path: root/apps/web/lib/i18n/locales/pt/translation.json

{
  "common": {
    "url": "URL",
    "roles": {
      "admin": "Admin",
      "user": "Usuário"
    },
    "video": "Vídeo",
    "archive": "Arquivo",
    "home": "Início",
    "bookmark_types": {
      "title": "Tipo de Favorito",
      "link": "Link",
      "media": "Mídia",
      "text": "Texto"
    },
    "name": "Nome",
    "email": "E-mail",
    "password": "Senha",
    "action": "Ação",
    "actions": "Ações",
    "created_at": "Criado em",
    "key": "Chave",
    "role": "Função",
    "something_went_wrong": "Algo deu errado",
    "attachments": "Anexos",
    "experimental": "Experimental",
    "search": "Pesquisar",
    "tags": "Tags",
    "note": "Nota",
    "highlights": "Destaques",
    "source": "Fonte",
    "screenshot": "Captura de ecrã",
    "type": "Tipo",
    "size": "Tamanho",
    "updated_at": "Atualizado em",
    "title": "Título",
    "description": "Descrição",
    "summary": "Resumo"
  },
  "actions": {
    "close": "Fechar",
    "merge": "Mesclar",
    "cancel": "Cancelar",
    "download_full_page_archive": "Baixar arquivo da página inteira",
    "create": "Criar",
    "refresh": "Atualizar",
    "recrawl": "Rastrear novamente",
    "edit_tags": "Editar etiquetas",
    "add_to_list": "Adicionar à lista",
    "select_all": "Selecionar tudo",
    "unselect_all": "Desmarcar Todos",
    "copy_link": "Copiar Link",
    "close_bulk_edit": "Fechar edição em massa",
    "apply_all": "Aplicar Tudo",
    "ignore": "Ignorar",
    "sort": {
      "newest_first": "Mais recente primeiro",
      "oldest_first": "Mais Antigo Primeiro",
      "title": "Ordenar",
      "relevant_first": "Mais relevante primeiro"
    },
    "change_layout": "Mudar Layout",
    "archive": "Arquivo",
    "unarchive": "Desarquivar",
    "favorite": "Favorito",
    "unfavorite": "Desfavoritar",
    "delete": "Excluir",
    "bulk_edit": "Edição em massa",
    "manage_lists": "Gerir Listas",
    "remove_from_list": "Remover da Lista",
    "save": "Salvar",
    "add": "Adicionar",
    "edit": "Editar",
    "fetch_now": "Buscar agora",
    "summarize_with_ai": "Resumir com IA",
    "edit_title": "Editar título",
    "sign_out": "Sair",
    "open_editor": "Abrir editor",
    "toggle_show_archived": "Mostrar arquivados"
  },
  "settings": {
    "webhooks": {
      "events": {
        "edited": "Editado",
        "title": "Eventos",
        "crawled": "Rastreado",
        "created": "Criado"
      },
      "add_auth_token": "Adicionar token de autenticação",
      "webhooks": "Webhooks",
      "auth_token": "Token de Autenticação",
      "description": "Você pode usar webhooks para acionar ações quando os favoritos são criados, alterados ou rastreados.",
      "edit_auth_token": "Editar Token de Autenticação",
      "create_webhook": "Criar Webhook",
      "delete_webhook": "Excluir Webhook",
      "delete_webhook_confirmation": "Tem certeza de que deseja excluir este webhook?",
      "edit_webhook": "Editar Webhook",
      "webhook_url": "URL do Webhook"
    },
    "import": {
      "import_bookmarks_from_pocket_export": "Importar marcadores da exportação do Pocket",
      "import_bookmarks_from_omnivore_export": "Importar marcadores da exportação do Omnivore",
      "import_export": "Importar / Exportar",
      "import_export_bookmarks": "Importar/Exportar Marcadores",
