path: root/apps/web/lib/i18n/locales/ar/translation.json

{
  "common": {
    "url": "الرابط",
    "name": "الاسم",
    "email": "البريد الإلكتروني",
    "password": "كلمة المرور",
    "action": "إجراء",
    "actions": "إجراءات",
    "created_at": "أنشئ في",
    "key": "المفتاح",
    "role": "الدور",
    "roles": {
      "user": "مستخدم",
      "admin": "مدير"
    },
    "something_went_wrong": "حدث خطأ ما",
    "experimental": "تجريبي",
    "search": "بحث",
    "tags": "وسوم",
    "note": "ملاحظة",
    "attachments": "مرفقات",
    "highlights": "تمييزات",
    "source": "المصدر",
    "screenshot": "لقطة شاشة",
    "video": "فيديو",
    "archive": "أرشيف",
    "home": "الرئيسية",
    "bookmark_types": {
      "title": "نوع الإشارة المرجعية",
      "link": "رابط",
      "text": "نص",
      "media": "وسائط متعددة"
    },
    "type": "نوع",
    "size": "حجم",
    "title": "العنوان",
    "description": "الوصف",
    "summary": "ملخص",
    "updated_at": "تم التحديث في",
    "quota": "حصة",
    "bookmarks": "الإشارات المرجعية",
    "storage": "تخزين"
  },
  "layouts": {
    "masonry": "متعدد الأعمدة",
    "grid": "شبكة",
    "list": "قائمة",
    "compact": "مضغوط"
  },
  "actions": {
    "change_layout": "تغيير التخطيط",
    "archive": "أرشفة",
    "unarchive": "إلغاء الأرشفة",
    "favorite": "إضافة للمفضلة",
    "unfavorite": "إزالة من المفضلة",
    "delete": "حذف",
    "refresh": "تحديث",
    "recrawl": "إعادة الاستكشاف",
    "download_full_page_archive": "تحميل أرشيف الصفحة الكامل",
    "edit_tags": "تحرير الوسوم",
    "add_to_list": "إضافة إلى القائمة",
    "select_all": "تحديد الكل",
    "unselect_all": "إلغاء تحديد الكل",
    "copy_link": "نسخ الرابط",
    "close_bulk_edit": "إغلاق التحرير الجماعي",
    "bulk_edit": "تحرير جماعي",
    "manage_lists": "إدارة القوائم",
    "remove_from_list": "إزالة من القائمة",
    "save": "حفظ",
    "add": "إضافة",
    "edit": "تحرير",
    "create": "إنشاء",
    "fetch_now": "جلب الآن",
    "summarize_with_ai": "تلخيص باستخدام الذكاء الاصطناعي",
    "edit_title": "تحرير العنوان",
    "sign_out": "تسجيل الخروج",
    "close": "إغلاق",
    "merge": "دمج",
    "cancel": "إلغاء",
    "apply_all": "تطبيق الكل",
    "ignore": "تجاهل",
    "sort": {
      "title": "ترتيب",
      "newest_first": "الأحدث أولاً",
      "oldest_first": "الأقدم أولاً",
      "relevant_first": "الأكثر صلة أولاً"
    },
    "open_editor": "فتح المحرر",
    "toggle_show_archived": "اعرض المؤرشفة",
    "confirm": "تأكيد",
    "regenerate": "تجديد",
    "load_more": "المزيد",
    "edit_notes": "تحرير الملاحظات"
  },
  "highlights": {
    "no_highlights": "ليس لديك أي تمييزات بعد."
  },
  "settings": {
    "back_to_app": "العودة إلى التطبيق",
    "user_settings": "إعدادات المستخدم",
    "info": {
      "user_info": "معلومات المستخدم",
      "basic_details": "التفاصيل الأساسية",
      "change_password": "تغيير كلمة المرور",
      "current_password": "كلمة المرور الحالية",
      "new_password": "كلمة المرور الجديدة",
      "confirm_new_password": "تأكيد كلمة المرور الجديدة",
      "options": "خيارات",
      "interface_lang": "لغة الواجهة",
      "user_settings": {
        "user_settings_updated": "تم تحديث إعدادات المستخدم!",
        "bookmark_click_action": {
          "title": "إجراء النقر على الإشارة المرجعية",
          "open_external_url": "افتح عنوان URL الأصلي",
          "open_bookmark_details": "افتح تفاصيل الإشارة المرجعية"
        },
        "archive_display_behaviour": {
          "title": "الإشارات المرجعية المؤرشفة",
          "show": "اعرض الإشارات المرجعية المؤرشفة في العلامات والقوائم",
          "hide": "إخفاء الإشارات المرجعية المؤرشفة في العلامات والقوائم"
        }
      }
    },
    "ai": {
