path: root/apps/web/lib/i18n/locales/ja/translation.json

{
  "actions": {
    "add_to_list": "リストに追加",
    "apply_all": "全て適用",
    "create": "作成",
    "fetch_now": "フェッチする",
    "summarize_with_ai": "AIで要約する",
    "add": "追加",
    "delete": "削除",
    "archive": "アーカイブ",
    "favorite": "お気に入り",
    "edit_tags": "タグを編集",
    "select_all": "全選択",
    "unselect_all": "全ての選択を解除",
    "bulk_edit": "一括編集",
    "manage_lists": "リストの管理",
    "remove_from_list": "リストから削除",
    "save": "保存",
    "edit_title": "タイトルの編集",
    "sign_out": "サインアウト",
    "close": "閉じる",
    "merge": "マージする",
    "close_bulk_edit": "一括編集を閉じる",
    "unarchive": "アーカイブを解除",
    "copy_link": "リンクのコピー",
    "change_layout": "レイアウトの変更",
    "edit": "編集",
    "unfavorite": "お気に入りを解除",
    "refresh": "リフレッシュ",
    "recrawl": "再クロール",
    "ignore": "無視する",
    "cancel": "キャンセル",
    "download_full_page_archive": "全てのページアーカイブをダウンロード",
    "sort": {
      "title": "並び替え",
      "newest_first": "新しい順",
      "oldest_first": "古い順",
      "relevant_first": "関連性の高い順"
    },
    "open_editor": "エディタを開く",
    "toggle_show_archived": "アーカイブを表示"
  },
  "admin": {
    "actions": {
      "regenerate_ai_tags_for_failed_bookmarks_only": "失敗したブックマークのみの AI タグを再生成する",
      "regenerate_ai_tags_for_all_bookmarks": "すべてのブックマークの AI タグを再生成",
      "without_inference": "推論なし",
      "reindex_all_bookmarks": "すべてのブックマークを再インデックスする",
      "recrawl_failed_links_only": "失敗したリンクのみ再クロール",
      "recrawl_all_links": "すべてのリンクを再クロール",
      "compact_assets": "コンパクトアセット",
      "reprocess_assets_fix_mode": "アセットの再処理（修正モード）",
      "regenerate_ai_summaries_for_failed_bookmarks_only": "失敗したブックマークのみAI要約を再生成",
      "regenerate_ai_summaries_for_all_bookmarks": "すべてのブックマークのAI要約を再生成"
    },
    "server_stats": {
      "server_version": "サーバーバージョン",
      "server_stats": "サーバー統計情報",
      "total_bookmarks": "総ブックマーク",
      "total_users": "総ユーザ数"
    },
    "background_jobs": {
      "job": "ジョブ",
      "failed": "失敗",
      "background_jobs": "バックグラウンドジョブ",
      "inference_jobs": "推論ジョブ",
      "tidy_assets_jobs": "Tidy アセットジョブ",
      "queued": "キュー",
      "indexing_jobs": "インデックス作成ジョブ",
      "crawler_jobs": "クローラージョブ",
      "pending": "保留中",
      "video_jobs": "動画ダウンロードジョブ",
      "webhook_jobs": "Webhookジョブ",
      "asset_preprocessing_jobs": "アセットのプリプロセスジョブ",
      "feed_jobs": "RSSフィードジョブ"
    },
    "admin_settings": "管理者設定",
    "users_list": {
      "asset_sizes": "アセットサイズ",
      "local_user": "ローカルユーザー",
      "confirm_password": "パスワードの確認",
      "create_user": "ユーザーを作成",
      "change_role": "ロールの変更",
      "num_bookmarks": "ブックマーク数",
      "users_list": "ユーザーリスト",
      "reset_password": "パスワードをリセット",
      "delete_user": "ユーザーを削除",
      "delete_user_confirm_description": "ほんまにユーザー「{{name}}」を削除してええん？",
      "unlimited": "無制限"
    }
  },
  "settings": {
    "info": {
      "user_info": "ユーザ情報",
      "new_password": "新しいパスワード",
      "basic_details": "基本情報",
      "change_password": "パスワードを変更する",
      "current_password": "現在のパスワード",
      "confirm_new_password": "新しいパスワードの確認",
      "options": "オプション",
      "interface_lang": "インターフェース言語",
      "user_settings": {
        "user_settings_updated": "ユーザー設定が更新されました！",
        "bookmark_click_action": {
          "title": "ブックマーククリック時の動作",
          "open_external_url": "元のURLを開く",
          "open_bookmark_details": "ブックマークの詳細を開く"
