "ai": {
      "tagging_rule_description": "Cuirfear leideanna a chuireann tú leis anseo san áireamh mar rialacha leis an tsamhail le linn giniúint na gclibeanna. Is féidir leat na leideanna deiridh a fheiceáil sa chuid réamhamhairc leideanna.",
      "ai_settings": "Socruithe AI",
      "tagging_rules": "Rialacha Clibeála",
      "prompt_preview": "Réamhamharc Pras",
      "text_prompt": "Prómpáil Téacs",
      "images_prompt": "Leid Íomhá",
      "summarization_prompt": "Pronta Prasúmála",
      "all_tagging": "Gach Clibeáil",
      "text_tagging": "Clibeáil Téacs",
      "image_tagging": "Clibeáil Íomhá",
      "summarization": "Achoimre"
    },
    "webhooks": {
      "webhooks": "Crúcaí Gréasáin",
      "description": "Is féidir leat crúcaí gréasáin a úsáid chun gníomhartha a spreagadh nuair a chruthaítear, a athraítear nó a scríobhtar leabharmharcanna.",
      "events": {
        "title": "Imeachtaí",
        "crawled": "Crawlta",
        "created": "Cruthaithe",
        "edited": "Curtha in Eagar"
      },
      "auth_token": "Comhartha Fíordheimhnithe",
      "add_auth_token": "Cuir Comhartha Fíordheimhnithe leis",
      "edit_auth_token": "Cuir Comhartha Fíordheimhnithe in Eagar",
      "create_webhook": "Cruthaigh Crúca Gréasáin",
      "delete_webhook": "Scrios Crúca Gréasáin",
      "delete_webhook_confirmation": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an crúca gréasáin seo a scriosadh?",
      "edit_webhook": "Cuir Crúca Gréasáin in Eagar",
      "webhook_url": "URL an Chrúca Gréasáin"
    },
    "api_keys": {
      "new_api_key": "Eochair API Nua",
      "api_keys": "Eochracha API",
      "new_api_key_desc": "Tabhair ainm uathúil do d'eochair API",
      "key_success": "Cruthaíodh an eochair go rathúil",
      "key_success_please_copy": "Cóipeáil an eochair agus stóráil in áit shábháilte é. Nuair a dhúnann tú an dialóg, ní bheidh tú in ann rochtain a fháil air arís.",
      "regenerate_api_key": "Eochair API a Athghiniúint",
      "key_regenerated": "Athghineadh an eochair go rathúil",
      "key_regenerated_please_copy": "Cóipeáil an eochair nua agus stóráil in áit shábháilte é, le do thoil. Tá an tseaneochair tarraingthe siar agus ní oibreoidh sí a thuilleadh.",
      "regenerate_warning": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an eochair API \"{{name}}\" a athghiniúint?",
      "regenerate_confirmation": "Tarraingeoidh sé seo siar an eochair reatha agus ginfear ceann nua. Stadfaidh aon fheidhmchláir a úsáideann an eochair reatha ag obair."
    },
    "manage_assets": {
      "asset_link": "Nasc Sócmhainne",
      "asset_type": "Cineál Sócmhainne",
      "manage_assets": "Bainistigh Sócmhainní",
      "no_assets": "Níl aon sócmhainní agat fós.",
      "bookmark_link": "Nasc Leabharmharc",
      "delete_asset": "Scrios Sócmhainn",
      "delete_asset_confirmation": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an tsócmhainn seo a scriosadh?"