      "ai_settings": "إعدادات الذكاء الاصطناعي",
      "tagging_rules": "قواعد التوسيم",
      "tagging_rule_description": "سيتم استخدام الإرشادات التي تضيفها هنا كقواعد للنموذج عند إنشاء الوسوم. يمكنك مراجعة الإرشادات النهائية في قسم المعاينة.",
      "prompt_preview": "معاينة الإرشادات",
      "text_prompt": "إرشادات النص",
      "images_prompt": "إرشادات الصور",
      "summarization_prompt": "إرشادات التلخيص",
      "all_tagging": "التوسيم الشامل",
      "text_tagging": "توسيم النصوص",
      "image_tagging": "توسيم الصور",
      "summarization": "التلخيص"
    },
    "feeds": {
      "rss_subscriptions": "اشتراكات RSS",
      "add_a_subscription": "إضافة اشتراك",
      "feed_enabled": "تمكين موجز RSS",
      "feed_disabled": "تم تعطيل موجز RSS"
    },
    "webhooks": {
      "webhooks": "واجهات الربط",
      "description": "يمكنك استخدام واجهات الربط لتنفيذ إجراءات عند إنشاء الإشارات المرجعية أو تحديثها أو معالجتها",
      "events": {
        "title": "الأحداث",
        "crawled": "تم الاستكشاف",
        "created": "تم الإنشاء",
        "edited": "تم التعديل"
      },
      "auth_token": "رمز التفويض",
      "add_auth_token": "إضافة رمز تفويض",
      "edit_auth_token": "تعديل رمز التفويض",
      "create_webhook": "إنشاء واجهة ربط",
      "delete_webhook": "حذف واجهة الربط",
      "delete_webhook_confirmation": "هل تريد حذف واجهة الربط هذه؟",
      "edit_webhook": "تعديل واجهة الربط",
      "webhook_url": "رابط واجهة الربط"
    },
    "import": {
      "import_export": "استيراد / تصدير",
      "import_export_bookmarks": "استيراد / تصدير الإشارات المرجعية",
      "import_bookmarks_from_html_file": "استيراد إشارات مرجعية من ملف HTML",
      "import_bookmarks_from_pocket_export": "استيراد إشارات مرجعية من تصدير Pocket",
      "import_bookmarks_from_omnivore_export": "استيراد إشارات مرجعية من تصدير Omnivore",
      "import_bookmarks_from_linkwarden_export": "استيراد إشارات مرجعية من تصدير Linkwarden",
      "import_bookmarks_from_karakeep_export": "استيراد إشارات مرجعية من تصدير Karakeep",
      "export_links_and_notes": "تصدير الروابط والملاحظات",
      "imported_bookmarks": "الإشارات المرجعية المستوردة",
      "import_bookmarks_from_tab_session_manager_export": "استيراد الإشارات المرجعية من مدير جلسة علامات التبويب",
      "import_bookmarks_from_mymind_export": "استيراد الإشارات المرجعية من تصدير mymind"
    },
    "api_keys": {
      "api_keys": "مفاتيح API",
      "new_api_key": "مفتاح API جديد",
      "new_api_key_desc": "أعط مفتاح API اسماً فريداً",
      "key_success": "تم إنشاء المفتاح بنجاح",
      "key_success_please_copy": "يرجى نسخ المفتاح وتخزينه في مكان آمن. لن تتمكن من الوصول إليه مرة أخرى بعد إغلاق هذا الحوار.",
      "regenerate_api_key": "تجديد مفتاح API",
      "key_regenerated": "تم تجديد المفتاح بنجاح",
      "key_regenerated_please_copy": "يرجى نسخ المفتاح الجديد وتخزينه في مكان آمن. تم إلغاء المفتاح القديم ولن يعمل بعد الآن.",
      "regenerate_warning": "هل أنت متأكد أنك تريد تجديد مفتاح API لـ \"{{name}}\"?",
      "regenerate_confirmation": "سيؤدي ذلك إلى إلغاء المفتاح الحالي وإنشاء مفتاح جديد. ستتوقف أي تطبيقات تستخدم المفتاح الحالي عن العمل."
    },
    "broken_links": {
      "broken_links": "روابط معطلة",
      "last_crawled_at": "آخر استكشاف في",
      "crawling_status": "حالة الاستكشاف",
      "crawling_failed": "فشل الاستكشاف"
    },
    "manage_assets": {
      "asset_type": "نوع الأصل",
      "bookmark_link": "رابط الإشارة المرجعية",
      "delete_asset": "حذف الأصل",
      "delete_asset_confirmation": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الأصل؟",
      "asset_link": "رابط الأصل",
      "manage_assets": "إدارة الأصول",
      "no_assets": "ليس لديك أي أصول حتى الآن."