      "import_bookmarks_from_html_file": "Importar favoritos de arquivo HTML",
      "import_bookmarks_from_linkwarden_export": "Importar marcadores da exportação do Linkwarden",
      "import_bookmarks_from_karakeep_export": "Importar marcadores da exportação do Karakeep",
      "export_links_and_notes": "Exportar Links e Notas",
      "imported_bookmarks": "Favoritos importados",
      "import_bookmarks_from_tab_session_manager_export": "Importar marcadores do Tab Session Manager"
    },
    "info": {
      "interface_lang": "Idioma da Interface",
      "user_info": "Informações do usuário",
      "basic_details": "Detalhes Básicos",
      "change_password": "Alterar senha",
      "current_password": "Senha Atual",
      "new_password": "Nova senha",
      "confirm_new_password": "Confirmar nova senha",
      "options": "Opções",
      "user_settings": {
        "user_settings_updated": "As configurações do usuário foram atualizadas!",
        "bookmark_click_action": {
          "title": "Ação de clique no marcador",
          "open_external_url": "Abrir URL original",
          "open_bookmark_details": "Abrir detalhes do marcador"
        },
        "archive_display_behaviour": {
          "title": "Marcadores arquivados",
          "show": "Mostrar marcadores arquivados em tags e listas",
          "hide": "Ocultar marcadores arquivados em tags e listas"
        }
      }
    },
    "ai": {
      "tagging_rules": "Regras de marcação",
      "tagging_rule_description": "As instruções que você adicionar aqui serão incluídas como regras para o modelo durante a geração de tags. Você pode visualizar as instruções finais na seção de visualização de instruções.",
      "prompt_preview": "Visualização rápida",
      "text_prompt": "Prompt de Texto",
      "images_prompt": "Prompt de Imagem",
      "summarization_prompt": "Prompt de resumo",
      "all_tagging": "Todas as Tags",
      "text_tagging": "Marcação de texto",
      "image_tagging": "Marcação de imagem",
      "summarization": "Sumarização",
      "ai_settings": "Configurações de IA"
    },
    "api_keys": {
      "new_api_key": "Nova chave da API",
      "new_api_key_desc": "Dê um nome exclusivo à sua chave de API",
      "key_success": "A chave foi criada com sucesso",
      "key_success_please_copy": "Por favor, copie a chave e guarde-a em um lugar seguro. Depois que você fechar a caixa de diálogo, não poderá mais acessá-la.",
      "api_keys": "Chaves de API"
    },
    "broken_links": {
      "broken_links": "Links Quebrados",
      "last_crawled_at": "Última Indexação Em",
      "crawling_status": "Estado da Indexação",
      "crawling_failed": "Falha ao Rastrear"
    },
    "back_to_app": "Voltar para o App",
    "user_settings": "Configurações do usuário",
    "feeds": {
      "rss_subscriptions": "Assinaturas RSS",
      "add_a_subscription": "Adicionar uma Assinatura",
      "feed_enabled": "Feed RSS ativado",
      "feed_disabled": "Feed RSS desativado"
    },
    "manage_assets": {
      "manage_assets": "Gerenciar Ativos",
      "no_assets": "Você ainda não tem nenhum recurso.",
      "asset_type": "Tipo de Ativo",
      "bookmark_link": "Link do marcador",
      "asset_link": "Link do recurso",
      "delete_asset": "Excluir Ativo",
      "delete_asset_confirmation": "Tem certeza de que deseja excluir este ativo?"