    },
    "rules": {
      "rules": "Inneall Rialacha",
      "edit_rule": "Cuir Rialachán in Eagar",
      "save_rule": "Sábháil Riail",
      "delete_rule": "Scrios an Riail",
      "delete_rule_confirmation": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an riail seo a scriosadh?",
      "events_types": {
        "bookmark_added": "Cuirtear leabhar marc leis",
        "tag_added": "Cuirtear an clib seo le leabhar marc",
        "tag_removed": "Baintear an clib seo as leabhar marcanna",
        "added_to_list": "Cuirtear leabharmharc leis an liosta seo",
        "removed_from_list": "Baintear leabhar marcála ón liosta seo",
        "favourited": "Tá leabhar marcáilte mar is ansa",
        "archived": "Tá leabharmharc cartlannaithe"
      },
      "rule_name": "Ainm na Rialach",
      "description": "Is féidir leat rialacha a úsáid chun gníomhartha a spreagadh nuair a tharlaíonn imeacht.",
      "ceate_rule": "Cruthaigh Riail",
      "whenever": "Aon uair a ...",
      "if": "Má ...",
      "enter_rule_name": "Iontráil ainm riail",
      "describe_what_this_rule_does": "Déan cur síos ar a ndéanann an riail seo",
      "rule_has_been_created": "Cruthaíodh riail!",
      "rule_has_been_updated": "Nuashonraíodh an riail!",
      "rule_has_been_deleted": "Scriosadh an riail!",
      "no_rules_created_yet": "Níl aon rialacha cruthaithe fós",
      "create_your_first_rule": "Cruthaigh do chéad riail chun d'obair a uathoibriú",
      "conditions_types": {
        "always": "I gcónaí",
        "url_contains": "Tá sa URL",
        "imported_from_feed": "Allmhairithe Ó Fhotha",
        "bookmark_type_is": "Is é an Cineál Leabharmharc",
        "has_tag": "Tá Clib aige",
        "is_favourited": "An bhfuil sé i bhfabhar",
        "is_archived": "Archived atá ann",
        "and": "Tá gach ceann díobh seo a leanas fíor",
        "or": "Tá aon cheann díobh seo a leanas fíor"
      },
      "actions_types": {
        "add_tag": "Cuir Clib leis",
        "remove_tag": "Clib a Bhaint",
        "add_to_list": "Cuir leis an Liosta",
        "remove_from_list": "Bain ón Liosta",
        "download_full_page_archive": "Íoslódáil Cartlann na Leathanaigh Iomláine",
        "favourite_bookmark": "Leabharmharc is Fearr Leat",
        "archive_bookmark": "Leabhar Marcála Cartlainne"
      }
    },
    "back_to_app": "Ar Ais Go dtí an Aip",
    "user_settings": "Socruithe Úsáideora",
    "info": {
      "user_info": "Eolas Úsáideora",
      "basic_details": "Bunsonraí",
      "change_password": "Athraigh Pasfhocal",
      "current_password": "Pasfhocal Reatha",
      "new_password": "Pasfhocal Nua",
      "confirm_new_password": "Deimhnigh Pasfhocal Nua",
      "options": "Roghanna",
      "interface_lang": "Teanga Chomhéadain",
      "user_settings": {
        "user_settings_updated": "Tá socruithe an úsáideora nuashonraithe!",
        "bookmark_click_action": {
          "title": "Gníomh Cliceáil Leabharmharc",
          "open_external_url": "Oscail URL Bunaidh",
          "open_bookmark_details": "Oscail Sonraí Leabharcmharc"
        },
        "archive_display_behaviour": {
          "title": "Leabhair Mharc Cartlainne",
          "show": "Taispeáin leabhair mharcáilte atá cartlannaithe i gclibeanna agus i liostaí",
          "hide": "Folaigh leabharmharcanna cartlannaithe i gclibeanna agus i liostaí"
        }
      }
    },
    "feeds": {
      "rss_subscriptions": "Síntiúis RSS",
      "add_a_subscription": "Cuir síntiús leis",
      "feed_enabled": "Fotha RSS cumasaithe",