    },
    "rules": {
      "enter_rule_name": "أدخل اسم القاعدة",
      "conditions_types": {
        "or": "أي مما يلي صحيح",
        "always": "دائمًا",
        "url_contains": "عنوان URL يحتوي على",
        "imported_from_feed": "تم الاستيراد من الخلاصة",
        "bookmark_type_is": "نوع الإشارة المرجعية هو",
        "has_tag": "يحتوي على وسم",
        "is_favourited": "مفضل",
        "is_archived": "مؤرشف",
        "and": "كل ما يلي صحيح"
      },
      "actions_types": {
        "add_tag": "إضافة علامة",
        "remove_tag": "إزالة الوسم",
        "add_to_list": "أضف إلى القائمة",
        "remove_from_list": "إزالة من القائمة",
        "download_full_page_archive": "تنزيل أرشيف الصفحة الكاملة",
        "favourite_bookmark": "إشارة مرجعية مفضلة",
        "archive_bookmark": "أرشفة الإشارة المرجعية"
      },
      "rules": "محرك القواعد",
      "rule_name": "اسم القاعدة",
      "description": "يمكنك استخدام القواعد لتشغيل الإجراءات عند إطلاق حدث.",
      "ceate_rule": "إنشاء قاعدة",
      "edit_rule": "تعديل القاعدة",
      "save_rule": "حفظ القاعدة",
      "delete_rule": "حذف القاعدة",
      "delete_rule_confirmation": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه القاعدة؟",
      "whenever": "كلما ...",
      "if": "إذا ...",
      "describe_what_this_rule_does": "صف ما تفعله هذه القاعدة",
      "rule_has_been_created": "تم إنشاء القاعدة!",
      "rule_has_been_updated": "تم تحديث القاعدة!",
      "rule_has_been_deleted": "تم حذف القاعدة!",
      "no_rules_created_yet": "لم يتم إنشاء أي قواعد حتى الآن",
      "create_your_first_rule": "أنشئ قاعدتك الأولى لأتمتة سير عملك",
      "events_types": {
        "bookmark_added": "تمت إضافة إشارة مرجعية",
        "tag_added": "تمت إضافة هذه العلامة إلى إشارة مرجعية",
        "tag_removed": "تمت إزالة هذا الوسم من إشارة مرجعية",
        "added_to_list": "تمت إضافة إشارة مرجعية إلى هذه القائمة",
        "removed_from_list": "تمت إزالة إشارة مرجعية من هذه القائمة",
        "favourited": "تم تفضيل إشارة مرجعية",
        "archived": "تم أرشفة إشارة مرجعية"
      }
    },
    "stats": {
      "usage_statistics": "إحصائيات الاستخدام",
      "insights_description": "نظرة ثاقبة على عاداتك في وضع الإشارات المرجعية ومجموعتك",
      "failed_to_load": "فشل تحميل الإحصائيات",
      "overview": {
        "total_bookmarks": "إجمالي الإشارات المرجعية",
        "all_saved_items": "جميع العناصر المحفوظة",
        "favorites": "المفضلة",
        "starred_bookmarks": "الإشارات المرجعية المميزة بنجمة",
        "archived": "مؤرشف",
        "archived_items": "العناصر المؤرشفة",
        "tags": "العلامات",
        "unique_tags_created": "تم إنشاء علامات فريدة",
        "lists": "قوائم",
        "bookmark_collections": "مجموعات الإشارات المرجعية",
        "highlights": "أبرز النقاط",
        "text_highlights": "أبرز النقاط النصية",
        "storage_used": "التخزين المستخدم",
        "total_asset_storage": "إجمالي مساحة تخزين الأصول",
        "this_month": "هذا الشهر",
        "bookmarks_added": "تمت إضافة الإشارات المرجعية"
      },
      "bookmark_types": {
        "title": "أنواع الإشارات المرجعية",
        "links": "روابط",
        "text_notes": "ملاحظات نصية",
        "assets": "الأصول"
      },
      "recent_activity": {
        "title": "النشاط الأخير",
        "this_week": "هذا الأسبوع",
        "this_month": "هذا الشهر",
        "this_year": "هذا العام"
      },
      "top_domains": {
        "title": "أهم النطاقات",
        "no_domains_found": "لم يتم العثور على نطاقات"
      },
      "most_used_tags": {
        "title": "العلامات الأكثر استخدامًا",
        "no_tags_found": "لم يتم العثور على علامات"
      },
      "activity_patterns": {
        "activity_by_hour": "النشاط حسب الساعة",
        "activity_by_day": "النشاط حسب اليوم"
      },
      "storage_breakdown": {
        "title": "تفصيل التخزين"
      },
      "bookmark_sources": {
        "title": "مصادر الإشارات المرجعية",
        "empty": "لا توجد بيانات مصدر متاحة"
      }
    },
    "subscription": {
      "subscription": "اشتراك",
      "manage_subscription": "إدارة معلومات الاشتراك والفوترة الخاصة بك",
