path: root/apps/web/lib/i18n/locales/cs/translation.json

{
  "common": {
    "password": "Heslo",
    "url": "URL",
    "name": "Název",
    "email": "E-mail",
    "action": "Akce",
    "actions": "Akce",
    "created_at": "Vytvořeno",
    "key": "Klíč",
    "type": "Typ",
    "size": "Velikost",
    "roles": {
      "user": "Uživatel",
      "admin": "Administrátor"
    },
    "something_went_wrong": "Něco se pokazilo",
    "experimental": "Experimentální",
    "search": "Hledat",
    "tags": "Štítky",
    "note": "Poznámka",
    "attachments": "Přílohy",
    "highlights": "Hlavní body",
    "source": "Zdroj",
    "screenshot": "Snímek obrazovky",
    "video": "Video",
    "updated_at": "Upraveno",
    "role": "Role",
    "archive": "Archivovat",
    "home": "Domů",
    "title": "Název",
    "description": "Popis",
    "summary": "Shrnutí",
    "bookmark_types": {
      "title": "Typ záložky",
      "link": "Odkaz",
      "text": "Text",
      "media": "Média"
    },
    "quota": "Kvóta",
    "bookmarks": "Záložky",
    "storage": "Úložiště"
  },
  "actions": {
    "close": "Zavřít",
    "create": "Vytvořit",
    "fetch_now": "Načíst hned",
    "summarize_with_ai": "Shrnout pomocí AI",
    "edit_title": "Upravit název",
    "sign_out": "Odhlásit se",
    "merge": "Sloučit",
    "cancel": "Zrušit",
    "apply_all": "Použít vše",
    "ignore": "Ignorovat",
    "change_layout": "Změnit rozvržení",
    "archive": "Archivovat",
    "unarchive": "Zrušit archivaci",
    "favorite": "Oblíbené",
    "unfavorite": "Odebrat z oblíbených",
    "delete": "Smazat",
    "toggle_show_archived": "Zobrazit archivované",
    "refresh": "Obnovit",
    "recrawl": "Znovu prolézt",
    "download_full_page_archive": "Stáhnout archiv celé stránky",
    "edit_tags": "Upravit štítky",
    "add_to_list": "Přidat do seznamu",
    "select_all": "Vybrat vše",
    "unselect_all": "Zrušit výběr všech",
    "copy_link": "Kopírovat odkaz",
    "close_bulk_edit": "Zavřít hromadnou úpravu",
    "bulk_edit": "Hromadná úprava",
    "manage_lists": "Spravovat seznamy",
    "remove_from_list": "Odebrat ze seznamu",
    "save": "Uložit",
    "add": "Přidat",
    "edit": "Upravit",
    "open_editor": "Otevřít editor",
    "sort": {
      "title": "Seřadit",
      "relevant_first": "Nejdůležitější jako první",
      "newest_first": "Nejnovější jako první",
      "oldest_first": "Od nejstaršího"
    },
    "confirm": "Potvrdit",
    "regenerate": "Regenerovat",
    "load_more": "Načíst další",
    "edit_notes": "Upravit poznámky"
  },
  "settings": {
    "ai": {
      "tagging_rule_description": "Dotazy, které sem přidáte, budou během generování tagů zahrnuty jako pravidla do modelu. Finální dotazy si můžete prohlédnout v sekci náhledu výzev.",
      "ai_settings": "Nastavení AI",
      "tagging_rules": "Pravidla pro označování štítky",
      "prompt_preview": "Náhled promptu",
      "text_prompt": "Textová výzva",
      "images_prompt": "Výzva k obrázku",
      "summarization_prompt": "Prompt pro shrnutí",
      "all_tagging": "Všechny štítky",
      "text_tagging": "Označování textu",
      "image_tagging": "Označování obrázků",
      "summarization": "Shrnutí"
    },
    "webhooks": {
      "webhooks": "Webhooky",
      "description": "Webhooks můžete použít ke spouštění akcí, když jsou záložky vytvořeny, změněny nebo procházeny.",
      "events": {
        "title": "Události",
        "crawled": "Prohledáno",
        "created": "Vytvořeno",
        "edited": "Upraveno"
      },
      "auth_token": "Ověřovací token",
      "add_auth_token": "Přidat ověřovací token",
      "edit_auth_token": "Upravit ověřovací token",
      "create_webhook": "Vytvořit webhook",
      "delete_webhook": "Smazat webhook",
      "delete_webhook_confirmation": "Určitě chceš smazat tenhle webhook?",
      "edit_webhook": "Upravit Webhook",