      "feed_disabled": "Fotha RSS díchumasaithe"
    },
    "import": {
      "import_export": "Iompórtáil / Easpórtáil",
      "import_export_bookmarks": "Iompórtáil / Easpórtáil Leabharmharcanna",
      "import_bookmarks_from_html_file": "Iompórtáil Leabharmharcanna ó chomhad HTML",
      "import_bookmarks_from_pocket_export": "Iompórtáil Leabharmharcanna ó onnmhairiú Pocket",
      "import_bookmarks_from_omnivore_export": "Iompórtáil Leabharcmharcanna ó onnmhairiú Omnivore",
      "import_bookmarks_from_linkwarden_export": "Iompórtáil Leabharmharcanna ó onnmhairiú Linkwarden",
      "import_bookmarks_from_karakeep_export": "Iompórtáil Leabharmharcanna ó onnmhairiú Karakeep",
      "import_bookmarks_from_tab_session_manager_export": "Iompórtáil Leabhair Mharcála ó Bhainisteoir Seisiúin Cluaisíní",
      "export_links_and_notes": "Easpórtáil Naisc agus Nótaí",
      "imported_bookmarks": "Leabharmharcanna Allmhairithe"
    },
    "broken_links": {
      "broken_links": "Naisc Bhriste",
      "last_crawled_at": "Crawláilte Deireanach Ag",
      "crawling_status": "Stádas na hInnéacsaithe",
      "crawling_failed": "Crawláil Theipthe"
    },
    "stats": {
      "usage_statistics": "Staitisticí Úsáide",
      "insights_description": "Léargais ar do nósanna agus bailiúchán leabharmharcála",
      "failed_to_load": "Theip ar staitisticí a luchtú",
      "overview": {
        "total_bookmarks": "Iomlán na Leabhar Marcáilte",
        "all_saved_items": "Gach mír shábháilte",
        "favorites": "Ábhair is Ansa",
        "starred_bookmarks": "Leabharmharcanna le réalta",
        "archived": "Cartlannaithe",
        "archived_items": "Míreanna cartlannaithe",
        "tags": "Clibeanna",
        "unique_tags_created": "Clibeanna uathúla cruthaithe",
        "lists": "Liostaí",
        "bookmark_collections": "Bailiúcháin leabharmharcanna",
        "highlights": "Aibhsithe",
        "text_highlights": "Aibhsithe téacs",
        "storage_used": "Stóras a Úsáideadh",
        "total_asset_storage": "Stóráil iomlán sócmhainní",
        "this_month": "An Mhí Seo",
        "bookmarks_added": "Leabhair mharcáilte curtha leis"
      },
      "bookmark_types": {
        "title": "Cineálacha Leabharmharcanna",
        "links": "Naisc",
        "text_notes": "Nótaí Téacs",
        "assets": "Sócmhainní"
      },
      "recent_activity": {
        "title": "Gníomhaíocht le Déanaí",
        "this_week": "An tSeachtain Seo",
        "this_month": "An Mhí Seo",
        "this_year": "An Bhliain Seo"
      },
      "top_domains": {
        "title": "Fearainn Barr",
        "no_domains_found": "Ní bhfuarthas aon fhearann"
      },
      "most_used_tags": {
        "title": "Clibeanna is Mó a Úsáidtear",
        "no_tags_found": "Ní bhfuarthas clibeanna"
      },
      "activity_patterns": {
        "activity_by_hour": "Gníomhaíocht de réir Uaire",
        "activity_by_day": "Gníomhaíocht de réir Lae"
      },
      "storage_breakdown": {
        "title": "Miondealú Stórála"
      }
    },
    "subscription": {
      "subscription": "Síntiús",
      "manage_subscription": "Bainistigh d'fhaisnéis síntiúis agus billeála",
      "current_plan": "Plean Reatha",
      "billing_period": "Tréimhse Bhilleála",
      "paid_plan": "Plean Íoctha",
      "unlock_bigger_quota": "Cuóta níos mó a dhíghlasáil agus tacú leis an tionscadal",
      "subscribe_now": "Liostáil Anois",
      "manage_billing": "Bainistigh Billeáil",
      "subscription_canceled": "Tá d'íocaíocht ar ceal agus tiocfaidh deireadh leis ar {{date}}. Is féidir leat ath-shuibscríobh am ar bith.",