      "current_plan": "الخطة الحالية",
      "billing_period": "فترة الفوترة",
      "paid_plan": "خطة مدفوعة",
      "unlock_bigger_quota": "افتح حصة أكبر وادعم المشروع",
      "subscribe_now": "اشترك الآن",
      "manage_billing": "إدارة الفوترة",
      "subscription_canceled": "تم إلغاء اشتراكك وسينتهي في {{date}}. يمكنك إعادة الاشتراك في أي وقت.",
      "usage_quotas": "الاستخدام والحصص",
      "track_usage": "تتبع استخدامك الحالي مقابل حدود خطتك",
      "total_bookmarks_saved": "إجمالي الإشارات المرجعية المحفوظة",
      "assets_file_storage": "الأصول وتخزين الملفات",
      "unlimited_usage": "استخدام غير محدود",
      "quota_limit_reached": "تم الوصول إلى حد الحصة",
      "approaching_quota_limit": "الاقتراب من حد الحصة",
      "loading_usage": "جارٍ تحميل معلومات الاستخدام...",
      "free": "مجاني",
      "paid": "مدفوعة"
    },
    "import_sessions": {
      "title": "استيراد الجلسات",
      "description": "اعرض وجّه جلسات الاستيراد المجمّع الخاصة بك وإدارتها. يتم إنشاء الجلسات تلقائيًا عند استيراد الإشارات المرجعية.",
      "load_error": "فشل تحميل جلسات الاستيراد",
      "no_sessions": "لا توجد جلسات استيراد حتى الآن",
      "no_sessions_detail": "ستظهر جلسات الاستيراد هنا تلقائيًا عند استيراد الإشارات المرجعية",
      "created_at": "أنشئ {{time}}",
      "progress": "التقدّم",
      "status": {
        "pending": "معلّق",
        "in_progress": "قيد التقدّم",
        "completed": "اكتمل",
        "failed": "فشل",
        "processing": "جارٍ المعالجة"
      },
      "badges": {
        "pending": "{{count}} معلّق",
        "processing": "{{count}} قيد المعالجة",
        "completed": "{{count}} اكتمل",
        "failed": "{{count}} فشل"
      },
      "imported_to": "تم الاستيراد إلى:",
      "view_list": "عرض اللائحة",
      "delete_dialog_title": "حذف جلسة الاستيراد",
      "delete_dialog_description": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف \" {{name}} \"؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء. لن يتم حذف الإشارات المرجعية نفسها.",
      "delete_session": "حذف الجلسة"
    },
    "backups": {
      "backups": "النُسخ الاحتياطية",
      "page_title": "النُسخ الاحتياطية",
      "page_description": "أنشئ وأدر نُسخًا احتياطية لعلاماتك المرجعية تلقائيًا. النُسخ الاحتياطية مُضغوطة ومخزنة بشكل آمن.",
      "configuration": {
        "title": "إعدادات النسخ الاحتياطي",
        "enable_automatic_backups": "تمكين النسخ الاحتياطي التلقائي",
        "enable_automatic_backups_description": "أنشئ نُسخًا احتياطية لعلاماتك المرجعية تلقائيًا",
        "backup_frequency": "تكرار النسخ الاحتياطي",
        "backup_frequency_description": "كم مرة يتم فيها إنشاء نسخ احتياطية",
        "retention_period": "فترة الاستبقاء (بالأيام)",
        "retention_period_description": "عدد الأيام التي يجب الاحتفاظ فيها بالنُسخ الاحتياطية قبل حذفها",
        "frequency": {
          "daily": "يوميًا",
          "weekly": "أسبوعيًا"
        },
        "select_frequency": "اختر التكرار",
        "save_settings": "حفظ الإعدادات"
      },
      "list": {
        "title": "نُسخك الاحتياطية",
        "create_backup_now": "إنشاء نسخة احتياطية الآن",
        "no_backups": "ليس لديك أي نُسخ احتياطية حتى الآن. قم بتمكين النُسخ الاحتياطية التلقائية أو أنشئ واحدة يدويًا.",
        "table": {
          "created_at": "تاريخ الإنشاء",
          "bookmarks": "العلامات المرجعية",
          "size": "الحجم",
          "status": "الحالة",
          "actions": "الإجراءات"
        },
        "status": {
          "success": "نجاح",
          "failed": "فشل",
          "pending": "معلقة"
        },
        "actions": {
          "download_backup": "تنزيل نسخة احتياطية",
          "delete_backup": "حذف النسخة الاحتياطية"
        }
      },
      "dialogs": {
        "delete_backup_title": "حذف النسخة الاحتياطية؟",
        "delete_backup_description": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه النسخة الاحتياطية؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء."
      },
      "toasts": {
        "backup_queued": "تمت إضافة مهمة النسخ الاحتياطي إلى قائمة الانتظار! ستتم معالجتها قريبًا.",
        "backup_deleted": "تم حذف النسخة الاحتياطية!"