      "webhook_url": "URL webhooku"
    },
    "api_keys": {
      "new_api_key": "Nový API klíč",
      "api_keys": "API klíče",
      "new_api_key_desc": "Dej svému API klíči unikátní jméno",
      "key_success": "Klíč byl úspěšně vytvořen",
      "key_success_please_copy": "Zkopírujte si klíč a uložte ho na bezpečné místo. Jakmile dialog zavřete, už se k němu nedostanete.",
      "regenerate_api_key": "Regenerovat API klíč",
      "key_regenerated": "Klíč byl úspěšně obnoven",
      "key_regenerated_please_copy": "Zkopírujte si nový klíč a uložte si ho na bezpečném místě. Starý klíč byl zrušen a už nebude fungovat.",
      "regenerate_warning": "Opravdu chceš obnovit API klíč \"{{name}}\"?",
      "regenerate_confirmation": "Tím se zruší stávající klíč a vygeneruje se nový. Všechny aplikace, které používají stávající klíč, přestanou fungovat."
    },
    "manage_assets": {
      "asset_link": "Odkaz na položku",
      "delete_asset": "Smazat aktivum",
      "delete_asset_confirmation": "Opravdu chceš tenhle majetek smazat?",
      "manage_assets": "Spravovat aktiva",
      "no_assets": "Zatím nemáte žádné zdroje.",
      "asset_type": "Typ majetku",
      "bookmark_link": "Odkaz na záložku"
    },
    "rules": {
      "rules": "Rule Engine",
      "rule_name": "Název pravidla",
      "description": "Můžeš použít pravidla ke spouštění akcí, když se událost aktivuje.",
      "ceate_rule": "Vytvořit pravidlo",
      "edit_rule": "Upravit pravidlo",
      "if": "Pokud ...",
      "save_rule": "Uložit pravidlo",
      "delete_rule": "Smazat pravidlo",
      "delete_rule_confirmation": "Určitě chceš smazat tohle pravidlo?",
      "whenever": "Kdykoli ...",
      "enter_rule_name": "Zadejte název pravidla",
      "describe_what_this_rule_does": "Popište, co toto pravidlo dělá",
      "rule_has_been_created": "Pravidlo bylo vytvořeno!",
      "rule_has_been_updated": "Pravidlo bylo aktualizováno!",
      "rule_has_been_deleted": "Pravidlo bylo smazáno!",
      "no_rules_created_yet": "Zatím nejsou vytvořena žádná pravidla",
      "create_your_first_rule": "Vytvořte si první pravidlo pro automatizaci pracovního postupu",
      "conditions_types": {
        "always": "Vždy",
        "url_contains": "URL obsahuje",
        "imported_from_feed": "Importováno z kanálu",
        "bookmark_type_is": "Typ záložky je",
        "has_tag": "Má štítek",
        "is_favourited": "Je oblíbené",
        "is_archived": "Je archivováno",
        "and": "Platí všechno z následujícího",
        "or": "Platí alespoň jedna z následujících možností"
      },
      "actions_types": {
        "add_tag": "Přidat štítek",
        "remove_tag": "Odebrat štítek",
        "add_to_list": "Přidat do seznamu",
        "remove_from_list": "Odebrat ze seznamu",
        "download_full_page_archive": "Stáhnout archiv celé stránky",
        "favourite_bookmark": "Oblíbená záložka",
        "archive_bookmark": "Archivovat záložku"
      },
      "events_types": {
        "bookmark_added": "Záložka byla přidána",
        "tag_added": "Tento štítek je přidán k záložce",
        "tag_removed": "Tento štítek je odebrán ze záložky",
        "added_to_list": "Do tohoto seznamu je přidána záložka",
        "removed_from_list": "Z tohoto seznamu byla odebrána záložka",
        "favourited": "Záložka je v oblíbených",
        "archived": "Záložka je archivována"
      }
    },
    "back_to_app": "Zpět do aplikace",
    "user_settings": "Uživatelské nastavení",
    "info": {
      "user_info": "Informace o uživateli",
      "user_settings": {
        "archive_display_behaviour": {
          "show": "Zobrazit archivované záložky ve štítcích a seznamech",
          "hide": "Skrýt archivované záložky ve štítcích a seznamech",
          "title": "Archivované záložky"
        },