        },
        "archive_display_behaviour": {
          "show": "タグとリストにアーカイブされたブックマークを表示する",
          "title": "アーカイブされたブックマーク",
          "hide": "タグとリストにアーカイブされたブックマークを非表示にする"
        }
      }
    },
    "ai": {
      "prompt_preview": "プロンプトプレビュー",
      "images_prompt": "画像プロンプト",
      "tagging_rule_description": "ここで追加したプロンプトは、タグ生成時にモデルのルールとして組み込まれます。最終的なプロンプトは、プロンプト プレビュー セクションで確認できます。",
      "ai_settings": "AI設定",
      "text_prompt": "テキストプロンプト",
      "tagging_rules": "タグ付けルール",
      "summarization_prompt": "要約プロンプト",
      "all_tagging": "すべてのタグ付け",
      "text_tagging": "テキストタグ付け",
      "image_tagging": "画像タグ付け",
      "summarization": "要約"
    },
    "import": {
      "import_export_bookmarks": "ブックマークのインポート/エクスポート",
      "import_bookmarks_from_html_file": "HTML ファイルからブックマークをインポートする",
      "import_bookmarks_from_karakeep_export": "Karakeep エクスポートからブックマークをインポート",
      "imported_bookmarks": "インポートされたブックマーク",
      "import_bookmarks_from_pocket_export": "Pocketのエクスポートからブックマークをインポート",
      "import_bookmarks_from_omnivore_export": "Omnivoreエクスポートからブックマークをインポート",
      "export_links_and_notes": "リンクとメモをエクスポートする",
      "import_export": "インポート/エクスポート",
      "import_bookmarks_from_linkwarden_export": "Linkwardenのエクスポートからブックマークをインポート",
      "import_bookmarks_from_tab_session_manager_export": "Tab Session Managerからブックマークをインポート"
    },
    "api_keys": {
      "key_success_please_copy": "キーをコピーして安全な場所に保管してください。ダイアログを閉じると、再度アクセスできなくなります。",
      "new_api_key_desc": "APIキーに一意の名前を付ける",
      "key_success": "キーが正常に作成されました",
      "api_keys": "APIキー",
      "new_api_key": "新しいAPIキー"
    },
    "broken_links": {
      "broken_links": "リンク切れ",
      "last_crawled_at": "最終クロール日時",
      "crawling_status": "クロールステータス",
      "crawling_failed": "クロールに失敗しました"
    },
    "back_to_app": "アプリに戻る",
    "user_settings": "ユーザ設定",
    "feeds": {
      "add_a_subscription": "サブスクリプションを追加する",
      "rss_subscriptions": "RSS 購読",
      "feed_enabled": "RSSフィードは有効です",
      "feed_disabled": "RSSフィードは無効です"
    },
    "manage_assets": {
      "manage_assets": "アセットの管理",
      "no_assets": "まだアセットがありません。",
      "asset_type": "アセットタイプ",
      "bookmark_link": "ブックマークリンク",
      "asset_link": "アセットリンク",
      "delete_asset": "アセットを削除",
      "delete_asset_confirmation": "このアセットを削除してもよろしいですか？"
    },
    "webhooks": {
      "webhooks": "ウェブフック",
      "description": "Webhook を使用して、ブックマークの作成、変更、またはクロール時にアクションをトリガーできます。",
      "events": {
        "title": "イベント",
        "crawled": "クロール済み",
        "created": "作成済み",
        "edited": "編集済み"
      },
      "auth_token": "認証トークン",
      "add_auth_token": "認証トークンを追加",
      "edit_auth_token": "認証トークンを編集",
      "create_webhook": "Webhookを作成",
      "delete_webhook": "Webhookを削除",
      "delete_webhook_confirmation": "このWebhookを削除してもよろしいですか？",
      "edit_webhook": "Webhook を編集",
      "webhook_url": "Webhook URL"
    },
    "rules": {
      "if": "もし…",
      "rules": "ルールエンジン",
      "rule_name": "ルール名",
      "description": "ルールを使用すると、イベントが発生したときにアクションをトリガーできます。",
      "ceate_rule": "ルールを作成",
      "edit_rule": "ルールを編集",
      "save_rule": "ルールを保存",
      "delete_rule": "ルールを削除",
      "delete_rule_confirmation": "このルールを削除してもよろしいですか？",
      "whenever": "いつでも…",
      "enter_rule_name": "ルール名を入力",
      "describe_what_this_rule_does": "このルールの内容を説明してください",