      "usage_quotas": "Úsáid & Cuótaí",
      "track_usage": "Lean d'úsáid reatha i gcoinne teorainneacha do phlean a rianú",
      "total_bookmarks_saved": "Iomlán na leabharmharcanna a sábháladh",
      "assets_file_storage": "Sócmhainní agus stóráil comhad",
      "unlimited_usage": "Úsáid neamhtheoranta",
      "quota_limit_reached": "Sroicheadh teorainn an chuóta",
      "approaching_quota_limit": "Ag druidim le teorainn an chuóta",
      "loading_usage": "Ag lódáil faisnéise úsáide...",
      "free": "Saor in aisce",
      "paid": "Íoctha"
    },
    "import_sessions": {
      "title": "Seisiúin Iompórtála",
      "load_error": "Theip ar na seisiúin allmhairithe a lódáil",
      "no_sessions": "Gan aon seisiúin allmhairithe fós",
      "no_sessions_detail": "Beidh seisiúin allmhairithe le feiceáil anseo go huathoibríoch nuair a allmhairíonn tú leabharmharcanna",
      "created_at": "Cruthaithe {{time}}",
      "progress": "Dul Chun Cinn",
      "status": {
        "pending": "Ar feitheamh",
        "in_progress": "Ar siúl",
        "completed": "Críochnaithe",
        "failed": "Theip air",
        "processing": "Próiseáil"
      },
      "badges": {
        "pending": "{{count}} ar feitheamh",
        "processing": "{{count}} phróiseáil",
        "completed": "{{count}} críochnaithe",
        "failed": "Theip ar {{count}}"
      },
      "imported_to": "Iompórtáilte chuig:",
      "view_list": "Féach ar an Liosta",
      "delete_dialog_title": "Scrios Seisiún Iompórtála",
      "delete_dialog_description": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat \"{{name}}\" a scriosadh? Ní féidir an gníomh seo a chealú. Ní scriosfar na leabharmharcanna féin.",
      "delete_session": "Scrios Seisiún",
      "description": "Féach ar do sheisiúin allmhairithe mórchóir agus bainistigh iad. Cruthaítear seisiúin go huathoibríoch nuair a allmhairíonn tú leabharmharcanna."
    }
  },
  "lists": {
    "search_query": "Iarratas Cuardaigh",
    "search_query_help": "Foghlaim tuilleadh faoin teanga cuardaigh.",
    "all_lists": "Gach Liosta",
    "favourites": "Ceanáin",
    "new_list": "Liosta Nua",
    "edit_list": "Cuir Liosta in Eagar",
    "share_list": "Liosta Comhroinnte",
    "new_nested_list": "Liosta Neadaithe Nua",
    "merge_list": "Cumaisc Liosta",
    "destination_list": "Liosta Ceann Scríbe",
    "delete_after_merge": "Scrios an bunliosta tar éis cumaisc",
    "no_destination": "Níl Aon Cheann Scríbe Ann",
    "parent_list": "Liosta Tuismitheora",
    "no_parent": "Níl Aon Tuismitheoir Ann",
    "list_type": "Cineál Liosta",
    "manual_list": "Liosta Lámhleabhar",
    "smart_list": "Cliste Liosta",
    "description": "Cur síos (Roghnach)",
    "rss": {
      "title": "Fotha RSS",
      "description": "Cumasaigh fotha RSS don liosta seo",
      "feed_url": "URL Fotha RSS"
    },
    "public_list": {
      "title": "Liosta Poiblí",
      "description": "Lig do dhaoine eile an liosta seo a fheiceáil",
      "share_link": "Nasc Comhroinnte"
    },
    "delete_list": {
      "title": "Scrios Liosta",
      "description": "Ní scriosann liosta a scriosadh aon leabharmharcanna sa liosta sin.",
      "delete_children": "Scrios liostaí leanaí (go hathchúrsach)",
      "delete_children_description": "Mura bhfuil an bosca seo ticáilte, beidh gach liosta díreach leanaí ina liostaí fréimhe"
    }
  },
  "tags": {
    "unused_tags": "Clibeanna Neamhúsáidte",
    "unused_tags_info": "Clibeanna nach bhfuil ceangailte le haon leabharmharcanna",