        "user_settings_updated": "Nastavení uživatele byla aktualizována!",
        "bookmark_click_action": {
          "title": "Akce po kliknutí na záložku",
          "open_external_url": "Otevřít původní URL",
          "open_bookmark_details": "Otevřít detaily záložky"
        }
      },
      "basic_details": "Základní podrobnosti",
      "change_password": "Změnit heslo",
      "current_password": "Současné heslo",
      "new_password": "Nový heslo",
      "confirm_new_password": "Potvrďte nový heslo",
      "options": "Možnosti",
      "interface_lang": "Jazyk rozhraní"
    },
    "feeds": {
      "rss_subscriptions": "RSS odběry",
      "add_a_subscription": "Přidat odběr",
      "feed_enabled": "RSS kanál je povolen",
      "feed_disabled": "RSS kanál je vypnutý"
    },
    "import": {
      "import_export": "Import / Export",
      "import_export_bookmarks": "Import / Export záložek",
      "import_bookmarks_from_html_file": "Importovat záložky z HTML souboru",
      "import_bookmarks_from_pocket_export": "Importovat záložky z exportu Pocket",
      "import_bookmarks_from_omnivore_export": "Importovat záložky z Omnivore exportu",
      "import_bookmarks_from_linkwarden_export": "Importovat záložky z exportu Linkwarden",
      "import_bookmarks_from_karakeep_export": "Importovat záložky z exportu Karakeep",
      "import_bookmarks_from_tab_session_manager_export": "Importovat záložky ze správce relací panelů",
      "export_links_and_notes": "Exportovat odkazy a poznámky",
      "imported_bookmarks": "Importované záložky",
      "import_bookmarks_from_mymind_export": "Importovat záložky z exportu mymind"
    },
    "broken_links": {
      "broken_links": "Nefunkční odkazy",
      "last_crawled_at": "Poslední procházení proběhlo",
      "crawling_status": "Stav procházení",
      "crawling_failed": "Procházení selhalo"
    },
    "stats": {
      "usage_statistics": "Statistiky využití",
      "insights_description": "Statistiky o tvých zvycích a sbírce záložek",
      "failed_to_load": "Nepodařilo se načíst statistiky",
      "overview": {
        "total_bookmarks": "Celkem záložek",
        "all_saved_items": "Všechny uložené položky",
        "favorites": "Oblíbené",
        "starred_bookmarks": "Označené záložky",
        "archived": "Archivováno",
        "archived_items": "Archivované položky",
        "tags": "Štítky",
        "unique_tags_created": "Vytvořeny jedinečné štítky",
        "lists": "Seznamy",
        "bookmark_collections": "Sbírky záložek",
        "highlights": "Zvýraznění",
        "text_highlights": "Zvýraznění textu",
        "storage_used": "Využité úložiště",
        "total_asset_storage": "Celkové úložiště aktiv",
        "this_month": "Tento měsíc",
        "bookmarks_added": "Přidány záložky"
      },
      "bookmark_types": {
        "title": "Typy záložek",
        "links": "Odkazy",
        "text_notes": "Textové poznámky",
        "assets": "Aktiva"
      },
      "recent_activity": {
        "title": "Nedávná aktivita",
        "this_week": "Tento týden",
        "this_month": "Tento měsíc",
        "this_year": "Tento rok"
      },
      "top_domains": {
        "title": "Nejlepší domény",
        "no_domains_found": "Nenalezeny žádné domény"
      },
      "most_used_tags": {
        "title": "Nejpoužívanější štítky",
        "no_tags_found": "Nebyly nalezeny žádné štítky"
      },
      "activity_patterns": {
        "activity_by_hour": "Aktivita po hodinách",
        "activity_by_day": "Aktivita podle dne"
      },
      "storage_breakdown": {
        "title": "Rozpis úložiště"
      },
      "bookmark_sources": {
        "title": "Zdroje záložek",
        "empty": "Nejsou dostupná žádná zdrojová data"
      }
    },
    "subscription": {
      "subscription": "Předplatné",
      "manage_subscription": "Spravujte své předplatné a fakturační údaje",