    },
    "rules": {
      "rule_has_been_deleted": "A regra foi excluída!",
      "no_rules_created_yet": "Nenhuma regra criada ainda",
      "create_your_first_rule": "Crie sua primeira regra para automatizar seu fluxo de trabalho",
      "conditions_types": {
        "always": "Sempre",
        "url_contains": "URL contém",
        "or": "Qualquer uma das seguintes opções for verdadeira",
        "imported_from_feed": "Importado do feed",
        "bookmark_type_is": "Tipo de marcador é",
        "has_tag": "Tem tag",
        "is_favourited": "Está favoritado",
        "is_archived": "Arquivado",
        "and": "Tudo o que se segue é verdade"
      },
      "actions_types": {
        "add_tag": "Adicionar etiqueta",
        "remove_tag": "Remover tag",
        "add_to_list": "Adicionar à lista",
        "remove_from_list": "Remover da lista",
        "download_full_page_archive": "Baixar arquivo de página inteira",
        "favourite_bookmark": "Favoritar marcador",
        "archive_bookmark": "Arquivar marcador"
      },
      "rules": "Mecanismo de regras",
      "rule_name": "Nome da regra",
      "description": "Você pode usar regras para acionar ações quando um evento é disparado.",
      "ceate_rule": "Criar regra",
      "edit_rule": "Editar regra",
      "save_rule": "Salvar regra",
      "delete_rule": "Excluir regra",
      "delete_rule_confirmation": "Tem certeza de que deseja excluir esta regra?",
      "whenever": "Sempre que...",
      "if": "Se...",
      "enter_rule_name": "Insira o nome da regra",
      "describe_what_this_rule_does": "Descreva o que esta regra faz",
      "rule_has_been_created": "A regra foi criada!",
      "rule_has_been_updated": "Regra foi atualizada!",
      "events_types": {
        "bookmark_added": "Um marcador é adicionado",
        "tag_added": "Esta etiqueta é adicionada a um marcador",
        "tag_removed": "Esta tag é removida de um marcador",
        "added_to_list": "Um marcador é adicionado a esta lista",
        "removed_from_list": "Um marcador é removido desta lista",
        "favourited": "Um marcador é favoritado",
        "archived": "Um marcador é arquivado"
      }
    }
  },
  "admin": {
    "background_jobs": {
      "crawler_jobs": "Tarefas do rastreador",
      "video_jobs": "Tarefas de download de vídeo",
      "feed_jobs": "Tarefas de feed RSS",
      "failed": "Falhou",
      "pending": "Pendente",
      "webhook_jobs": "Tarefas de Webhook",
      "asset_preprocessing_jobs": "Tarefas de Pré-processamento de Ativos",
      "queued": "Na fila",
      "background_jobs": "Tarefas em segundo plano",
      "indexing_jobs": "Tarefas de Indexação",
      "inference_jobs": "Tarefas de Inferência",
      "tidy_assets_jobs": "Tarefas de organização de ativos",
      "job": "Trabalho"
    },
    "actions": {
      "regenerate_ai_tags_for_failed_bookmarks_only": "Regenerar tags de IA apenas para marcadores com falha",
      "recrawl_failed_links_only": "Rastrear Apenas Links Falhos",
      "recrawl_all_links": "Rastrear todos os links novamente",
      "without_inference": "Sem inferência",
      "regenerate_ai_tags_for_all_bookmarks": "Regenerar Tags de IA para Todos os Favoritos",
      "reindex_all_bookmarks": "Reindexar Todos os Marcadores",
      "compact_assets": "Ativos compactos",
      "reprocess_assets_fix_mode": "Reprocessar Ativos (Modo de Correção)",
      "regenerate_ai_summaries_for_failed_bookmarks_only": "Regenerar resumos de IA apenas para marcadores com falha",
      "regenerate_ai_summaries_for_all_bookmarks": "Regenerar resumos de IA para todos os marcadores"
    },
    "users_list": {
      "delete_user": "Excluir usuário",
      "num_bookmarks": "Número de Marcadores",
      "asset_sizes": "Tamanhos de Ativos",
      "confirm_password": "Confirmar Senha",