    "your_tags": "Do Chlibeanna",
    "ai_tags_info": "Clibeanna nár ceanglaíodh ach go huathoibríoch (le hintleacht shaorga)",
    "delete_all_unused_tags": "Scrios Gach Clib Neamhúsáidte",
    "drag_and_drop_merging": "Cumasc Tarraing & Titim",
    "sort_by_name": "Sórtáil de réir Ainm",
    "all_tags": "Gach Clib",
    "your_tags_info": "Clibeanna a bhí ceangailte uair amháin ar a laghad agat",
    "ai_tags": "Clibeanna AI",
    "drag_and_drop_merging_info": "Tarraing agus scaoil clibeanna ar a chéile chun iad a chumasc",
    "create_tag": "Cruthaigh Clib",
    "create_tag_description": "Cruthaigh clib nua gan é a cheangal le haon leabharmharc",
    "tag_name": "Ainm an Chlib",
    "enter_tag_name": "Cuir isteach ainm an chlib",
    "sort_by_usage": "Sórtáil de réir Úsáide",
    "sort_by_relevance": "Sórtáil de réir Ábharthachta",
    "no_custom_tags": "Níl aon chlibeanna saincheaptha agat fós",
    "no_ai_tags": "Níl aon chlibeanna AI agat fós",
    "no_unused_tags": "Níl aon chlibeanna neamhúsáidte agat",
    "no_unused_tags_match_your_search": "Ní fhreagraíonn aon chlibeanna neamhúsáidte d’inneall cuardaigh duit",
    "no_tags_match_your_search": "Ní fhreagraíonn aon chlibeanna d’inneall cuardaigh duit"
  },
  "search": {
    "is_favorited": "Is Fearr",
    "created_on_or_after": "Cruthaithe ar nó ina dhiaidh",
    "day_s": " Lá(anna)",
    "has_tag": "Haischlib",
    "is_not_favorited": "Níl sé Marcáilte mar Is Ansa",
    "is_archived": "Archived atá ann",
    "is_not_archived": "Níl sé Cartlannaithe",
    "has_any_tag": "An bhfuil Aon Chlib ann",
    "has_no_tags": "Níl Aon Chlib Air",
    "is_in_any_list": "An bhfuil sé in Aon Liosta",
    "is_not_in_any_list": "Níl sé in Aon Liosta",
    "not_created_on_or_after": "Nár Cruthaíodh Ar Aghaidh nó Tar Éis",
    "created_on_or_before": "Cruthaithe Ar Nó Roimhe",
    "not_created_on_or_before": "Nár Cruthaíodh Ar nó Roimh",
    "created_within": "Cruthaithe Laistigh De",
    "created_earlier_than": "Cruthaithe Níos Luaithe Ná",
    "week_s": " Seachtain(í)",
    "month_s": " Míonna",
    "year_s": " Bliain/Blianta",
    "day_s_ago": " Lá(eth) Ó shin",
    "week_s_ago": " Seachtainí Ó Shin",
    "month_s_ago": " Míonna ó shin",
    "year_s_ago": " bliain/blianta ó shin",
    "url_contains": "Tá sa URL",
    "url_does_not_contain": "Níl URL Sannta",
    "is_in_list": "Sa Liosta É",
    "is_not_in_list": "Níl sé Sa Liosta",
    "does_not_have_tag": "Níl Clib Air",
    "full_text_search": "Cuardach Téacs Iomlán",
    "type_is": "Is é an cineál",
    "type_is_not": "Níl an cineál",
    "is_from_feed": "Ó Fotha RSS atá ann",
    "is_not_from_feed": "Níl sé ó Fhotha RSS",
    "and": "Agus",
    "or": "Nó",
    "history": "Cuardaigh Déanaí",
    "title_contains": "Tá Teideal I Láthair",
    "title_does_not_contain": "Níl Teideal I Láthair"
  },
  "editor": {
    "disabled_submissions": "Tá aighneachtaí díchumasaithe",
    "text_toolbar": {
      "bold": "Trom",
      "markdown_shortcuts": {
        "ordered_list": {
          "label": "Liosta Ordaithe",
          "example": "1. Mír liosta"
        },
        "block_code": {
          "example": "``` + spás",
          "label": "Cód Bloc"
        },
        "label": "Aicearraí Markdown",
        "heading": {
          "label": "Ceannteideal",
          "example": "# H1, ## H2, ### H3"
        },
        "bold": {
          "label": "Trom",
          "example": "**téacs** nó CTRL+b"
        },
        "italic": {
          "label": "Cló Iodálach",
          "example": "*Iodálach* nó _Iodálach_ nó CTRL+i"