      "rule_has_been_created": "ルールが作成されたぞ！",
      "rule_has_been_updated": "ルールを更新しました！",
      "rule_has_been_deleted": "ルールが削除されたぞ！",
      "no_rules_created_yet": "まだルールは作られてないぞ",
      "create_your_first_rule": "最初のルールを作成して、ワークフローを自動化しましょう",
      "conditions_types": {
        "always": "常に",
        "url_contains": "URLに以下を含む",
        "imported_from_feed": "フィードからインポート",
        "bookmark_type_is": "ブックマークの種類",
        "has_tag": "タグあり",
        "is_favourited": "お気に入り登録されている",
        "is_archived": "アーカイブ済み",
        "and": "次の条件がすべて当てはまる",
        "or": "次のいずれかが当てはまる場合"
      },
      "actions_types": {
        "add_tag": "タグを追加",
        "remove_tag": "タグを削除",
        "add_to_list": "リストに追加",
        "remove_from_list": "リストから削除",
        "download_full_page_archive": "ページ全体のアーカイブをダウンロード",
        "favourite_bookmark": "ブックマークをお気に入りに追加",
        "archive_bookmark": "ブックマークをアーカイブ"
      },
      "events_types": {
        "bookmark_added": "ブックマークが追加されたとき",
        "tag_added": "このタグがブックマークに追加されたとき",
        "tag_removed": "このタグがブックマークから削除された",
        "added_to_list": "ブックマークがこのリストに追加された",
        "removed_from_list": "ブックマークがこのリストから削除された",
        "favourited": "ブックマークがお気に入りに追加されたとき",
        "archived": "ブックマークがアーカイブされた"
      }
    },
    "stats": {
      "usage_statistics": "利用状況の統計",
      "insights_description": "ブックマークの習慣とコレクションに関するインサイト",
      "failed_to_load": "統計のロードに失敗しました",
      "overview": {
        "total_bookmarks": "ブックマークの総数",
        "all_saved_items": "保存されたすべてのアイテム",
        "favorites": "お気に入り",
        "starred_bookmarks": "スター付きのブックマーク",
        "archived": "アーカイブ済み",
        "archived_items": "アーカイブされたアイテム",
        "tags": "タグ",
        "unique_tags_created": "一意のタグが作成されました",
        "lists": "リスト",
        "bookmark_collections": "ブックマークコレクション",
        "highlights": "ハイライト",
        "text_highlights": "テキストのハイライト",
        "storage_used": "使用ストレージ",
        "total_asset_storage": "アセットストレージの合計",
        "this_month": "今月",
        "bookmarks_added": "ブックマークが追加されました"
      },
      "bookmark_types": {
        "title": "ブックマークの種類",
        "links": "リンク",
        "text_notes": "テキストメモ",
        "assets": "アセット"
      },
      "recent_activity": {
        "title": "最近のアクティビティ",
        "this_week": "今週",
        "this_month": "今月",
        "this_year": "今年"
      },
      "top_domains": {
        "title": "トップドメイン",
        "no_domains_found": "ドメインが見つかりませんでした"
      },
      "most_used_tags": {
        "title": "最も使用されたタグ",
        "no_tags_found": "タグが見つかりません"
      },
      "activity_patterns": {
        "activity_by_hour": "時間ごとのアクティビティ",
        "activity_by_day": "日ごとのアクティビティ"
      },
      "storage_breakdown": {
        "title": "ストレージの内訳"
      }
    },
    "subscription": {
      "subscription": "サブスクリプション",
      "manage_subscription": "サブスクリプションと請求情報を管理する",
      "current_plan": "現在のプラン",
      "billing_period": "請求期間",
      "paid_plan": "有料プラン",
      "unlock_bigger_quota": "より大きなクォータをアンロックしてプロジェクトを支援する",
      "subscribe_now": "今すぐ登録",
      "manage_billing": "請求の管理",
      "subscription_canceled": "お客様のサブスクリプションはキャンセルされ、{{date}} に終了します。いつでも再登録できます。",
      "usage_quotas": "使用量とクォータ",
      "track_usage": "現在の使用状況をプランの制限と比較して追跡する",
      "total_bookmarks_saved": "保存されたブックマークの総数",
      "assets_file_storage": "アセットとファイルストレージ",
      "unlimited_usage": "無制限の使用",