      "current_plan": "Aktuální tarif",
      "billing_period": "Fakturační období",
      "paid_plan": "Placený tarif",
      "unlock_bigger_quota": "Odemkněte větší kvótu a podpořte projekt",
      "subscribe_now": "Předplatit",
      "manage_billing": "Spravovat fakturaci",
      "subscription_canceled": "Vaše předplatné bylo zrušeno a skončí {{date}}. Můžete se kdykoli znovu přihlásit k odběru.",
      "usage_quotas": "Využití a kvóty",
      "track_usage": "Sledujte aktuální využití oproti limitům vašeho tarifu",
      "total_bookmarks_saved": "Celkový počet uložených záložek",
      "assets_file_storage": "Prostor pro aktiva a soubory",
      "unlimited_usage": "Neomezené použití",
      "quota_limit_reached": "Limit kvóty byl dosažen",
      "approaching_quota_limit": "Blížíte se k limitu kvóty",
      "loading_usage": "Načítám informace o využití…",
      "free": "Zdarma",
      "paid": "Placené"
    },
    "import_sessions": {
      "title": "Importovat relace",
      "description": "Zobrazte a spravujte relace hromadného importu. Relace se vytvoří automaticky, když importujete záložky.",
      "load_error": "Nepodařilo se načíst relace importu",
      "no_sessions": "Zatím žádné relace importu",
      "no_sessions_detail": "Relace importu se zde zobrazí automaticky, když importujete záložky",
      "created_at": "Vytvořeno: {{time}}",
      "progress": "Průběh",
      "status": {
        "pending": "Čeká na vyřízení",
        "in_progress": "Probíhá",
        "completed": "Dokončeno",
        "failed": "Selhalo",
        "processing": "Zpracovává se"
      },
      "badges": {
        "pending": "{{count}} čeká na vyřízení",
        "processing": "{{count}} se zpracovává",
        "completed": "{{count}} dokončeno",
        "failed": "{{count}} selhalo"
      },
      "imported_to": "Importováno do:",
      "view_list": "Zobrazit seznam",
      "delete_dialog_title": "Smazat import relaci",
      "delete_dialog_description": "Určitě chceš smazat \"{{name}}\"? Tahle akce nemůže být vrácena zpátky. Samotný záložky smazaný nebudou.",
      "delete_session": "Smazat relaci"
    },
    "backups": {
      "backups": "Zálohy",
      "page_title": "Zálohy",
      "page_description": "Automaticky vytvářej a spravuj zálohy tvých záložek. Zálohy se komprimují a bezpečně ukládají.",
      "configuration": {
        "title": "Nastavení zálohování",
        "enable_automatic_backups": "Povolit automatické zálohování",
        "enable_automatic_backups_description": "Automaticky vytvářet zálohy mých záložek",
        "backup_frequency": "Četnost zálohování",
        "backup_frequency_description": "Jak často by se měly zálohy vytvářet",
        "retention_period": "Doba uchování (dny)",
        "retention_period_description": "Kolik dní uchovávat zálohy, než se smažou",
        "frequency": {
          "daily": "Denně",
          "weekly": "Týdně"
        },
        "select_frequency": "Vyber četnost",
        "save_settings": "Uložit nastavení"
      },
      "list": {
        "title": "Tvoje zálohy",
        "create_backup_now": "Vytvořit zálohu teď",
        "no_backups": "Zatím nemáš žádné zálohy. Povol automatické zálohování nebo vytvoř zálohu ručně.",
        "table": {
          "created_at": "Vytvořeno",
          "bookmarks": "Záložky",
          "size": "Velikost",
          "status": "Stav",
          "actions": "Akce"
        },
        "status": {
          "success": "Úspěch",
          "failed": "Neúspěšné",
          "pending": "Čeká se"
        },
        "actions": {
          "download_backup": "Stáhnout zálohu",
          "delete_backup": "Smazat zálohu"
        }
      },
      "dialogs": {
        "delete_backup_title": "Smazat zálohu?",
        "delete_backup_description": "Jste si jistí, že chcete smazat tuto zálohu? Tuto akci nelze vrátit zpět."
