path: root/apps/web/lib/i18n/locales/hu/translation.json

{
  "actions": {
    "add": "Hozzáad",
    "sort": {
      "newest_first": "Legújabb elől",
      "oldest_first": "Legrégebbi elől",
      "title": "Rendezés",
      "relevant_first": "Legrelevánsabb elöl"
    },
    "unfavorite": "Kedvencség visszavonása",
    "refresh": "Frissítés",
    "edit_tags": "Címkék szerkesztése",
    "create": "Létrehozás",
    "bulk_edit": "Tömeges szerkesztés",
    "sign_out": "Kijelentkezés",
    "change_layout": "Elrendezés változtatása",
    "archive": "Archívum",
    "favorite": "Kedvenc",
    "unarchive": "Archiváltság visszavonása",
    "delete": "Törlés",
    "recrawl": "Újratérképezés",
    "download_full_page_archive": "Teljes oldal letöltése",
    "add_to_list": "Hozzáadás listához",
    "select_all": "Összes kiválasztása",
    "unselect_all": "Összes kiválasztásának megszüntetése",
    "copy_link": "Link Másolása",
    "manage_lists": "Listák kezelése",
    "remove_from_list": "Levétel listáról",
    "edit": "Szerkesztés",
    "fetch_now": "Begyűjtés most",
    "summarize_with_ai": "Összegzés MI segítségével",
    "edit_title": "Cím szerkesztése",
    "merge": "Egyesítés",
    "apply_all": "Alkalmazás mindenre",
    "ignore": "Figyelmen kívül hagyás",
    "cancel": "Visszavonás",
    "close": "Bezárás",
    "close_bulk_edit": "Tömeges szerkesztés bezárása",
    "save": "Mentés",
    "open_editor": "Szerkesztő megnyitása",
    "toggle_show_archived": "Archiváltak megjelenítése",
    "confirm": "Megerősít",
    "regenerate": "Újragenerálás",
    "load_more": "Továbbiak betöltése",
    "edit_notes": "Jegyzetek szerkesztése"
  },
  "settings": {
    "user_settings": "Felhasználói beállítások",
    "feeds": {
      "rss_subscriptions": "RSS feliratkozások",
      "add_a_subscription": "Feliratkozás hozzáadása",
      "feed_enabled": "RSS-hírfolyam engedélyezve",
      "feed_disabled": "RSS-hírfolyam letiltva"
    },
    "info": {
      "confirm_new_password": "Új jelszó megerősítése",
      "user_info": "Felhasználói adatok",
      "basic_details": "Alap adatok",
      "change_password": "Jelszó megváltoztatása",
      "current_password": "Aktuális jelszó",
      "new_password": "Új jelszó",
      "options": "Beállítások",
      "interface_lang": "Felület nyelve",
      "user_settings": {
        "user_settings_updated": "A felhasználói beállítások frissítve lettek!",
        "bookmark_click_action": {
          "title": "Könyvjelzőre kattintás művelete",
          "open_external_url": "Eredeti URL megnyitása",
          "open_bookmark_details": "Könyvjelző részleteinek megnyitása"
        },
        "archive_display_behaviour": {
          "title": "Archivált könyvjelzők",
          "show": "Archivált könyvjelzők megjelenítése címkékben és listákban",
          "hide": "Archivált könyvjelzők elrejtése címkékben és listákban"
        }
      }
    },
    "webhooks": {
      "description": "A webhook-ok segítségével műveleteket indíthatsz a könyvjelzők létrehozásakor, módosításakor és újratérképezésekor.",
      "events": {
        "edited": "Módosítva",
        "title": "Események",
        "crawled": "Feltérképezve",
        "created": "Létrehozva"
      },
      "create_webhook": "Webhook létrehozása",
      "delete_webhook": "Webhook törlése",
      "webhooks": "Webhook-ok",
      "auth_token": "Hitelesítő token",
      "add_auth_token": "Hitelesítő token hozzáadása",
      "edit_auth_token": "Hitelesítő token módosítása",
      "delete_webhook_confirmation": "Biztos vagy a webhook törlésében?",
      "edit_webhook": "Webhook múdosítása",
      "webhook_url": "Webhook URL címe"
    },
    "ai": {
