path: root/apps/web/lib/i18n/locales/hu/translation.json

{
  "actions": {
    "add": "Hozzáad",
    "sort": {
      "newest_first": "Legújabb elől",
      "oldest_first": "Legrégebbi elől",
      "title": "Rendezés"
    },
    "unfavorite": "Kedvencség visszavonása",
    "refresh": "Frissítés",
    "edit_tags": "Címkék szerkesztése",
    "create": "Létrehozás",
    "bulk_edit": "Tömeges szerkesztés",
    "sign_out": "Kijelentkezés",
    "change_layout": "Elrendezés változtatása",
    "archive": "Archívum",
    "favorite": "Kedvenc",
    "unarchive": "Archiváltság visszavonása",
    "delete": "Törlés",
    "recrawl": "Újratérképezés",
    "download_full_page_archive": "Teljes oldal letöltése",
    "add_to_list": "Hozzáadás listához",
    "select_all": "Összes kiválasztása",
    "unselect_all": "Összes kiválasztásának megszüntetése",
    "copy_link": "Link Másolása",
    "manage_lists": "Listák kezelése",
    "remove_from_list": "Levétel listáról",
    "edit": "Szerkesztés",
    "fetch_now": "Begyűjtés most",
    "summarize_with_ai": "Összegzés MI segítségével",
    "edit_title": "Cím szerkesztése",
    "merge": "Egyesítés",
    "apply_all": "Alkalmazás mindenre",
    "ignore": "Figyelmen kívül hagyás",
    "cancel": "Visszavonás",
    "close": "Bezárás",
    "close_bulk_edit": "Tömeges szerkesztés bezárása",
    "save": "Mentés"
  },
  "settings": {
    "user_settings": "Felhasználói beállítások",
    "feeds": {
      "rss_subscriptions": "RSS feliratkozások",
      "add_a_subscription": "Feliratkozás hozzáadása"
    },
    "info": {
      "confirm_new_password": "Új jelszó megerősítése",
      "user_info": "Felhasználói adatok",
      "basic_details": "Alap adatok",
      "change_password": "Jelszó megváltoztatása",
      "current_password": "Aktuális jelszó",
      "new_password": "Új jelszó",
      "options": "Beállítások",
      "interface_lang": "Felület nyelve"
    },
    "webhooks": {
      "description": "A webhook-ok segítségével műveleteket indíthatsz a könyvjelzők létrehozásakor, módosításakor és újratérképezésekor.",
      "events": {
        "edited": "Módosítva",
        "title": "Események",
        "crawled": "Feltérképezve",
        "created": "Létrehozva"
      },
      "create_webhook": "Webhook létrehozása",
      "delete_webhook": "Webhook törlése",
      "webhooks": "Webhook-ok",
      "auth_token": "Hitelesítő token",
      "add_auth_token": "Hitelesítő token hozzáadása",
      "edit_auth_token": "Hitelesítő token módosítása",
      "delete_webhook_confirmation": "Biztos vagy a webhook törlésében?",
      "edit_webhook": "Webhook múdosítása",
      "webhook_url": "Webhook URL címe"
    },
    "ai": {
      "tagging_rule_description": "Az ide írt utasításokat a modell szabályként fogja használni címke generáláskor. A végső utasításokat megtalálhatók a utasítás előnézetben.",
      "summarization_prompt": "Összegző utasítás",
      "all_tagging": "Minden címkézés",
      "ai_settings": "MI beállítások",
      "tagging_rules": "Címkézési szabályok",
      "prompt_preview": "Utasítás előnézet",
      "text_prompt": "Szöveges utasítás",
      "images_prompt": "Utasítás képpel",
      "text_tagging": "Szöveg címkézés",
      "image_tagging": "Kép címkézés",
      "summarization": "Összesítés"
    },
    "api_keys": {
      "new_api_key": "Új API kulcs",
      "key_success_please_copy": "Másold le a kulcsot és tartsd biztonságos helyen! Az ablak becsukását követően már nem fogsz tudni visszatérni hozzá.",
      "api_keys": "API kulcsok",
      "new_api_key_desc": "Adj egyedi nevet az API kulcsodnak",
      "key_success": "A kulcs létrehozás sikeres"
    },
    "import": {
      "import_bookmarks_from_karakeep_export": "Könyvjelző importálása Karakeep-ből",
      "import_bookmarks_from_omnivore_export": "Könyvjelző importálása Omnivore-ból",
      "import_export": "Importálás / Exportálás",
      "import_export_bookmarks": "Könyvjelző importálása / exportálása",
      "import_bookmarks_from_html_file": "Könyvjelző importálása HTML fájlból",
      "import_bookmarks_from_pocket_export": "Könyvjelző importálása Pocket-ből",
      "import_bookmarks_from_linkwarden_export": "Könyvjelző importálása Linkwarden-ből",
      "export_links_and_notes": "Jegyzetek és hivatkozások exportálása",
      "imported_bookmarks": "Importált könyvjelzők"
    },
    "broken_links": {
      "crawling_status": "Feltérképezési állapot",
      "last_crawled_at": "Utoljára feltérképezve",
      "broken_links": "Hibás hivatkozások",
      "crawling_failed": "Feltérképezési hiba"
    },
    "back_to_app": "Vissza az alkalmazáshoz",
    "manage_assets": {