      },
      "toasts": {
        "backup_queued": "Úloha zálohování byla zařazena do fronty! Bude brzy zpracována.",
        "backup_deleted": "Záloha byla smazána!"
      }
    }
  },
  "lists": {
    "search_query": "Vyhledávací dotaz",
    "search_query_help": "Zjistěte více o jazyce vyhledávacích dotazů.",
    "share_list": "Sdílet seznam",
    "new_nested_list": "Nový vnořený seznam",
    "no_parent": "Žádný rodič",
    "list_type": "Typ seznamu",
    "manual_list": "Ruční seznam",
    "smart_list": "Chytrý seznam",
    "description": "Popis (volitelné)",
    "all_lists": "Všechny seznamy",
    "favourites": "Oblíbené",
    "new_list": "Nový seznam",
    "edit_list": "Upravit seznam",
    "merge_list": "Sloučit seznam",
    "destination_list": "Cílový seznam",
    "delete_after_merge": "Po sloučení smazat původní seznam",
    "no_destination": "Žádný cíl",
    "parent_list": "Nadřazený seznam",
    "rss": {
      "title": "RSS kanál",
      "description": "Povolit RSS kanál pro tento seznam",
      "feed_url": "URL RSS kanálu"
    },
    "public_list": {
      "title": "Veřejný seznam",
      "description": "Povolit ostatním zobrazit tento seznam",
      "share_link": "Odkaz pro sdílení"
    },
    "delete_list": {
      "title": "Smazat seznam",
      "description": "Smazáním seznamu se nesmažou žádné záložky v tomto seznamu.",
      "delete_children": "Odstranit podřízené seznamy (rekurzivně)",
      "delete_children_description": "Pokud není zaškrtnuto, všechny přímé podřízené seznamy se stanou kořenovými seznamy."
    },
    "shared": "Sdílené",
    "collaborators": {
      "manage": "Spravovat spolupracovníky",
      "view": "Zobrazit spolupracovníky",
      "collaborators": "Spolupracovníci",
      "add": "Přidat spolupracovníka",
      "current": "Současní spolupracovníci",
      "enter_email": "Zadej e-mailovou adresu",
      "please_enter_email": "Zadej e-mailovou adresu",
      "added_successfully": "Spolupracovník byl úspěšně přidán",
      "failed_to_add": "Nepodařilo se přidat spolupracovníka",
      "removed": "Spolupracovník byl odebrán",
      "failed_to_remove": "Nepodařilo se odebrat spolupracovníka",
      "role_updated": "Role aktualizována",
      "failed_to_update_role": "Nepodařilo se aktualizovat roli",
      "viewer": "Divák",
      "editor": "Editor",
      "owner": "Vlastník",
      "viewer_description": "Může zobrazit záložky v seznamu",
      "editor_description": "Může přidávat a odebírat záložky",
      "no_collaborators": "Zatím žádní spolupracovníci. Přidej někoho a začněte spolupracovat!",
      "no_collaborators_readonly": "Pro tenhle seznam nejsou žádní spolupracovníci.",
      "people_with_access": "Lidé, kteří mají přístup k tomuto seznamu",
      "add_or_remove": "Přidej nebo odeber lidi, kteří mají přístup k tomuto seznamu",
      "invitation_sent": "Pozvánka odeslána úspěšně",
      "invitation_revoked": "Pozvánka zrušena",
      "failed_to_revoke": "Nepodařilo se zrušit pozvánku",
      "pending": "Čeká se",
      "revoke": "Zrušit",
      "declined": "Odmítnuto"
    },
    "leave_list": {
      "title": "Opustit Seznam",
      "confirm_message": "Jsi si jistý, že chceš opustit {{icon}} {{name}}?",
      "warning": "Nebudeš už moct zobrazovat ani přistupovat k záložkam v tomto seznamu. Vlastník seznamu tě může, když bude potřeba, přidat zpátky.",
      "action": "Opustit Seznam",
      "success": "Opustil(a) jsi \"{{icon}} {{name}}\""
    },
    "invitations": {
      "pending": "Pozvánky čekající na vyřízení",
      "description": "Zkontrolujte pozvánky ke spolupráci na seznamech a reagujte na ně",