      "tagging_rule_description": "Az ide írt utasításokat a modell szabályként fogja használni címke generáláskor. A végső utasításokat megtalálhatók a utasítás előnézetben.",
      "summarization_prompt": "Összegző utasítás",
      "all_tagging": "Minden címkézés",
      "ai_settings": "MI beállítások",
      "tagging_rules": "Címkézési szabályok",
      "prompt_preview": "Utasítás előnézet",
      "text_prompt": "Szöveges utasítás",
      "images_prompt": "Utasítás képpel",
      "text_tagging": "Szöveg címkézés",
      "image_tagging": "Kép címkézés",
      "summarization": "Összesítés"
    },
    "api_keys": {
      "new_api_key": "Új API kulcs",
      "key_success_please_copy": "Másold le a kulcsot és tartsd biztonságos helyen! Az ablak becsukását követően már nem fogsz tudni visszatérni hozzá.",
      "api_keys": "API kulcsok",
      "new_api_key_desc": "Adj egyedi nevet az API kulcsodnak",
      "key_success": "A kulcs létrehozás sikeres",
      "regenerate_api_key": "API-kulcs újragenerálása",
      "key_regenerated": "A kulcs sikeresen újragenerálva",
      "key_regenerated_please_copy": "Kérlek, másold ki az új kulcsot, és tárold biztonságos helyen. A régi kulcs visszavonásra került, és nem fog többé működni.",
      "regenerate_warning": "Biztosan újra akarod generálni a(z) „{{name}}” API-kulcsot?",
      "regenerate_confirmation": "Ez visszavonja a jelenlegi kulcsot, és generál egy újat. A jelenlegi kulcsot használó alkalmazások nem fognak működni."
    },
    "import": {
      "import_bookmarks_from_karakeep_export": "Könyvjelző importálása Karakeep-ből",
      "import_bookmarks_from_omnivore_export": "Könyvjelző importálása Omnivore-ból",
      "import_export": "Importálás / Exportálás",
      "import_export_bookmarks": "Könyvjelző importálása / exportálása",
      "import_bookmarks_from_html_file": "Könyvjelző importálása HTML fájlból",
      "import_bookmarks_from_pocket_export": "Könyvjelző importálása Pocket-ből",
      "import_bookmarks_from_linkwarden_export": "Könyvjelző importálása Linkwarden-ből",
      "export_links_and_notes": "Jegyzetek és hivatkozások exportálása",
      "imported_bookmarks": "Importált könyvjelzők",
      "import_bookmarks_from_tab_session_manager_export": "Könyvjelzők importálása a Tab Session Managerből"
    },
    "broken_links": {
      "crawling_status": "Feltérképezési állapot",
      "last_crawled_at": "Utoljára feltérképezve",
      "broken_links": "Hibás hivatkozások",
      "crawling_failed": "Feltérképezési hiba"
    },
    "back_to_app": "Vissza az alkalmazáshoz",
    "manage_assets": {
      "no_assets": "Még nincs semmilyen elemed.",
      "asset_type": "Elem Típus",
      "asset_link": "Elem Hivatkozás",
      "delete_asset_confirmation": "Biztosan törölni akarod ezt az elemet?",
      "delete_asset": "Elem Törlése",
      "manage_assets": "Elemek Kezelése",
      "bookmark_link": "Könyvjelző Hivatkozás"
    },
    "rules": {
      "rules": "Szabálymotor",
      "actions_types": {
        "download_full_page_archive": "Teljes oldalarchívum letöltése",
        "favourite_bookmark": "Könyvjelző kedvencként jelölése",
        "add_tag": "Címke hozzáadása",
        "remove_tag": "Címke eltávolítása",
        "add_to_list": "Hozzáadás a listához",
        "remove_from_list": "Eltávolítás a listáról",
        "archive_bookmark": "Könyvjelző archiválása"
      },
      "rule_name": "Szabály neve",
      "description": "A szabályok segítségével műveleteket indíthatsz el, amikor egy esemény bekövetkezik.",
      "ceate_rule": "Szabály létrehozása",
      "edit_rule": "Szabály szerkesztése",
      "save_rule": "Szabály mentése",
      "delete_rule": "Szabály törlése",