      "quota_limit_reached": "クォータ制限に達しました",
      "approaching_quota_limit": "クォータ制限に近づいています",
      "loading_usage": "使用状況情報を読み込み中...",
      "free": "無料",
      "paid": "有料"
    }
  },
  "common": {
    "role": "ロール",
    "roles": {
      "admin": "管理者",
      "user": "ユーザ"
    },
    "url": "URL",
    "password": "パスワード",
    "email": "メールアドレス",
    "name": "Name",
    "something_went_wrong": "問題が発生しました",
    "experimental": "実験的",
    "search": "検索",
    "action": "アクション",
    "tags": "タグ",
    "note": "ノート",
    "attachments": "添付ファイル",
    "screenshot": "スクリーンショット",
    "video": "ビデオ",
    "archive": "アーカイブ",
    "key": "キー",
    "home": "ホーム",
    "actions": "アクション",
    "created_at": "作成日",
    "type": "種類",
    "size": "サイズ",
    "bookmark_types": {
      "title": "ブックマークの種類",
      "link": "リンク",
      "text": "テキスト",
      "media": "メディア"
    },
    "highlights": "ハイライト",
    "source": "ソース",
    "updated_at": "更新日",
    "title": "タイトル",
    "description": "説明",
    "summary": "概要",
    "quota": "割り当て",
    "bookmarks": "ブックマーク",
    "storage": "ストレージ"
  },
  "layouts": {
    "grid": "グリッド",
    "list": "リスト",
    "masonry": "石積み",
    "compact": "コンパクト"
  },
  "lists": {
    "manual_list": "手動リスト",
    "all_lists": "すべてのリスト",
    "favourites": "お気に入り",
    "edit_list": "リストを編集",
    "new_nested_list": "新しいネストされたリスト",
    "parent_list": "親リスト",
    "no_parent": "親なし",
    "list_type": "リストの種類",
    "new_list": "新しいリスト",
    "search_query_help": "検索クエリ言語についてもっと学ぼう。",
    "search_query": "検索クエリ",
    "smart_list": "スマートリスト",
    "merge_list": "リストをマージ",
    "destination_list": "マージ先リスト",
    "delete_after_merge": "マージ後に元のリストを削除",
    "no_destination": "マージ先なし",
    "description": "説明（任意）",
    "share_list": "リストを共有",
    "rss": {
      "title": "RSSフィード",
      "description": "このリストのRSSフィードを有効にする",
      "feed_url": "RSSフィードのURL"
    },
    "public_list": {
      "title": "公開リスト",
      "description": "他のユーザーにこのリストの表示を許可する",
      "share_link": "リンクを共有"
    }
  },
  "options": {
    "dark_mode": "ダークモード",
    "light_mode": "ライトモード"
  },
  "tags": {
    "drag_and_drop_merging": "ドラッグ＆ドロップマージ",
    "drag_and_drop_merging_info": "タグ同士をドラッグ＆ドロップして結合",
    "unused_tags_info": "どのブックマークにも付いていないタグ",
    "all_tags": "すべてのタグ",
    "your_tags_info": "あなたが少なくとも一度は付けたタグ",
    "delete_all_unused_tags": "未使用のタグをすべて削除",
    "your_tags": "あなたのタグ",
    "ai_tags": "AIタグ",
    "ai_tags_info": "自動的に（AIによって）付与されただけのタグ",
    "unused_tags": "未使用のタグ",
    "sort_by_name": "名前でソート"
  },
  "search": {
    "created_on_or_after": "作成日以降",
    "url_does_not_contain": "URLに含まない",
    "is_not_in_any_list": "どのリストにも含まれていません",
    "is_not_archived": "アーカイブされていません",
    "type_is": "種類は",
    "has_any_tag": "いずれかのタグを持つ",
    "has_no_tags": "タグなし",
    "is_in_any_list": "いずれかのリストに入っている",
    "not_created_on_or_before": "以前に作成されていません",
    "url_contains": "URLに含む",
    "has_tag": "タグあり",
    "does_not_have_tag": "タグがない",
    "full_text_search": "全文検索",
    "created_on_or_before": "作成日（以前）",
    "is_in_list": "リストに入ってる？",
    "is_not_in_list": "リストにない",
    "type_is_not": "タイプが違う",
    "and": "そして",
    "or": "または",
    "is_favorited": "お気に入り",
    "is_not_favorited": "お気に入りではない",
    "is_archived": "アーカイブ済み？",
    "not_created_on_or_after": "以降に作成されなかった",
    "is_not_from_feed": "RSSフィードからではない",
    "is_from_feed": "RSSフィードから",
    "created_within": "作成期間",