      "invited_by": "Pozval(a)",
      "accept": "Přijmout",
      "decline": "Odmítnout",
      "accepted": "Pozvánka přijata",
      "declined": "Pozvánka odmítnuta",
      "failed_to_accept": "Nepodařilo se přijmout pozvánku",
      "failed_to_decline": "Nepodařilo se odmítnout pozvánku"
    },
    "shared_lists": "Sdílené seznamy"
  },
  "tags": {
    "unused_tags": "Nepoužité tagy",
    "unused_tags_info": "Štítky, které nejsou připojeny k žádným záložkám",
    "all_tags": "Všechny štítky",
    "your_tags": "Tvoje štítky",
    "your_tags_info": "Štítky, které jsi alespoň jednou připojil(a)",
    "ai_tags": "AI Tagy",
    "ai_tags_info": "Štítky, které byly připojeny pouze automaticky (pomocí AI)",
    "delete_all_unused_tags": "Smazat všechny nepoužívaný štítky",
    "drag_and_drop_merging": "Sloučení přetažením",
    "drag_and_drop_merging_info": "Přetáhni štítky na sebe a sloučíš je",
    "sort_by_name": "Seřadit podle jména",
    "create_tag": "Vytvořit štítek",
    "create_tag_description": "Vytvořte nový štítek bez připojení k žádné záložce",
    "tag_name": "Název štítku",
    "enter_tag_name": "Zadejte název štítku",
    "sort_by_usage": "Seřadit podle použití",
    "sort_by_relevance": "Seřadit podle relevance",
    "no_custom_tags": "Zatím žádné vlastní štítky",
    "no_ai_tags": "Zatím žádné AI štítky",
    "no_unused_tags": "Nemáte žádné nepoužité štítky",
    "no_unused_tags_match_your_search": "Žádné nepoužité štítky neodpovídají vašemu hledání",
    "no_tags_match_your_search": "Žádné štítky neodpovídají vašemu hledání"
  },
  "search": {
    "is_favorited": "Je oblíbené",
    "created_on_or_after": "Vytvořeno dne nebo po",
    "day_s": " Den(dnů)",
    "has_tag": "Má tag",
    "month_s": " Měsíc(e)",
    "year_s": " Rok(y)",
    "day_s_ago": " Dny zpátky",
    "week_s_ago": " Před týdnem/týdny",
    "month_s_ago": " Měsíc(e) zpět",
    "year_s_ago": " Před lety",
    "url_contains": "URL obsahuje",
    "url_does_not_contain": "URL neobsahuje",
    "is_in_list": "Je v seznamu",
    "is_not_favorited": "Není v oblíbených",
    "is_archived": "Je archivováno",
    "is_not_archived": "Není archivován",
    "has_any_tag": "Má nějaký štítek",
    "has_no_tags": "Nemá štítek",
    "is_in_any_list": "Je v libovolném seznamu",
    "is_not_in_any_list": "Není v žádném seznamu",
    "not_created_on_or_after": "Nevytvořeno dne nebo po",
    "created_on_or_before": "Vytvořeno dne nebo před",
    "not_created_on_or_before": "Nevytvořeno před nebo v",
    "created_within": "Vytvořeno v",
    "created_earlier_than": "Vytvořeno dříve než",
    "week_s": " Týden/týdny",
    "is_not_in_list": "Není v seznamu",
    "does_not_have_tag": "Nemá štítek",
    "full_text_search": "Fulltextové vyhledávání",
    "type_is": "Typ je",
    "type_is_not": "Typ není",
    "is_from_feed": "Pochází z RSS kanálu",
    "is_not_from_feed": "Není z RSS kanálu",
    "and": "A",
    "or": "Nebo",
    "history": "Poslední hledání",
    "title_contains": "Název obsahuje",
    "title_does_not_contain": "Název neobsahuje"
  },
  "editor": {
    "disabled_submissions": "Odesílání příspěvků je zakázáno",
    "text_toolbar": {
      "bold": "Tučné",
      "markdown_shortcuts": {
        "ordered_list": {
          "label": "Seřazený seznam",
          "example": "1. Položka seznamu"
        },
        "italic": {
          "example": "*Kurzíva* nebo _Kurzíva_ nebo CTRL+i",
          "label": "Kurzíva"
        },
        "blockquote": {
          "label": "Citát",
          "example": "> Citace"
        },
        "unordered_list": {