      "delete_rule_confirmation": "Biztosan törölni akarod ezt a szabályt?",
      "whenever": "Amikor ...",
      "if": "Ha ...",
      "enter_rule_name": "Add meg a szabály nevét",
      "describe_what_this_rule_does": "Írd le, mit csinál ez a szabály",
      "rule_has_been_created": "A szabály létre lett hozva!",
      "rule_has_been_updated": "A szabály frissítve lett!",
      "rule_has_been_deleted": "A szabály törölve lett!",
      "no_rules_created_yet": "Még nincsenek szabályok létrehozva",
      "create_your_first_rule": "Hozd létre az első szabályodat a munkafolyamat automatizálásához",
      "conditions_types": {
        "always": "Mindig",
        "url_contains": "URL tartalmazza",
        "imported_from_feed": "Hírfolyamból importálva",
        "bookmark_type_is": "A könyvjelző típusa",
        "has_tag": "Van címkéje",
        "and": "A következők mindegyike igaz",
        "is_favourited": "Kedvenc",
        "or": "Az alábbiak bármelyike igaz",
        "is_archived": "Archiválva"
      },
      "events_types": {
        "bookmark_added": "Könyvjelző hozzáadva",
        "tag_added": "Ez a címke hozzá van adva egy könyvjelzőhöz",
        "tag_removed": "Ez a címke el lett távolítva egy könyvjelzőről",
        "added_to_list": "Egy könyvjelző hozzá lett adva ehhez a listához",
        "removed_from_list": "Egy könyvjelző el lett távolítva ebből a listából",
        "favourited": "A könyvjelző kedvencként van megjelölve",
        "archived": "Egy könyvjelző archiválva van"
      }
    },
    "stats": {
      "usage_statistics": "Használati statisztikák",
      "insights_description": "Betekintés a könyvjelzőzési szokásaidba és gyűjteményedbe",
      "failed_to_load": "Nem sikerült betölteni a statisztikákat",
      "overview": {
        "total_bookmarks": "Könyvjelzők összesen",
        "all_saved_items": "Minden mentett elem",
        "favorites": "Kedvencek",
        "starred_bookmarks": "Csillagozott könyvjelzők",
        "archived": "Archivált",
        "archived_items": "Archivált elemek",
        "tags": "Címkék",
        "unique_tags_created": "Egyedi címkék létrehozva",
        "lists": "Listák",
        "bookmark_collections": "Könyvjelzőgyűjtemények",
        "highlights": "Kiemelések",
        "text_highlights": "Szövegkiemelések",
        "storage_used": "Felhasznált tárhely",
        "total_asset_storage": "Eszközök teljes tárolókapacitása",
        "this_month": "Ebben a hónapban",
        "bookmarks_added": "Könyvjelzők hozzáadva"
      },
      "bookmark_types": {
        "title": "Könyvjelzőtípusok",
        "links": "Linkek",
        "text_notes": "Szöveges jegyzetek",
        "assets": "Eszközök"
      },
      "recent_activity": {
        "title": "Legutóbbi tevékenység",
        "this_week": "Ezen a héten",
        "this_month": "Ebben a hónapban",
        "this_year": "Ebben az évben"
      },
      "top_domains": {
        "title": "Legnépszerűbb domainek",
        "no_domains_found": "Nem található domain"
      },
      "most_used_tags": {
        "title": "Leggyakrabban használt címkék",
        "no_tags_found": "Nem találhatók címkék"
      },
      "activity_patterns": {
        "activity_by_hour": "Tevékenység óránként",
        "activity_by_day": "Napi aktivitás"
      },
      "storage_breakdown": {
        "title": "Tárhely lebontása"
      }
    },
    "subscription": {
      "subscription": "Előfizetés",
      "manage_subscription": "Az előfizetésed és a számlázási adataid kezelése",
      "current_plan": "Jelenlegi csomag",
      "billing_period": "Számlázási időszak",
      "paid_plan": "Fizetős csomag",
      "unlock_bigger_quota": "Szerezz nagyobb kvótát és támogasd a projektet",