        },
        "blockquote": {
          "label": "Blocfhocal",
          "example": "> Sleachta"
        },
        "unordered_list": {
          "label": "Liosta Neamhordaithe",
          "example": "- Mír liosta"
        },
        "inline_code": {
          "label": "Cód Inlíne",
          "example": "`Cód`"
        }
      },
      "undo": "Cealaigh",
      "redo": "Athdhéan",
      "italic": "Cló Iodálach",
      "underline": "Foslíne",
      "strikethrough": "Traslíne",
      "code": "Cód",
      "highlight": "Aibhsigh",
      "align_left": "Ailíniú ar Chlé",
      "align_center": "Ailíniú sa Lár",
      "align_right": "Ailínigh ar Dheis"
    },
    "quickly_focus": "Is féidir leat díriú go tapa ar an réimse seo tríd ⌘ + E a bhrú",
    "multiple_urls_dialog_title": "Ag iompórtáil URLanna mar Leabhair Mharcála ar leithligh?",
    "multiple_urls_dialog_desc": "Tá URLanna iolracha san ionchur ar línte ar leithligh. Ar mhaith leat iad a iompórtáil mar leabharmharcanna ar leithligh?",
    "import_as_separate_bookmarks": "Allmhairigh mar Leabharmharcanna ar leithligh",
    "placeholder": "Greamaigh nasc nó íomhá, scríobh nóta nó tarraing agus scaoil íomhá anseo…",
    "placeholder_v2": "Greamaigh nasc, scríobh nóta nó scaoil íomhá…",
    "import_as_text": "Iompórtáil mar Leabhar Mharc Téacs",
    "new_item": "MÍR NUA"
  },
  "toasts": {
    "bookmarks": {
      "updated": "Tá an leabharmharc nuashonraithe!",
      "deleted": "Scriosadh an leabharmharc!",
      "refetch": "Cuireadh atógáil sa scuaine!",
      "full_page_archive": "Tá cruthú Cartlainne Leathanach Iomlán tosaithe",
      "delete_from_list": "Scriosadh an leabharmharc ón liosta",
      "clipboard_copied": "Tá an nasc curtha le do ghearrthaisce!"
    },
    "lists": {
      "created": "Cruthaíodh liosta!",
      "updated": "Tá an liosta nuashonraithe!",
      "merged": "Tá an liosta cumaisc!",
      "deleted": "Scriosadh an liosta!"
    },
    "tags": {
      "created": "Tá an clib cruthaithe!",
      "failed_to_create": "Theip ar chlib a chruthú"
    }
  },
  "admin": {
    "server_stats": {
      "total_bookmarks": "Iomlán na Leabharmharcanna",
      "server_version": "Leagan Freastalaí",
      "server_stats": "Staitisticí Freastalaí",
      "total_users": "Iomlán Úsáideoirí"
    },
    "background_jobs": {
      "background_jobs": "Poist Chúlra",
      "crawler_jobs": "Poist Crawler",
      "indexing_jobs": "Poist Innéacsaithe",
      "inference_jobs": "Poist Inbhreathnaithe",
      "tidy_assets_jobs": "Poist Sócmhainní néata",
      "video_jobs": "Poist Íoslódála Físeáin",
      "webhook_jobs": "Poist Ghréasáin",
      "asset_preprocessing_jobs": "Poist Réamhphróiseála Sócmhainní",
      "feed_jobs": "Poist Fotha RSS",
      "job": "Post",
      "queued": "Ar feitheamh",
      "pending": "Ar feitheamh",
      "failed": "Theip air",
      "jobs": {
        "crawler": {
          "title": "Poist Chrawlóirí",
          "description": "Crawl gréasáin agus eastóscadh ábhair ó URLanna"
        },
        "inference": {
          "title": "Poist Inferrerachta",
          "description": "Clibeáil ábhar le hintleacht shaorga agus achoimriúchán"
        },
        "indexing": {
          "title": "Poist Innéacsaithe",
          "description": "Nuashonruithe ar innéacs cuardaigh"
        },
        "asset_preprocessing": {
          "title": "Poist Réamhphróiseála Sócmhainní",
          "description": "Réamhphróiseáil íomhánna agus doiciméad (scáileáin scáileáin, eastóscadh téacs, etc.)"