      "no_assets": "Még nincs semmilyen elemed.",
      "asset_type": "Elem Típus",
      "asset_link": "Elem Hivatkozás",
      "delete_asset_confirmation": "Biztosan törölni akarod ezt az elemet?",
      "delete_asset": "Elem Törlése",
      "manage_assets": "Elemek Kezelése",
      "bookmark_link": "Könyvjelző Hivatkozás"
    }
  },
  "common": {
    "archive": "Archívum",
    "bookmark_types": {
      "link": "Hivatkozás",
      "title": "Könyvjelző típusa",
      "text": "Szöveg",
      "media": "Média"
    },
    "roles": {
      "admin": "Admin",
      "user": "Felhasználó"
    },
    "url": "URL",
    "email": "Email",
    "name": "Név",
    "password": "Jelszó",
    "action": "Művelet",
    "actions": "Műveletek",
    "created_at": "Létrehozás Ideje",
    "role": "Szerep",
    "something_went_wrong": "Hiba történt",
    "experimental": "Kísérleti",
    "tags": "Címkék",
    "note": "Jegyzet",
    "attachments": "Csatolmányok",
    "highlights": "Kiemelések",
    "source": "Forrás",
    "screenshot": "Képernyőkép",
    "video": "Videó",
    "home": "Otthon",
    "key": "Kulcs",
    "search": "Keresés",
    "type": "Típus",
    "size": "Méret"
  },
  "editor": {
    "import_as_text": "Importálás szöveges könyvjelzőként",
    "text_toolbar": {
      "markdown_shortcuts": {
        "blockquote": {
          "label": "Idézetblokk",
          "example": "> Blockquote"
        },
        "block_code": {
          "example": "``` + space",
          "label": "Kód tömb"
        },
        "heading": {
          "label": "Fejléc",
          "example": "# H1, ## H2, ### H3"
        },
        "unordered_list": {
          "label": "Rendezetlen lista",
          "example": "- lista elem"
        },
        "bold": {
          "label": "Félkövér",
          "example": "**text** vagy CTRL+b"
        },
        "italic": {
          "label": "Dőlt",
          "example": "*Italic* vagy _Italic_ vagy CTRL+i"
        },
        "label": "Markdown rövidítés",
        "ordered_list": {
          "label": "Rendezett lista",
          "example": "A lista 1. eleme"
        },
        "inline_code": {
          "label": "Inline kód",
          "example": "`Code`"
        }
      },
      "strikethrough": "Áthúzott",
      "underline": "Aláhúzott",
      "code": "Kód",
      "align_right": "Jobbra igazított",
      "redo": "Előrelépés",
      "undo": "Visszalépés",
      "bold": "Félkövér",
      "italic": "Dőlt",
      "highlight": "Kiemelés",
      "align_left": "Balra igazított",
      "align_center": "Középre igazított"
    },
    "multiple_urls_dialog_desc": "A beadott szöveg több URL-t tartalmat különböző sorokban. Külön könyvjelzőként importálod őket?",
    "placeholder": "Illesszen be hivatkozást vagy képet, írjon jegyzetet vagy húzzon be ide képet…",
    "quickly_focus": "A ⌘ + E megnyomásával gyorsan erre a mezőre fókuszálhatsz",
    "multiple_urls_dialog_title": "Az URL címeket külön könyvjelzőként importálod?",
    "import_as_separate_bookmarks": "Importálás külön könyvjelzőkként",
    "new_item": "ÚJ TÁRGY",
    "disabled_submissions": "Az alárendelések le vannak tiltva"
  },
  "search": {
    "is_in_any_list": "Szerepel bármely listán",
    "and": "És",
    "type_is": "A típusa",
    "type_is_not": "A típusa nem",
    "is_not_archived": "Nem archivált",
    "is_not_favorited": "Nincs kedvencekhez adva",
    "is_archived": "Archivált",
    "is_not_in_any_list": "Nem szerepel bármely listán",
    "is_favorited": "Kedvencekhez van adva",
    "has_any_tag": "Van hozzáadott címke",
    "has_no_tags": "Nincs hozzáadott címke",
    "created_on_or_after": "Létrehozva akkor vagy azóta",
    "not_created_on_or_after": "Nem létrehozva akkor vagy azóta",
    "created_on_or_before": "Létrehozva akkor vagy előtte",
    "not_created_on_or_before": "Nem létrehozva akkor vagy előtte",
    "url_contains": "Az URL tartalmazza",
    "url_does_not_contain": "Az URL nem tartalmazza",
    "is_in_list": "Szerepel listán",
    "is_not_in_list": "Nem szerepel listán",
    "has_tag": "Van címkéje",
    "does_not_have_tag": "Nincs címkéje",
    "full_text_search": "Teljes szöveg keresése",
    "or": "Vagy"
  },
  "lists": {
    "manual_list": "Manuális lista",
    "new_nested_list": "Új beágyazott lista",
    "favourites": "Kedvencek",
    "all_lists": "Minden lista",
    "new_list": "Új lista",
    "edit_list": "Lista módosítása",
    "parent_list": "Szülő lista",
    "no_parent": "Nincs szülő",
    "list_type": "Lista típusa",
    "smart_list": "Okos lista",
    "search_query": "Kereső lekérdezés",
    "search_query_help": "Tudj meg többet a keresési lekérdező nyelvről."