      "subscribe_now": "Iratkozz fel most",
      "manage_billing": "Számlázás kezelése",
      "subscription_canceled": "Az előfizetésed le lett mondva, és {{date}}-kor fog véget érni. Bármikor újra előfizethetsz.",
      "usage_quotas": "Használat és kvóták",
      "track_usage": "Kövesd nyomon a jelenlegi használatodat a csomagod korlátaihoz képest",
      "total_bookmarks_saved": "Összes mentett könyvjelző",
      "assets_file_storage": "Eszközök és fájltárolás",
      "unlimited_usage": "Korlátlan használat",
      "quota_limit_reached": "Elérted a kvóta korlátot",
      "approaching_quota_limit": "Közeledik a kvóta korlát",
      "loading_usage": "A használati adatok betöltése...",
      "free": "Ingyenes",
      "paid": "Fizetős"
    },
    "import_sessions": {
      "title": "Importálási munkamenetek",
      "description": "Itt nézheted meg és kezelheted a tömeges importálási munkameneteidet. A munkamenetek automatikusan létrejönnek, amikor könyvjelzőket importálsz.",
      "load_error": "Nem sikerült betölteni az importálási munkameneteket",
      "no_sessions": "Még nincsenek importálási munkamenetek",
      "no_sessions_detail": "Az importálási munkamenetek automatikusan itt fognak megjelenni, amikor könyvjelzőket importálsz",
      "created_at": "Létrehozva: {{time}}",
      "progress": "Folyamat",
      "status": {
        "pending": "Függőben",
        "in_progress": "Folyamatban",
        "completed": "Befejezve",
        "failed": "Sikertelen",
        "processing": "Feldolgozás"
      },
      "badges": {
        "pending": "{{count}} függőben",
        "processing": "{{count}} feldolgozás alatt",
        "completed": "{{count}} befejezve",
        "failed": "{{count}} sikertelen"
      },
      "imported_to": "Importálva ide:",
      "view_list": "Lista megtekintése",
      "delete_dialog_title": "Importálási munkamenet törlése",
      "delete_dialog_description": "Biztosan törölni akarod a következőt: „{{name}}”? Ez a művelet nem vonható vissza. Maguk a könyvjelzők nem lesznek törölve.",
      "delete_session": "Munkamenet törlése"
    }
  },
  "common": {
    "archive": "Archívum",
    "bookmark_types": {
      "link": "Hivatkozás",
      "title": "Könyvjelző típusa",
      "text": "Szöveg",
      "media": "Média"
    },
    "roles": {
      "admin": "Admin",
      "user": "Felhasználó"
    },
    "url": "URL",
    "email": "Email",
    "name": "Név",
    "password": "Jelszó",
    "action": "Művelet",
    "actions": "Műveletek",
    "created_at": "Létrehozás Ideje",
    "role": "Szerep",
    "something_went_wrong": "Hiba történt",
    "experimental": "Kísérleti",
    "tags": "Címkék",
    "note": "Jegyzet",
    "attachments": "Csatolmányok",
    "highlights": "Kiemelések",
    "source": "Forrás",
    "screenshot": "Képernyőkép",
    "video": "Videó",
    "home": "Otthon",
    "key": "Kulcs",
    "search": "Keresés",
    "type": "Típus",
    "size": "Méret",
    "updated_at": "Frissítve",
    "title": "Cím",
    "description": "Leírás",
    "summary": "Összegzés",
    "quota": "Keret",
    "bookmarks": "Könyvjelzők",
    "storage": "Tárhely"
  },
  "editor": {
    "import_as_text": "Importálás szöveges könyvjelzőként",
    "text_toolbar": {
      "markdown_shortcuts": {
        "blockquote": {
          "label": "Idézetblokk",
          "example": "> Blockquote"
        },
        "block_code": {
          "example": "``` + space",
          "label": "Kód tömb"
        },
        "heading": {
          "label": "Fejléc",
          "example": "# H1, ## H2, ### H3"
        },
        "unordered_list": {
          "label": "Rendezetlen lista",
          "example": "- lista elem"
        },