      }
    }
  },
  "admin": {
    "admin_settings": "إعدادات المشرف",
    "server_stats": {
      "server_stats": "إحصائيات الخادم",
      "total_users": "إجمالي المستخدمين",
      "total_bookmarks": "إجمالي الإشارات المرجعية",
      "server_version": "إصدار الخادم"
    },
    "background_jobs": {
      "background_jobs": "المهام الخلفية",
      "crawler_jobs": "مهام الاستكشاف",
      "indexing_jobs": "مهام الفهرسة",
      "inference_jobs": "مهام الاستدلال",
      "tidy_assets_jobs": "مهام تنظيم الوسائط",
      "job": "مهمة",
      "queued": "في قائمة الانتظار",
      "pending": "قيد الانتظار",
      "failed": "فشلت",
      "feed_jobs": "وظائف موجز RSS",
      "video_jobs": "وظائف تنزيل الفيديو",
      "webhook_jobs": "وظائف Webhook",
      "asset_preprocessing_jobs": "وظائف المعالجة المسبقة للأصول",
      "jobs": {
        "crawler": {
          "title": "وظائف الزحف",
          "description": "الزحف على الويب واستخراج المحتوى من عناوين URL"
        },
        "inference": {
          "title": "وظائف الاستدلال",
          "description": "وضع العلامات وتلخيص المحتوى المدعوم بالذكاء الاصطناعي"
        },
        "indexing": {
          "title": "وظائف الفهرسة",
          "description": "تحديثات فهرس البحث"
        },
        "asset_preprocessing": {
          "title": "وظائف المعالجة المسبقة للأصول",
          "description": "معالجة الصور والمستندات (لقطات الشاشة، واستخراج النصوص، إلخ.)"
        },
        "tidy_assets": {
          "title": "وظائف تنظيف الأصول",
          "description": "تنظيف الأصول وتحسين التخزين"
        },
        "video": {
          "title": "وظائف تنزيل الفيديو",
          "description": "استخراج الفيديو وتنزيله"
        },
        "webhook": {
          "title": "وظائف Webhook",
          "description": "إشعارات Webhook الخارجية"
        },
        "feed": {
          "title": "وظائف تغذية RSS",
          "description": "معالجة موجز RSS وتحديثات المحتوى"
        },
        "admin_maintenance": {
          "title": "مهام صيانة المسؤول",
          "description": "تنظيف إداري وصيانة للأصول"
        }
      },
      "monitor_and_manage": "مراقبة وإدارة قوائم انتظار الوظائف الخلفية ومهام معالجة النظام",
      "active": "نشط",
      "available_actions": "الإجراءات المتاحة",
      "status": {
        "title": "فهم حالات الوظائف",
        "queued": {
          "title": "في الانتظار",
          "description": "الوظائف في انتظار دورها للمعالجة. ستبدأ تلقائيًا عندما تتوفر الموارد."
        },
        "unprocessed": {
          "title": "لم تتم معالجته",
          "description": "الإشارات المرجعية التي لم تتم معالجتها بعد. من المرجح أنها قيد الانتظار للمعالجة بالفعل، وإذا لم يكن الأمر كذلك، فقد تحتاج إلى إعادة إدخالها يدويًا."
        },
        "failed": {
          "title": "فشل",
          "description": "علامات مرجعية واجهت أخطاء أثناء المعالجة. قد تحتاج هذه إلى اهتمام يدوي."
        }
      },
      "actions": {
        "recrawl_failed_links_only": "إعادة زحف الروابط الفاشلة فقط",
        "recrawl_all_links": "إعادة زحف جميع الروابط",
        "without_inference": "بدون استدلال",
        "regenerate_ai_tags_for_failed_bookmarks_only": "إعادة إنشاء علامات الذكاء الاصطناعي فقط للمعلومات المرجعية التي فشلت",
        "regenerate_ai_tags_for_all_bookmarks": "إعادة إنشاء علامات الذكاء الاصطناعي لجميع الإشارات المرجعية",
        "regenerate_ai_summaries_for_failed_bookmarks_only": "إعادة إنشاء ملخصات الذكاء الاصطناعي للإشارات المرجعية الفاشلة فقط",
        "regenerate_ai_summaries_for_all_bookmarks": "إعادة إنشاء ملخصات الذكاء الاصطناعي لجميع الإشارات المرجعية",
        "reindex_all_bookmarks": "إعادة فهرسة جميع الإشارات المرجعية",
        "clean_assets": "تنظيف الأصول المتدلية وإعادة مزامنة البيانات الوصفية",
        "reprocess_assets_fix_mode": "إعادة معالجة الأصول غير المعالجة",
        "migrate_large_link_html_content": "نقل محتوى HTML كبير مضمّن إلى الأصول"
      }
    },
    "actions": {
      "recrawl_failed_links_only": "إعادة استكشاف الروابط الفاشلة فقط",
      "recrawl_all_links": "إعادة استكشاف جميع الروابط",
      "without_inference": "بدون استدلال",
      "regenerate_ai_tags_for_failed_bookmarks_only": "إعادة إنشاء علامات الذكاء الاصطناعي للإشارات المرجعية الفاشلة فقط",