  },
  "admin": {
    "background_jobs": {
      "crawler_jobs": "Feltérképezési feladatok",
      "background_jobs": "Háttér feladatok",
      "inference_jobs": "Becslési feladatok",
      "indexing_jobs": "Indexelési feladatok",
      "tidy_assets_jobs": "Tiszta tulajdon feladatok",
      "job": "Feladatok",
      "queued": "Ütemezve",
      "pending": "Folyamatban van",
      "failed": "Hibá történt",
      "video_jobs": "Videóletöltési feladatok",
      "webhook_jobs": "Webhook feladatok",
      "asset_preprocessing_jobs": "Eszköz-előfeldolgozási feladatok",
      "feed_jobs": "RSS-hírcsatorna feladatok"
    },
    "actions": {
      "recrawl_failed_links_only": "Hibás hivatkozások újratérképezése",
      "recrawl_all_links": "Minden hivatkozások újratérképezése",
      "without_inference": "Nincs becslés",
      "regenerate_ai_tags_for_all_bookmarks": "Minden könyvjelző MI címkéjének lecserélése",
      "regenerate_ai_tags_for_failed_bookmarks_only": "Hibás könyvjelzők MI címkéjének lecserélése",
      "reindex_all_bookmarks": "Minden könyvjelző újraindexelése",
      "compact_assets": "Kompakt tulajdonok",
      "reprocess_assets_fix_mode": "Tulajdonok függvényezése (Fix Mod)"
    },
    "users_list": {
      "asset_sizes": "Tulajdon méretek",
      "users_list": "Felhasználók listája",
      "local_user": "Helyi felhasználó",
      "create_user": "Felhasználó létrehozása",
      "change_role": "Szerepkör módosítása",
      "reset_password": "Jelszó alaphelyzetbe állítása",
      "delete_user": "Felhasználó törlése",
      "num_bookmarks": "Számozott könyvjelzők",
      "confirm_password": "Jelszó megerősítése"
    },
    "admin_settings": "Rendszergazdai beállítások",
    "server_stats": {
      "server_stats": "Szerver statisztika",
      "total_users": "Összes felhasználó",
      "total_bookmarks": "Összes könyvjelző",
      "server_version": "Szerver verzió"
    }
  },
  "options": {
    "dark_mode": "Sötét mód",
    "light_mode": "Világos mód"
  },
  "tags": {
    "your_tags": "Salyát címkék",
    "drag_and_drop_merging": "Egyesítés odahúzással",
    "all_tags": "Minden címke",
    "your_tags_info": "Címkék amiket legalább egyszer használtál",
    "ai_tags_info": "Csak automatikusan (MI) hozzáadott címkék",
    "unused_tags_info": "Semelyik könyvjelzőhöz sem hozzáadott címkék",
    "delete_all_unused_tags": "Minden nem használt címke törlése",
    "drag_and_drop_merging_info": "Húzza egymásra a címkéket az egyesítéshez",
    "sort_by_name": "Rendezés név szerint",
    "ai_tags": "MI címkék",
    "unused_tags": "Nem használt címkék"
  },
  "layouts": {
    "masonry": "Falazat",
    "grid": "Rács",
    "list": "Lista",
    "compact": "Kompakt"
  },
  "preview": {
    "view_original": "Eredeti megjelenítése",
    "cached_content": "Gyorsítótárazott tartalmak"
  },
  "dialogs": {
    "bookmarks": {
      "delete_confirmation_title": "Törli a könyvjelzőt?",
      "delete_confirmation_description": "Biztos benne, hogy törli a könyvjelzőt?"
    }
  },
  "toasts": {
    "bookmarks": {
      "updated": "A könyvjelző frissítve lett!",
      "deleted": "A könyvjelző törölve lett!",
      "refetch": "Újra begyűjtés beütemezve!",
      "full_page_archive": "Minden oldal lecserélése beütemezésre került",
      "delete_from_list": "A könyvjelző törlődött a listából",
      "clipboard_copied": "A hivatkozás kimásolva a memóriába!"
    },
    "lists": {
      "created": "A hivatkozás létrejött!",
      "updated": "A hivatkozás frissült!"
    }
  },
  "cleanups": {
    "cleanups": "Tisztítás",
    "duplicate_tags": {
      "title": "Duplikált címkék",
      "merge_all_suggestions": "Minden javasolt elemet egyesít?"
    }
  },
  "highlights": {
    "no_highlights": "Még nem emeltél kis semmit."
  }
}