        "bold": {
          "label": "Félkövér",
          "example": "**text** vagy CTRL+b"
        },
        "italic": {
          "label": "Dőlt",
          "example": "*Italic* vagy _Italic_ vagy CTRL+i"
        },
        "label": "Markdown rövidítés",
        "ordered_list": {
          "label": "Rendezett lista",
          "example": "A lista 1. eleme"
        },
        "inline_code": {
          "label": "Inline kód",
          "example": "`Code`"
        }
      },
      "strikethrough": "Áthúzott",
      "underline": "Aláhúzott",
      "code": "Kód",
      "align_right": "Jobbra igazított",
      "redo": "Előrelépés",
      "undo": "Visszalépés",
      "bold": "Félkövér",
      "italic": "Dőlt",
      "highlight": "Kiemelés",
      "align_left": "Balra igazított",
      "align_center": "Középre igazított"
    },
    "multiple_urls_dialog_desc": "A beadott szöveg több URL-t tartalmat különböző sorokban. Külön könyvjelzőként importálod őket?",
    "placeholder": "Illesszen be hivatkozást vagy képet, írjon jegyzetet vagy húzzon be ide képet…",
    "quickly_focus": "A ⌘ + E megnyomásával gyorsan erre a mezőre fókuszálhatsz",
    "multiple_urls_dialog_title": "Az URL címeket külön könyvjelzőként importálod?",
    "import_as_separate_bookmarks": "Importálás külön könyvjelzőkként",
    "new_item": "ÚJ TÁRGY",
    "disabled_submissions": "Az alárendelések le vannak tiltva",
    "placeholder_v2": "Illessz be egy linket, írj egy jegyzetet vagy húzz ide egy képet…"
  },
  "search": {
    "is_in_any_list": "Szerepel bármely listán",
    "and": "És",
    "type_is": "A típusa",
    "type_is_not": "A típusa nem",
    "is_not_archived": "Nem archivált",
    "is_not_favorited": "Nincs kedvencekhez adva",
    "is_archived": "Archivált",
    "is_not_in_any_list": "Nem szerepel bármely listán",
    "is_favorited": "Kedvencekhez van adva",
    "has_any_tag": "Van hozzáadott címke",
    "has_no_tags": "Nincs hozzáadott címke",
    "created_on_or_after": "Létrehozva akkor vagy azóta",
    "not_created_on_or_after": "Nem létrehozva akkor vagy azóta",
    "created_on_or_before": "Létrehozva akkor vagy előtte",
    "not_created_on_or_before": "Nem létrehozva akkor vagy előtte",
    "url_contains": "Az URL tartalmazza",
    "url_does_not_contain": "Az URL nem tartalmazza",
    "is_in_list": "Szerepel listán",
    "is_not_in_list": "Nem szerepel listán",
    "has_tag": "Van címkéje",
    "does_not_have_tag": "Nincs címkéje",
    "full_text_search": "Teljes szöveg keresése",
    "or": "Vagy",
    "is_from_feed": "RSS-hírcsatornából származik",
    "is_not_from_feed": "Nem RSS-hírcsatornából származik",
    "created_within": "Létrehozva ezen belül",
    "created_earlier_than": "Korábban létrehozva, mint",
    "year_s": " Év(ek)",
    "day_s": " Nap(ok)",
    "week_s": " Hét(ek)",
    "month_s": " Hónap(ok)",
    "day_s_ago": " Nap(ok)kal ezelőtt",
    "week_s_ago": " Hét(ek)kel ezelőtt",
    "month_s_ago": " Hónap(ok)kal ezelőtt",
    "year_s_ago": " Év(ek)kel ezelőtt",
    "history": "Legutóbbi keresések",
    "title_contains": "A cím tartalmazza",
    "title_does_not_contain": "A cím nem tartalmazza"
  },
  "lists": {
    "manual_list": "Manuális lista",
    "new_nested_list": "Új beágyazott lista",
    "favourites": "Kedvencek",
    "all_lists": "Minden lista",
    "new_list": "Új lista",
    "edit_list": "Lista módosítása",
    "parent_list": "Szülő lista",
    "no_parent": "Nincs szülő",
    "list_type": "Lista típusa",
    "smart_list": "Okos lista",
    "search_query": "Kereső lekérdezés",
    "search_query_help": "Tudj meg többet a keresési lekérdező nyelvről.",
    "merge_list": "Lista egyesítése",