          "label": "Neuspořádaný seznam",
          "example": "- Položka seznamu"
        },
        "label": "Markdown zkratky",
        "heading": {
          "label": "Nadpis",
          "example": "# H1, ## H2, ### H3"
        },
        "bold": {
          "label": "Tučné",
          "example": "**text** nebo CTRL+b"
        },
        "inline_code": {
          "label": "Vložený kód",
          "example": "`Kód`"
        },
        "block_code": {
          "label": "Blokovat kód",
          "example": "``` + mezera"
        }
      },
      "align_left": "Zarovnat vlevo",
      "align_center": "Zarovnat na střed",
      "align_right": "Zarovnat doprava",
      "undo": "Zpět",
      "redo": "Znovu",
      "italic": "Kurzíva",
      "underline": "Podtržení",
      "strikethrough": "Přeškrtnutí",
      "code": "Kód",
      "highlight": "Zvýraznit"
    },
    "quickly_focus": "Do tohoto pole se rychle dostaneš stisknutím ⌘ + E",
    "multiple_urls_dialog_title": "Importovat URL jako samostatné záložky?",
    "multiple_urls_dialog_desc": "Vstup obsahuje více URL na samostatných řádcích. Chceš je importovat jako samostatné záložky?",
    "import_as_text": "Importovat jako textovou záložku",
    "import_as_separate_bookmarks": "Importovat jako samostatné záložky",
    "placeholder": "Vložte odkaz nebo obrázek, napište poznámku nebo sem přetáhněte obrázek…",
    "placeholder_v2": "Vložte odkaz, napište poznámku nebo přetáhněte obrázek…",
    "new_item": "NOVÁ POLOŽKA"
  },
  "toasts": {
    "bookmarks": {
      "updated": "Záložka byla aktualizována!",
      "deleted": "Záložka byla smazána!",
      "refetch": "Opětovné načtení bylo zařazeno do fronty!",
      "full_page_archive": "Vytváření archivu celé stránky bylo spuštěno",
      "delete_from_list": "Záložka byla ze seznamu smazána",
      "clipboard_copied": "Odkaz byl přidán do schránky!"
    },
    "lists": {
      "created": "Seznam byl vytvořen!",
      "updated": "Seznam byl aktualizován!",
      "merged": "Seznam byl sloučen!",
      "deleted": "Seznam byl smazán!"
    },
    "tags": {
      "created": "Štítek byl vytvořen!",
      "failed_to_create": "Nepodařilo se vytvořit štítek"
    }
  },
  "admin": {
    "server_stats": {
      "server_stats": "Statistiky serveru",
      "total_users": "Celkem uživatelů",
      "total_bookmarks": "Celkem záložek",
      "server_version": "Verze serveru"
    },
    "background_jobs": {
      "tidy_assets_jobs": "Úlohy na úklid aktiv",
      "video_jobs": "Úlohy stahování videí",
      "webhook_jobs": "Úlohy Webhooku",
      "asset_preprocessing_jobs": "Úlohy předběžného zpracování aktiv",
      "feed_jobs": "Úlohy RSS kanálu",
      "job": "Úloha",
      "background_jobs": "Úlohy na pozadí",
      "crawler_jobs": "Úlohy crawleru",
      "indexing_jobs": "Úlohy indexování",
      "inference_jobs": "Úlohy odvozování",
      "queued": "Ve frontě",
      "pending": "Čeká se",
      "failed": "Neúspěšné",
      "jobs": {
        "crawler": {
          "title": "Úlohy pro crawlery",
          "description": "Webové procházení a extrahování obsahu z URL adres"
        },
        "inference": {
          "title": "Úlohy odvozování",
          "description": "Tagování a shrnutí obsahu řízené umělou inteligencí"
        },
        "indexing": {
          "title": "Úlohy indexování",
          "description": "Aktualizace indexu vyhledávání"
        },
        "asset_preprocessing": {
          "title": "Úlohy předběžného zpracování aktiv",
          "description": "Předběžné zpracování obrázků a dokumentů (snímky obrazovky, extrahování textu, atd.)"