    "created_earlier_than": "作成日",
    "day_s": " ～日",
    "week_s": " ～週間",
    "month_s": " ～か月",
    "year_s": " ～年",
    "day_s_ago": " ～日前",
    "week_s_ago": " ～週間前",
    "month_s_ago": " ～か月前",
    "year_s_ago": " ～年前",
    "history": "最近の検索"
  },
  "preview": {
    "cached_content": "キャッシュされたコンテンツ",
    "view_original": "オリジナルを見る",
    "reader_view": "リーダー表示",
    "tabs": {
      "content": "コンテンツ",
      "details": "詳細"
    }
  },
  "editor": {
    "quickly_focus": "⌘ + E を押すと、このフィールドにすばやくフォーカスできます",
    "multiple_urls_dialog_title": "URLを個別のブックマークとしてインポートしますか？",
    "import_as_text": "テキストブックマークとしてインポート",
    "import_as_separate_bookmarks": "別のブックマークとしてインポート",
    "placeholder": "リンクまたは画像を貼り付けたり、メモを書いたり、ここに画像をドラッグアンドドロップしたりできます…",
    "text_toolbar": {
      "bold": "太字",
      "underline": "下線",
      "strikethrough": "取り消し線",
      "align_center": "中央揃え",
      "align_right": "右揃え",
      "markdown_shortcuts": {
        "block_code": {
          "example": "``` + スペース",
          "label": "ブロックコード"
        },
        "ordered_list": {
          "label": "順序付きリスト",
          "example": "1. リスト項目"
        },
        "inline_code": {
          "label": "インラインコード",
          "example": "`コード`"
        },
        "unordered_list": {
          "label": "順不同リスト",
          "example": "- リスト項目"
        },
        "label": "マークダウンショートカット",
        "heading": {
          "label": "見出し",
          "example": "# H1、## H2、### H3"
        },
        "bold": {
          "label": "太字",
          "example": "**テキスト** または CTRL+b"
        },
        "blockquote": {
          "example": "> 引用",
          "label": "引用"
        },
        "italic": {
          "label": "イタリック",
          "example": "*斜体* または _斜体_ または CTRL+i"
        }
      },
      "code": "コード",
      "redo": "やり直し",
      "undo": "元に戻す",
      "italic": "イタリック",
      "highlight": "ハイライト",
      "align_left": "左揃え"
    },
    "disabled_submissions": "投稿は無効です",
    "multiple_urls_dialog_desc": "入力には複数のURLが別々の行に含まれています。それらを個別のブックマークとしてインポートしますか？",
    "new_item": "新しいアイテム",
    "placeholder_v2": "リンクをペーストするか、メモを書くか、画像をドロップしてくれ…"
  },
  "dialogs": {
    "bookmarks": {
      "delete_confirmation_title": "ブックマークを削除する？",
      "delete_confirmation_description": "このブックマークを削除してもよろしいですか？"
    }
  },
  "toasts": {
    "bookmarks": {
      "updated": "ブックマークが更新されたよ！",
      "clipboard_copied": "リンクをクリップボードに追加したぞ！",
      "full_page_archive": "フルページアーカイブの作成が開始されました",
      "delete_from_list": "ブックマークがリストから削除されました",
      "deleted": "ブックマークが削除されたよ！",
      "refetch": "再取得をエンキューしたぞ！"
    },
    "lists": {
      "created": "リストが作成されました！",
      "updated": "リストが更新されました！",
      "merged": "リストがマージされたぞ！",
      "deleted": "リストが削除されたぞ！"
    }
  },
  "cleanups": {
    "duplicate_tags": {
      "title": "重複タグ",
      "merge_all_suggestions": "すべての提案をマージしますか？"
    },
    "cleanups": "クリーンアップ"
  },
  "highlights": {
    "no_highlights": "まだハイライトがありません。"
  },
  "banners": {
    "no_bookmarks": {
      "title": "ブックマークはまだありません",
      "description": "気になる記事、リンク、ページを保存して、後ですぐにアクセスできるようにしよう。"
    }
  },
  "bookmark_editor": {
    "title": "ブックマークを編集",
    "subtitle": "ブックマークの詳細を変更する。完了したら「保存」をクリックしてください。",
    "author": "著者",
    "publisher": "出版社",
    "date_published": "公開日",
    "pick_a_date": "日付を選択",
    "save_changes": "変更を保存",
    "extracted_content": "抽出されたコンテンツ"
  }
}