      "regenerate_ai_tags_for_all_bookmarks": "إعادة إنشاء علامات الذكاء الاصطناعي لجميع الإشارات المرجعية",
      "reindex_all_bookmarks": "إعادة فهرسة جميع الإشارات المرجعية",
      "compact_assets": "ضغط الوسائط",
      "reprocess_assets_fix_mode": "إعادة معالجة الوسائط (وضع الإصلاح)",
      "regenerate_ai_summaries_for_failed_bookmarks_only": "أعد إنشاء ملخصات الذكاء الاصطناعي للإشارات المرجعية الفاشلة فقط",
      "regenerate_ai_summaries_for_all_bookmarks": "أعد إنشاء ملخصات الذكاء الاصطناعي لجميع الإشارات المرجعية"
    },
    "users_list": {
      "users_list": "قائمة المستخدمين",
      "create_user": "إنشاء مستخدم",
      "change_role": "تغيير الدور",
      "reset_password": "إعادة تعيين كلمة المرور",
      "delete_user": "حذف المستخدم",
      "num_bookmarks": "عدد الإشارات المرجعية",
      "asset_sizes": "أحجام الوسائط",
      "local_user": "مستخدم محلي",
      "confirm_password": "تأكيد كلمة المرور",
      "delete_user_confirm_description": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف المستخدم \"{{name}}؟\"",
      "unlimited": "غير محدود"
    },
    "service_connections": {
      "title": "اتصالات الخدمة",
      "description": "راقب حالة التبعيات الخاصة بالنظام الخارجي واتصاله",
      "search_engine": "محرك البحث",
      "browser": "المتصفح",
      "queue_system": "نظام الانتظار",
      "status": {
        "not_configured": "غير مهيأ",
        "connected": "متصل",
        "disconnected": "قطع الاتصال"
      }
    }
  },
  "options": {
    "dark_mode": "الوضع الداكن",
    "light_mode": "الوضع الفاتح"
  },
  "lists": {
    "all_lists": "جميع القوائم",
    "favourites": "المفضلة",
    "new_list": "قائمة جديدة",
    "edit_list": "تحرير القائمة",
    "new_nested_list": "قائمة متداخلة جديدة",
    "parent_list": "القائمة الأم",
    "no_parent": "بدون أم",
    "list_type": "نوع القائمة",
    "manual_list": "قائمة يدوية",
    "smart_list": "قائمة ذكية",
    "search_query": "استعلام البحث",
    "search_query_help": "تعرف المزيد عن لغة استعلام البحث.",
    "merge_list": "دمج القائمة",
    "destination_list": "القائمة الوجهة",
    "delete_after_merge": "حذف القائمة الأصلية بعد الدمج",
    "no_destination": "لا توجد وجهة",
    "description": "الوصف (اختياري)",
    "rss": {
      "title": "موجز RSS",
      "description": "تمكين موجز RSS لهذه القائمة",
      "feed_url": "عنوان URL لموجز RSS"
    },
    "share_list": "شارك القائمة",
    "public_list": {
      "title": "قائمة عامة",
      "description": "السماح للآخرين بعرض هذه القائمة",
      "share_link": "شارك الرابط"
    },
    "delete_list": {
      "title": "حذف القائمة",
      "description": "لا يؤدي حذف قائمة ما إلى حذف أي إشارات مرجعية في هذه القائمة.",
      "delete_children": "حذف القوائم الفرعية (بشكل متكرر)",
      "delete_children_description": "إذا لم يتم تحديده، فستصبح جميع القوائم الفرعية المباشرة قوائم جذر"
    },
    "shared": "مشترك",
    "collaborators": {
      "manage": "إدارة المتعاونين",
      "view": "عرض المتعاونين",
      "collaborators": "المتعاونين",
      "add": "إضافة متعاون",
      "current": "المتعاونون الحاليون",
      "enter_email": "أدخل عنوان البريد الإلكتروني",
      "please_enter_email": "يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني",
      "added_successfully": "تمت إضافة المتعاون بنجاح",
      "failed_to_add": "فشل في إضافة متعاون",
      "removed": "تمت إزالة المتعاون",
      "failed_to_remove": "فشل في إزالة المتعاون",
      "role_updated": "تم تحديث الدور",
      "failed_to_update_role": "فشل في تحديث الدور",
      "viewer": "عارض",
      "editor": "محرر",
      "owner": "مالك",
      "viewer_description": "يمكنه عرض الإشارات المرجعية في القائمة",
      "editor_description": "يمكنه إضافة وإزالة الإشارات المرجعية",
      "no_collaborators": "لا يوجد متعاونون حتى الآن. أضف شخصًا لبدء التعاون!",
      "no_collaborators_readonly": "لا يوجد متعاونين لهذه القائمة.",
      "people_with_access": "الأشخاص الذين لديهم صلاحية الوصول إلى هذه القائمة",
      "add_or_remove": "إضافة أو إزالة الأشخاص الذين يمكنهم الوصول إلى هذه القائمة",
      "invitation_sent": "تم إرسال الدعوة بنجاح",