        },
        "tidy_assets": {
          "title": "Poist Shlachtaithe Sócmhainní",
          "description": "Glanadh sócmhainní agus barrfheabhsú stórála"
        },
        "video": {
          "title": "Poist Íoslódála Físe",
          "description": "Eastóscadh agus íoslódáil físe"
        },
        "webhook": {
          "title": "Poist Ghréasáin",
          "description": "Fógraí gréasáin seachtracha"
        },
        "feed": {
          "title": "Poist Fotha RSS",
          "description": "Próiseáil fotha RSS agus nuashonruithe ábhair"
        },
        "admin_maintenance": {
          "title": "Tascanna Cothabhála Riaracháin",
          "description": "Glanadh riaracháin agus cothabháil sócmhainní"
        }
      },
      "monitor_and_manage": "Déan monatóireacht agus bainistigh scuainí post cúlra agus tascanna próiseála córais",
      "active": "Gníomhach",
      "available_actions": "Gníomhartha ar Fáil",
      "status": {
        "title": "Tuiscint ar Stáit Phóist",
        "queued": {
          "title": "Sa scuaine",
          "description": "Poist atá ag fanacht sa scuaine le próiseáil. Tosóidh siad go huathoibríoch nuair a bheidh acmhainní ar fáil."
        },
        "unprocessed": {
          "title": "Neamhphróiseáilte",
          "description": "Leabharmharcanna nár próiseáladh go fóill. Is dócha go bhfuil siad sin ar feitheamh cheana féin le próiseáil, mura bhfuil, b'fhéidir go mbeidh ort iad a athsheoladh de láimh."
        },
        "failed": {
          "title": "Theipt orthu",
          "description": "Leabharmharcanna ar tháinig earráidí orthu le linn na próiseála. B'fhéidir go mbeidh gá le haird láimhe orthu seo."
        }
      },
      "actions": {
        "recrawl_failed_links_only": "Naisc ar theip orthu amháin a athscríobh",
        "recrawl_all_links": "Gach nasc a athscríobh",
        "without_inference": "Gan Inbhearú",
        "regenerate_ai_tags_for_failed_bookmarks_only": "Clibeanna AI a athghiniúint le haghaidh leabharmharcanna ar theip orthu amháin",
        "regenerate_ai_tags_for_all_bookmarks": "Clibeanna AI a athghiniúint le haghaidh gach leabharmharc",
        "regenerate_ai_summaries_for_failed_bookmarks_only": "Achoimrí AI a athghiniúint le haghaidh leabharmharcanna ar theip orthu amháin",
        "regenerate_ai_summaries_for_all_bookmarks": "Achoimrí AI a athghiniúint le haghaidh gach leabharmharc",
        "reindex_all_bookmarks": "Gach leabharmharc a athinnéacsú",
        "clean_assets": "Sócmhainní crochta a ghlanadh & Meiteashonraí a athshioncronú",
        "reprocess_assets_fix_mode": "Sócmhainní neamhphróiseáilte a athphróiseáil",
        "migrate_large_link_html_content": "Bog an HTML Mór Inlíne go Sócmhainní"
      }
    },
    "admin_settings": "Socruithe Riaracháin",
    "actions": {
      "recrawl_failed_links_only": "Naisc Theipthe Athchrawláilte Amháin",
      "recrawl_all_links": "Athghabháil Gach Nasc",
      "without_inference": "Gan Inbheartú",
      "regenerate_ai_tags_for_failed_bookmarks_only": "Athghin Clibeanna AI le haghaidh Leabharmharcanna Teipthe Amháin",
      "regenerate_ai_tags_for_all_bookmarks": "Athghin Clibeanna AI do Gach Leabharcmharc",
      "regenerate_ai_summaries_for_failed_bookmarks_only": "Athghin Achoimrí AI do Leabharmharcanna Teipthe Amháin",
      "regenerate_ai_summaries_for_all_bookmarks": "Athghin Achoimrí AI do Gach Leabharmharc",
      "reindex_all_bookmarks": "Athinnéacs Gach Leabharmharc",
      "compact_assets": "Dlúthaigh Sócmhainní",
      "reprocess_assets_fix_mode": "Athphróiseáil Sócmhainní (Mód Deisithe)"
    },
    "users_list": {