    "destination_list": "Céllista",
    "delete_after_merge": "Az eredeti lista törlése az egyesítés után",
    "no_destination": "Nincs cél",
    "description": "Leírás (opcionális)",
    "share_list": "Lista megosztása",
    "rss": {
      "title": "RSS-hírcsatorna",
      "description": "RSS-hírcsatorna engedélyezése ehhez a listához",
      "feed_url": "RSS-hírcsatorna URL-je"
    },
    "public_list": {
      "title": "Nyilvános lista",
      "description": "Mások megtekinthetik ezt a listát",
      "share_link": "Link megosztása"
    },
    "delete_list": {
      "title": "Lista törlése",
      "description": "A lista törlése nem törli a listában lévő könyvjelzőket.",
      "delete_children": "Gyermeklisták törlése (rekurzív módon)",
      "delete_children_description": "Ha nincs bejelölve, az összes közvetlen gyermeklista gyökérlista lesz"
    }
  },
  "admin": {
    "background_jobs": {
      "crawler_jobs": "Feltérképezési feladatok",
      "background_jobs": "Háttér feladatok",
      "inference_jobs": "Becslési feladatok",
      "indexing_jobs": "Indexelési feladatok",
      "tidy_assets_jobs": "Tiszta tulajdon feladatok",
      "job": "Feladatok",
      "queued": "Ütemezve",
      "pending": "Folyamatban van",
      "failed": "Hibá történt",
      "video_jobs": "Videóletöltési feladatok",
      "webhook_jobs": "Webhook feladatok",
      "asset_preprocessing_jobs": "Eszköz-előfeldolgozási feladatok",
      "feed_jobs": "RSS-hírcsatorna feladatok",
      "jobs": {
        "crawler": {
          "title": "Crawler munkák",
          "description": "Weboldal feltérképezése és tartalom kinyerése URL-ekből"
        },
        "inference": {
          "title": "Következtetési munkák",
          "description": "AI-alapú címkézés és tartalom összefoglalása"
        },
        "indexing": {
          "title": "Indexelő munkák",
          "description": "Keresési index frissítések"
        },
        "asset_preprocessing": {
          "title": "Eszközök előfeldolgozási munkái",
          "description": "Kép- és dokumentumfeldolgozás (képernyőképek, szövegkinyerés stb.)"
        },
        "tidy_assets": {
          "title": "Eszközrendezési munkák",
          "description": "Eszközök tisztítása és tárolás optimalizálása"
        },
        "video": {
          "title": "Videóletöltési munkák",
          "description": "Videók kivonása és letöltése"
        },
        "webhook": {
          "title": "Webhook munkák",
          "description": "Külső webhook értesítések"
        },
        "feed": {
          "title": "RSS feed munkák",
          "description": "RSS feed feldolgozása és tartalomfrissítések"
        },
        "admin_maintenance": {
          "title": "Admin karbantartási feladatok",
          "description": "Adminisztratív takarítás és eszközkarbantartás"
        }
      },
      "monitor_and_manage": "Háttérfeladat-sorok és rendszerfeldolgozási feladatok figyelése és kezelése",
      "active": "Aktív",
      "available_actions": "Elérhető műveletek",
      "status": {
        "title": "A munkák állapotának megértése",
        "queued": {
          "title": "Sorban",
          "description": "Feldolgozásra váró feladatok. Automatikusan elindulnak, amint rendelkezésre állnak erőforrások."
        },
        "unprocessed": {
          "title": "Feldolgozatlan",
          "description": "A még fel nem dolgozott könyvjelzők. Valószínűleg már sorban állnak a feldolgozásra, ha nem, akkor manuálisan újra kell sorba állítani őket."
        },
        "failed": {
          "title": "Sikertelen",
          "description": "Könyvjelzők, amelyek hibákba ütköztek a feldolgozás során. Ezek manuális beavatkozást igényelhetnek."