      "invitation_revoked": "تم إلغاء الدعوة",
      "failed_to_revoke": "فشل إلغاء الدعوة",
      "pending": "معلقة",
      "revoke": "إلغاء",
      "declined": "مرفوضة"
    },
    "leave_list": {
      "title": "مغادرة القائمة",
      "confirm_message": "هل أنت متأكد أنك تريد مغادرة {{icon}} {{name}}؟",
      "warning": "لن تتمكن بعد ذلك من عرض أو الوصول إلى الإشارات المرجعية في هذه القائمة. يمكن لمالك القائمة إضافتك مرة أخرى إذا لزم الأمر.",
      "action": "مغادرة القائمة",
      "success": "لقد غادرت \"{{icon}} {{name}}\""
    },
    "invitations": {
      "pending": "الدعوات المعلَّقة",
      "description": "راجِع دعوات المشاركة في القائمة واستجب لها",
      "invited_by": "بدعوة من",
      "accept": "قبول",
      "decline": "رفض",
      "accepted": "تم قبول الدعوة",
      "declined": "تم رفض الدعوة",
      "failed_to_accept": "فشل قبول الدعوة",
      "failed_to_decline": "فشل رفض الدعوة"
    },
    "shared_lists": "قوائم مشتركة"
  },
  "tags": {
    "all_tags": "جميع الوسوم",
    "your_tags": "وسومك",
    "your_tags_info": "الوسوم التي أضفتها مرة واحدة على الأقل",
    "ai_tags": "وسوم الذكاء الاصطناعي",
    "ai_tags_info": "الوسوم التي تم إضافتها تلقائياً فقط (بواسطة الذكاء الاصطناعي)",
    "unused_tags": "وسوم غير مستخدمة",
    "unused_tags_info": "وسوم غير مرتبطة بأي إشارات مرجعية",
    "delete_all_unused_tags": "حذف جميع الوسوم غير المستخدمة",
    "drag_and_drop_merging": "دمج بالسحب والإفلات",
    "drag_and_drop_merging_info": "اسحب وأفلت الوسوم على بعضها البعض لدمجها",
    "sort_by_name": "ترتيب حسب الاسم",
    "create_tag": "إنشاء علامة",
    "create_tag_description": "إنشاء علامة جديدة بدون إرفاقها بأي إشارة مرجعية",
    "tag_name": "اسم العلامة",
    "enter_tag_name": "أدخل اسم العلامة",
    "sort_by_usage": "الترتيب حسب الاستخدام",
    "sort_by_relevance": "الترتيب حسب الصلة",
    "no_custom_tags": "لا توجد علامات مخصصة حتى الآن",
    "no_ai_tags": "لا توجد علامات ذكاء اصطناعي حتى الآن",
    "no_unused_tags": "ليس لديك أية علامات غير مستخدمة",
    "no_unused_tags_match_your_search": "لا توجد علامات غير مستخدمة تطابق بحثك",
    "no_tags_match_your_search": "لا توجد علامات تطابق بحثك"
  },
  "search": {
    "is_favorited": "في المفضلة",
    "is_not_favorited": "ليس في المفضلة",
    "is_archived": "مؤرشف",
    "is_not_archived": "غير مؤرشف",
    "has_any_tag": "له أي وسم",
    "has_no_tags": "ليس له وسوم",
    "is_in_any_list": "في أي قائمة",
    "is_not_in_any_list": "ليس في أي قائمة",
    "created_on_or_after": "تم إنشاؤه في أو بعد",
    "not_created_on_or_after": "لم يتم إنشاؤه في أو بعد",
    "created_on_or_before": "تم إنشاؤه في أو قبل",
    "not_created_on_or_before": "لم يتم إنشاؤه في أو قبل",
    "url_contains": "الرابط يحتوي على",
    "url_does_not_contain": "الرابط لا يحتوي على",
    "is_in_list": "في القائمة",
    "is_not_in_list": "ليس في القائمة",
    "has_tag": "له وسم",
    "does_not_have_tag": "ليس له وسم",
    "full_text_search": "البحث النصي الكامل",
    "type_is": "النوع هو",
    "type_is_not": "النوع ليس كـ",
    "and": "و",
    "or": "أو",
    "is_from_feed": "من موجز RSS",
    "is_not_from_feed": "ليس من موجز RSS",
    "created_within": "تم إنشاؤه في غضون",
    "month_s_ago": " منذ شهر (أشهر)",
    "year_s_ago": " منذ سنة (سنوات)",
    "created_earlier_than": "تم إنشاؤه في وقت أبكر من",
    "day_s": " يوم (أيام)",
    "week_s": " أسبوع (أسابيع)",
    "month_s": " شهر (أشهر)",
    "year_s": " سنة (سنوات)",
    "day_s_ago": " منذ يوم (أيام)",
    "week_s_ago": " منذ أسبوع (أسابيع)",
    "history": "عمليات البحث الأخيرة",
    "title_contains": "العنوان يحتوي على",
    "title_does_not_contain": "العنوان لا يحتوي على"
  },
  "preview": {
    "view_original": "عرض النسخة الأصلية",
    "cached_content": "النسخة المخزنة",
    "reader_view": "عرض القارئ",
    "tabs": {
      "content": "المحتوى",
      "details": "التفاصيل"
    }
  },
  "editor": {
    "quickly_focus": "يمكنك التركيز سريعاً على هذا الحقل بالضغط على ⌘ + E",
    "multiple_urls_dialog_title": "هل تريد استيراد الروابط كإشارات مرجعية منفصلة؟",
    "multiple_urls_dialog_desc": "يحتوي المدخل على روابط متعددة في أسطر منفصلة. هل تريد استيرادها كإشارات مرجعية منفصلة؟",