      "users_list": "Liosta Úsáideoirí",
      "create_user": "Cruthaigh Úsáideoir",
      "change_role": "Athraigh Ról",
      "reset_password": "Athshocraigh Pasfhocal",
      "delete_user": "Scrios Úsáideoir",
      "num_bookmarks": "Líon na Leabharmharcanna",
      "asset_sizes": "Méideanna Sócmhainní",
      "local_user": "Úsáideoir Áitiúil",
      "confirm_password": "Deimhnigh Pasfhocal",
      "delete_user_confirm_description": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat úsáideoir \"{{name}}\" a scriosadh?",
      "unlimited": "Gan teorainn"
    },
    "service_connections": {
      "title": "Naisc Sheirbhíse",
      "description": "Déan monatóireacht ar shláinte agus ar nascacht spleáchais córais sheachtraigh",
      "search_engine": "Inneall Cuardaigh",
      "browser": "Brabhsálaí",
      "queue_system": "Córas Scuaine",
      "status": {
        "not_configured": "Níl sé Cumraithe",
        "connected": "Ceangailte",
        "disconnected": "Dícheangailte"
      }
    }
  },
  "bookmark_editor": {
    "author": "Údar",
    "extracted_content": "Ábhar Bainte",
    "title": "Cuir Leabharmharc in Eagar",
    "subtitle": "Déan athruithe ar shonraí an leabharmharc. Cliceáil ar shábháil nuair atá tú críochnaithe.",
    "publisher": "Foilsitheoir",
    "date_published": "Dáta Foilsithe",
    "pick_a_date": "Roghnaigh dáta",
    "save_changes": "Sábháil athruithe"
  },
  "layouts": {
    "masonry": "Saor Cloiche",
    "grid": "Eangach",
    "list": "Liosta",
    "compact": "Dlúth"
  },
  "highlights": {
    "no_highlights": "Níl aird a tharraingt ar bith agat go fóill."
  },
  "options": {
    "dark_mode": "Mód Dorcha",
    "light_mode": "Mód Solais"
  },
  "preview": {
    "view_original": "Féach ar an mBunleagan",
    "cached_content": "Ábhar i gCartlann",
    "reader_view": "Amharc an Léitheora",
    "tabs": {
      "content": "Ábhar",
      "details": "Sonraí"
    }
  },
  "dialogs": {
    "bookmarks": {
      "delete_confirmation_title": "Scrios Leabharmharc?",
      "delete_confirmation_description": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an leabhar marcála seo a scriosadh?"
    }
  },
  "banners": {
    "no_bookmarks": {
      "title": "Níl aon leabharmharcanna ann go fóill",
      "description": "Sábháil ailt, naisc agus leathanaigh spéisiúla chun rochtain a fháil orthu go tapa níos déanaí."
    }
  },
  "cleanups": {
    "cleanups": "Glanadh",
    "duplicate_tags": {
      "title": "Clibeanna Dúblacha",
      "merge_all_suggestions": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat gach moladh a chumasc?"
    }
  },
  "view_options": {
    "title": "Roghanna Amhairc",
    "layout": "Leagan Amach",
    "columns": "Colúin",
    "display_options": "Roghanna Taispeána",
    "show_note_previews": "Nótaí a Thaispeáint",
    "show_tags": "Taispeáin Clibeanna",
    "show_title": "Taispeáin Teideal",
    "image_options": "Roghanna Íomhá",
    "image_fit_cover": "Clúdaigh (Líon)",
    "image_fit_contain": "Cuimsigh (Oiriúnaigh)"
  },
  "version": {
    "new_release_available": "Nótaí scaoileadh nua ar fáil",
    "whats_new_title": "Cad atá nua in v{{version}}",
    "release_notes_description": "Seo na nuashonruithe is déanaí a aimsíodh ó nótaí scaoileadh GitHub.",
    "loading_release_notes": "Ag luchtú nótaí scaoileadh…",
    "unable_to_load_release_notes": "Ní féidir nótaí scaoileadh a luchtú faoi láthair. Bain triail as arís níos déanaí.",
    "no_release_notes": "Níor foilsíodh aon nótaí scaoilte don leagan seo.",
    "release_notes_synced": "Déantar nótaí scaoilte a shioncronú ó GitHub.",
    "view_on_github": "Féach ar GitHub"
  }
}