      "users_list": "Lista de usuários",
      "create_user": "Criar usuário",
      "change_role": "Alterar função",
      "reset_password": "Redefinir Senha",
      "local_user": "Usuário local"
    },
    "server_stats": {
      "total_bookmarks": "Total de favoritos",
      "server_version": "Versão do servidor",
      "server_stats": "Estatísticas do servidor",
      "total_users": "Total de Usuários"
    },
    "admin_settings": "Configurações de Administrador"
  },
  "options": {
    "dark_mode": "Modo escuro",
    "light_mode": "Modo claro"
  },
  "lists": {
    "new_nested_list": "Nova Lista Aninhada",
    "new_list": "Nova Lista",
    "edit_list": "Editar lista",
    "all_lists": "Todas as Listas",
    "favourites": "Favoritos",
    "parent_list": "Lista Principal",
    "no_parent": "Sem Progenitor",
    "list_type": "Tipo de Lista",
    "manual_list": "Lista Manual",
    "smart_list": "Lista inteligente",
    "search_query": "Consulta de pesquisa",
    "search_query_help": "Saiba mais sobre a linguagem de consulta de pesquisa.",
    "merge_list": "Mesclar lista",
    "destination_list": "Lista de destino",
    "delete_after_merge": "Excluir lista original após a mesclagem",
    "no_destination": "Sem destino",
    "description": "Descrição (Opcional)",
    "share_list": "Compartilhar lista",
    "rss": {
      "title": "Feed RSS",
      "description": "Ativar um feed RSS para esta lista",
      "feed_url": "URL do feed RSS"
    },
    "public_list": {
      "title": "Lista pública",
      "description": "Permitir que outros vejam esta lista",
      "share_link": "Compartilhar link"
    }
  },
  "tags": {
    "your_tags_info": "Tags que foram anexadas pelo menos uma vez por você",
    "sort_by_name": "Ordenar por nome",
    "ai_tags": "Tags de IA",
    "drag_and_drop_merging": "Mesclagem Arrastar e Soltar",
    "drag_and_drop_merging_info": "Arraste e solte tags umas sobre as outras para mesclá-las",
    "unused_tags_info": "Tags que não estão anexadas a nenhum marcador",
    "delete_all_unused_tags": "Excluir todas as etiquetas não utilizadas",
    "all_tags": "Todas as tags",
    "your_tags": "Suas etiquetas",
    "ai_tags_info": "Tags que foram anexadas apenas automaticamente (por IA)",
    "unused_tags": "Tags não utilizadas"
  },
  "search": {
    "full_text_search": "Pesquisa de Texto Completo",
    "type_is": "Tipo é",
    "or": "Ou",
    "url_contains": "URL Contém",
    "url_does_not_contain": "URL Não Contém",
    "is_in_list": "Está Na Lista",
    "is_favorited": "É favorito",
    "is_not_favorited": "Não está favoritado",
    "is_archived": "Está arquivado",
    "is_not_archived": "Não Está Arquivado",
    "is_not_in_any_list": "Não Está Em Nenhuma Lista",
    "created_on_or_after": "Criado em ou após",
    "not_created_on_or_before": "Não criado em ou antes de",
    "is_not_in_list": "Não está na lista",
    "has_tag": "Tem tag",
    "and": "E",
    "has_any_tag": "Tem Alguma Etiqueta",
    "is_in_any_list": "Está em alguma lista",
    "created_on_or_before": "Criado em ou antes de",
    "has_no_tags": "Não tem tag",
    "not_created_on_or_after": "Não criado em ou depois de",
    "does_not_have_tag": "Não tem etiqueta",
    "type_is_not": "Tipo não é",
    "is_from_feed": "É de um feed RSS",
    "is_not_from_feed": "Não é de um feed RSS",
    "created_within": "Criado dentro de",
    "created_earlier_than": "Criado antes de",
    "day_s": " Dia(s)",
    "week_s": " Semana(s)",
    "month_s": " Mês(es)",
    "year_s": " Ano(s)",
    "day_s_ago": " Dia(s) atrás",
    "week_s_ago": " Semana(s) atrás",
    "month_s_ago": " Mês(es) atrás",
    "year_s_ago": " Ano(s) atrás"
  },
  "preview": {
    "cached_content": "Conteúdo em cache",
    "view_original": "Ver original",
    "reader_view": "Modo Leitura",
    "tabs": {
      "content": "Conteúdo",