    "import_as_text": "استيراد كإشارة مرجعية نصية",
    "import_as_separate_bookmarks": "استيراد كإشارات مرجعية منفصلة",
    "placeholder": "الصق رابطاً، أو اكتب ملاحظة، أو اسحب صورة وأفلتها هنا...",
    "new_item": "عنصر جديد",
    "disabled_submissions": "الإرسال معطل",
    "text_toolbar": {
      "undo": "تراجع",
      "redo": "إعادة",
      "bold": "عريض",
      "italic": "مائل",
      "underline": "تحته خط",
      "strikethrough": "مشطوب",
      "code": "كود",
      "highlight": "تمييز",
      "align_left": "محاذاة لليسار",
      "align_center": "محاذاة للوسط",
      "align_right": "محاذاة لليمين",
      "markdown_shortcuts": {
        "label": "اختصارات التنسيق",
        "heading": {
          "label": "عنوان",
          "example": "# H1, ## H2, ### H3"
        },
        "bold": {
          "label": "عريض",
          "example": "**نص** أو CTRL+b"
        },
        "italic": {
          "label": "مائل",
          "example": "*مائل* أو _مائل_ أو CTRL+i"
        },
        "blockquote": {
          "label": "اقتباس",
          "example": "> اقتباس"
        },
        "ordered_list": {
          "label": "قائمة مرتبة",
          "example": "1. عنصر القائمة"
        },
        "unordered_list": {
          "label": "قائمة غير مرتبة",
          "example": "- عنصر القائمة"
        },
        "inline_code": {
          "label": "كود ضمني",
          "example": "`كود`"
        },
        "block_code": {
          "label": "كتلة كود",
          "example": "``` + مسافة"
        }
      }
    },
    "placeholder_v2": "الصق رابطًا أو اكتب ملاحظة أو أسقط صورة…"
  },
  "dialogs": {
    "bookmarks": {
      "delete_confirmation_title": "حذف الإشارة المرجعية؟",
      "delete_confirmation_description": "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذه الإشارة المرجعية؟"
    }
  },
  "toasts": {
    "bookmarks": {
      "updated": "تم تحديث الإشارة المرجعية!",
      "deleted": "تم حذف الإشارة المرجعية!",
      "refetch": "تم إضافة إعادة الجلب إلى قائمة الانتظار!",
      "full_page_archive": "تم بدء إنشاء أرشيف الصفحة الكامل",
      "delete_from_list": "تم حذف الإشارة المرجعية من القائمة",
      "clipboard_copied": "تم نسخ الرابط إلى الحافظة!"
    },
    "lists": {
      "created": "تم إنشاء القائمة!",
      "updated": "تم تحديث القائمة!",
      "merged": "تم دمج القائمة!",
      "deleted": "تم حذف القائمة!"
    },
    "tags": {
      "created": "تم إنشاء العلامة!",
      "failed_to_create": "فشل إنشاء العلامة"
    }
  },
  "cleanups": {
    "cleanups": "التنظيفات",
    "duplicate_tags": {
      "title": "وسوم مكررة",
      "merge_all_suggestions": "دمج جميع الاقتراحات؟"
    }
  },
  "banners": {
    "no_bookmarks": {
      "title": "لا توجد إشارات مرجعية حتى الآن",
      "description": "احفظ المقالات والروابط والصفحات الشيقة للوصول إليها بسرعة لاحقًا."
    }
  },
  "bookmark_editor": {
    "title": "تعديل الإشارة المرجعية",
    "subtitle": "قم بإجراء تغييرات على تفاصيل الإشارة المرجعية. انقر فوق حفظ عند الانتهاء.",
    "author": "المؤلف",
    "publisher": "الناشر",
    "date_published": "تاريخ النشر",
    "pick_a_date": "اختر تاريخًا",
    "save_changes": "حفظ التغييرات",
    "extracted_content": "المحتوى المستخرج"
  },
  "view_options": {
    "title": "عرض الخيارات",
    "layout": "تخطيط",
    "columns": "أعمدة",
    "display_options": "خيارات العرض",
    "show_note_previews": "إظهار الملاحظات",
    "show_tags": "عرض العلامات",
    "show_title": "عرض العنوان",
    "image_options": "خيارات الصورة",
    "image_fit_cover": "غطاء (تعبئة)",
    "image_fit_contain": "احتواء (ملاءمة)"
  },
  "version": {
    "new_release_available": "ملاحظات الإصدار الجديدة متوفرة",
    "whats_new_title": "ما الجديد في v{{version}}",
    "release_notes_description": "إليك آخر التحديثات التي تم جلبها من ملاحظات إصدار GitHub.",
    "loading_release_notes": "جارٍ تحميل ملاحظات الإصدار…",
    "unable_to_load_release_notes": "تعذر تحميل ملاحظات الإصدار الآن. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.",
    "no_release_notes": "لم يتم نشر ملاحظات إصدار لهذا الإصدار.",
    "release_notes_synced": "تتم مزامنة ملاحظات الإصدار من GitHub.",
    "view_on_github": "عرض على GitHub"
  }
}