        }
      },
      "actions": {
        "recrawl_failed_links_only": "Csak a sikertelen hivatkozások újbóli feltérképezése",
        "recrawl_all_links": "Összes hivatkozás újbóli feltérképezése",
        "without_inference": "Következtetés nélkül",
        "regenerate_ai_tags_for_failed_bookmarks_only": "AI-címkék újragenerálása csak a sikertelen könyvjelzőkhöz",
        "regenerate_ai_tags_for_all_bookmarks": "AI-címkék újragenerálása az összes könyvjelzőhöz",
        "regenerate_ai_summaries_for_failed_bookmarks_only": "AI-összefoglalók újragenerálása csak a sikertelen könyvjelzőkhöz",
        "regenerate_ai_summaries_for_all_bookmarks": "AI-összefoglalók újragenerálása az összes könyvjelzőhöz",
        "reindex_all_bookmarks": "Összes könyvjelző újraindexelése",
        "clean_assets": "Lógó elemek tisztítása és metaadatok újraszinkronizálása",
        "reprocess_assets_fix_mode": "Feldolgozatlan elemek újrafeldolgozása",
        "migrate_large_link_html_content": "Nagy méretű beágyazott HTML-tartalom áthelyezése az eszközökbe"
      }
    },
    "actions": {
      "recrawl_failed_links_only": "Hibás hivatkozások újratérképezése",
      "recrawl_all_links": "Minden hivatkozások újratérképezése",
      "without_inference": "Nincs becslés",
      "regenerate_ai_tags_for_all_bookmarks": "Minden könyvjelző MI címkéjének lecserélése",
      "regenerate_ai_tags_for_failed_bookmarks_only": "Hibás könyvjelzők MI címkéjének lecserélése",
      "reindex_all_bookmarks": "Minden könyvjelző újraindexelése",
      "compact_assets": "Kompakt tulajdonok",
      "reprocess_assets_fix_mode": "Tulajdonok függvényezése (Fix Mod)",
      "regenerate_ai_summaries_for_failed_bookmarks_only": "AI-összefoglalók újragenerálása csak a sikertelen könyvjelzőkhöz",
      "regenerate_ai_summaries_for_all_bookmarks": "AI-összefoglalók újragenerálása az összes könyvjelzőhöz"
    },
    "users_list": {
      "asset_sizes": "Tulajdon méretek",
      "users_list": "Felhasználók listája",
      "local_user": "Helyi felhasználó",
      "create_user": "Felhasználó létrehozása",
      "change_role": "Szerepkör módosítása",
      "reset_password": "Jelszó alaphelyzetbe állítása",
      "delete_user": "Felhasználó törlése",
      "num_bookmarks": "Számozott könyvjelzők",
      "confirm_password": "Jelszó megerősítése",
      "delete_user_confirm_description": "Biztosan törölni akarod a(z) \"{{name}}\" felhasználót?",
      "unlimited": "Korlátlan"
    },
    "admin_settings": "Rendszergazdai beállítások",
    "server_stats": {
      "server_stats": "Szerver statisztika",
      "total_users": "Összes felhasználó",
      "total_bookmarks": "Összes könyvjelző",
      "server_version": "Szerver verzió"
    },
    "service_connections": {
      "title": "Szolgáltatási kapcsolatok",
      "description": "Külső rendszerfüggőségek állapotának és kapcsolatának figyelése",
      "search_engine": "Keresőmotor",
      "browser": "Böngésző",
      "queue_system": "Üzenetsor kezelő rendszer",
      "status": {
        "not_configured": "Nincs konfigurálva",
        "connected": "Csatlakoztatva",
        "disconnected": "Szétkapcsolva"
      }
    }
  },
  "options": {
    "dark_mode": "Sötét mód",
    "light_mode": "Világos mód"
  },
  "tags": {
    "your_tags": "Salyát címkék",
    "drag_and_drop_merging": "Egyesítés odahúzással",
    "all_tags": "Minden címke",
    "your_tags_info": "Címkék amiket legalább egyszer használtál",
    "ai_tags_info": "Csak automatikusan (MI) hozzáadott címkék",
    "unused_tags_info": "Semelyik könyvjelzőhöz sem hozzáadott címkék",
    "delete_all_unused_tags": "Minden nem használt címke törlése",
    "drag_and_drop_merging_info": "Húzza egymásra a címkéket az egyesítéshez",
    "sort_by_name": "Rendezés név szerint",
    "ai_tags": "MI címkék",
    "unused_tags": "Nem használt címkék",
    "create_tag": "Címke létrehozása",
    "create_tag_description": "Új címke létrehozása anélkül, hogy bármilyen könyvjelzőhöz lenne csatolva",
    "tag_name": "Címke neve",
    "enter_tag_name": "Írd be a címke nevét",
    "sort_by_usage": "Rendezés használat szerint",
    "sort_by_relevance": "Rendezés relevancia szerint",
    "no_custom_tags": "Még nincsenek egyéni címkék",
    "no_ai_tags": "Még nincsenek mesterséges intelligencia címkék",
    "no_unused_tags": "Nincsenek fel nem használt címkéid",
    "no_unused_tags_match_your_search": "Nincsenek a keresésednek megfelelő fel nem használt címkék",
    "no_tags_match_your_search": "Nincsenek a keresésednek megfelelő címkék"
  },
  "layouts": {
    "masonry": "Falazat",
    "grid": "Rács",
    "list": "Lista",
    "compact": "Kompakt"
  },
  "preview": {
    "view_original": "Eredeti megjelenítése",
    "cached_content": "Gyorsítótárazott tartalmak",
    "reader_view": "Olvasó nézet",
    "tabs": {
      "content": "Tartalom",
      "details": "Részletek"
    }
  },
  "dialogs": {
    "bookmarks": {
      "delete_confirmation_title": "Törli a könyvjelzőt?",
      "delete_confirmation_description": "Biztos benne, hogy törli a könyvjelzőt?"