      "details": "Detalhes"
    }
  },
  "editor": {
    "new_item": "NOVO ITEM",
    "text_toolbar": {
      "align_center": "Alinhar ao centro",
      "underline": "Sublinhado",
      "strikethrough": "Tachado",
      "code": "Código",
      "highlight": "Realçar",
      "align_left": "Alinhar à esquerda",
      "markdown_shortcuts": {
        "italic": {
          "example": "*Itálico* ou _Itálico_ ou CTRL+i",
          "label": "Itálico"
        },
        "block_code": {
          "example": "``` + espaço",
          "label": "Bloco de Código"
        },
        "heading": {
          "label": "Título",
          "example": "# H1, ## H2, ### H3"
        },
        "bold": {
          "label": "Negrito",
          "example": "**texto** ou CTRL+b"
        },
        "blockquote": {
          "label": "Bloco de Citação",
          "example": "> Citação em bloco"
        },
        "unordered_list": {
          "example": "- Item da lista",
          "label": "Lista não ordenada"
        },
        "inline_code": {
          "label": "Código embutido",
          "example": "`Código`"
        },
        "label": "Atalhos de Markdown",
        "ordered_list": {
          "label": "Lista ordenada",
          "example": "1. Item da lista"
        }
      },
      "undo": "Desfazer",
      "redo": "Refazer",
      "italic": "Itálico",
      "align_right": "Alinhar à Direita",
      "bold": "Negrito"
    },
    "disabled_submissions": "Envios estão desativados",
    "quickly_focus": "Você pode focar rapidamente neste campo pressionando ⌘ + E",
    "multiple_urls_dialog_title": "Importar URLs como Marcadores separados?",
    "multiple_urls_dialog_desc": "A entrada contém vários URLs em linhas separadas. Deseja importá-los como marcadores separados?",
    "import_as_text": "Importar como favorito de texto",
    "import_as_separate_bookmarks": "Importar como favoritos separados",
    "placeholder": "Cole um link ou uma imagem, escreva uma nota ou arraste e solte uma imagem aqui…",
    "placeholder_v2": "Cole um link, escreva uma nota ou solte uma imagem…"
  },
  "toasts": {
    "bookmarks": {
      "full_page_archive": "A criação do Arquivo de Página Inteira foi acionada",
      "delete_from_list": "O marcador foi excluído da lista",
      "clipboard_copied": "Link foi adicionado à sua área de transferência!",
      "updated": "O marcador foi atualizado!",
      "deleted": "O marcador foi excluído!",
      "refetch": "A nova busca foi enfileirada!"
    },
    "lists": {
      "updated": "A lista foi atualizada!",
      "created": "Lista foi criada!",
      "merged": "Lista foi mesclada!",
      "deleted": "Lista foi excluída!"
    }
  },
  "cleanups": {
    "cleanups": "Limpezas",
    "duplicate_tags": {
      "title": "Tags Duplicadas",
      "merge_all_suggestions": "Mesclar todas as sugestões?"
    }
  },
  "highlights": {
    "no_highlights": "Você ainda não tem nenhum destaque."
  },
  "dialogs": {
    "bookmarks": {
      "delete_confirmation_title": "Excluir marcador?",
      "delete_confirmation_description": "Tens a certeza que queres apagar este marcador?"
    }
  },
  "layouts": {
    "grid": "Grade",
    "list": "Lista",
    "compact": "Compacto",
    "masonry": "Alvenaria"
  },
  "banners": {
    "no_bookmarks": {
      "title": "Ainda não há marcadores",
      "description": "Salve artigos, links e páginas interessantes para acessá-los rapidamente mais tarde."
    }
  },
  "bookmark_editor": {
    "title": "Editar marcador",
    "subtitle": "Faça alterações nos detalhes do marcador. Clique em salvar quando terminar.",
    "author": "Autor",
    "publisher": "Editora",
    "date_published": "Data de publicação",
    "pick_a_date": "Escolha uma data",
    "save_changes": "Salvar alterações",
    "extracted_content": "Conteúdo extraído"
  }
}