    }
  },
  "toasts": {
    "bookmarks": {
      "updated": "A könyvjelző frissítve lett!",
      "deleted": "A könyvjelző törölve lett!",
      "refetch": "Újra begyűjtés beütemezve!",
      "full_page_archive": "Minden oldal lecserélése beütemezésre került",
      "delete_from_list": "A könyvjelző törlődött a listából",
      "clipboard_copied": "A hivatkozás kimásolva a memóriába!"
    },
    "lists": {
      "created": "A hivatkozás létrejött!",
      "updated": "A hivatkozás frissült!",
      "merged": "A lista összevonásra került!",
      "deleted": "A lista törölve lett!"
    },
    "tags": {
      "created": "A címke létrejött!",
      "failed_to_create": "Nem sikerült létrehozni a címkét"
    }
  },
  "cleanups": {
    "cleanups": "Tisztítás",
    "duplicate_tags": {
      "title": "Duplikált címkék",
      "merge_all_suggestions": "Minden javasolt elemet egyesít?"
    }
  },
  "highlights": {
    "no_highlights": "Még nem emeltél kis semmit."
  },
  "banners": {
    "no_bookmarks": {
      "title": "Még nincsenek könyvjelzők",
      "description": "Mentsd el az érdekes cikkeket, linkeket és oldalakat, hogy később gyorsan elérhesd őket."
    }
  },
  "bookmark_editor": {
    "title": "Könyvjelző szerkesztése",
    "subtitle": "Végezz módosításokat a könyvjelző részletein. Ha kész, kattints a mentés gombra.",
    "author": "Szerző",
    "publisher": "Kiadó",
    "date_published": "Közzététel dátuma",
    "pick_a_date": "Válassz egy dátumot",
    "save_changes": "Változások mentése",
    "extracted_content": "Kinyert tartalom"
  },
  "view_options": {
    "title": "Nézet beállításai",
    "layout": "Elrendezés",
    "columns": "Oszlopok",
    "display_options": "Megjelenítési beállítások",
    "show_note_previews": "Jegyzetek megjelenítése",
    "show_tags": "Címkék mutatása",
    "show_title": "Cím mutatása",
    "image_options": "Kép beállításai",
    "image_fit_cover": "Borító (kitöltés)",
    "image_fit_contain": "Tartalmaz (illesztés)"
  },
  "version": {
    "new_release_available": "Új kiadási megjegyzések érhetők el",
    "whats_new_title": "Újdonságok a {{version}} verzióban",
    "release_notes_description": "Itt vannak a GitHub kiadási megjegyzéseiből begyűjtött legújabb frissítések.",
    "loading_release_notes": "Kiadási megjegyzések betöltése…",
    "unable_to_load_release_notes": "Jelenleg nem sikerült betölteni a kiadási megjegyzéseket. Kérlek, próbáld meg később.",
    "no_release_notes": "Ehhez a verzióhoz nem lettek kiadási megjegyzések közzétéve.",
    "release_notes_synced": "A kiadási megjegyzések a GitHubról vannak szinkronizálva.",
    "view_on_github": "Megtekintés a GitHubon"
  }
}