        },
        "tidy_assets": {
          "title": "Úlohy Tidy Assets",
          "description": "Vyčištění aktiv a optimalizace úložiště"
        },
        "video": {
          "title": "Úlohy stahování videa",
          "description": "Extrakce a stahování videa"
        },
        "webhook": {
          "title": "Úlohy Webhook",
          "description": "Externí oznámení webhook"
        },
        "feed": {
          "title": "Úlohy kanálu RSS",
          "description": "Zpracování kanálu RSS a aktualizace obsahu"
        },
        "admin_maintenance": {
          "title": "Úlohy údržby správce",
          "description": "Administrativní úklid a údržba majetku"
        }
      },
      "monitor_and_manage": "Monitorujte a spravujte fronty úloh na pozadí a úlohy zpracování systému.",
      "active": "Aktivní",
      "available_actions": "Dostupné akce",
      "status": {
        "title": "Vysvětlení stavů úloh",
        "queued": {
          "title": "Ve frontě",
          "description": "Úlohy čekají ve frontě na zpracování. Spustí se automaticky, až budou k dispozici zdroje."
        },
        "unprocessed": {
          "title": "Nezpracované",
          "description": "Záložky, které ještě nebyly zpracovány. S největší pravděpodobností jsou již ve frontě na zpracování, pokud ne, možná je budete muset ručně znovu zařadit do fronty."
        },
        "failed": {
          "title": "Neúspěšné",
          "description": "Záložky, u kterých se během zpracování vyskytly chyby. Ty mohou vyžadovat ruční zásah."
        }
      },
      "actions": {
        "recrawl_failed_links_only": "Znovu projít pouze nefunkční odkazy",
        "recrawl_all_links": "Znovu projít všechny odkazy",
        "without_inference": "Bez odvozování",
        "regenerate_ai_tags_for_failed_bookmarks_only": "Znovu vygenerovat značky umělé inteligence pouze pro nefunkční záložky",
        "regenerate_ai_tags_for_all_bookmarks": "Znovu vygenerovat značky umělé inteligence pro všechny záložky",
        "regenerate_ai_summaries_for_failed_bookmarks_only": "Znovu vygenerovat souhrny umělé inteligence pouze pro nefunkční záložky",
        "regenerate_ai_summaries_for_all_bookmarks": "Znovu vygenerovat souhrny umělé inteligence pro všechny záložky",
        "reindex_all_bookmarks": "Znovu indexovat všechny záložky",
        "clean_assets": "Vyčistit ztracené zdroje a znovu synchronizovat metadata",
        "reprocess_assets_fix_mode": "Znovu zpracovat nezpracované zdroje",
        "migrate_large_link_html_content": "Přesun velkého vloženého HTML obsahu do assetů"
      }
    },
    "admin_settings": "Nastavení správce",
    "actions": {
      "recrawl_failed_links_only": "Znovu procházet pouze nefunkční odkazy",
      "recrawl_all_links": "Znovu projít všechny odkazy",
      "without_inference": "Bez inference",
      "regenerate_ai_tags_for_failed_bookmarks_only": "Znovu vygenerovat štítky AI pouze pro neúspěšné záložky",
      "regenerate_ai_tags_for_all_bookmarks": "Znovu vygenerovat AI tagy pro všechny záložky",
      "regenerate_ai_summaries_for_failed_bookmarks_only": "Znovu vygenerovat souhrny AI pouze pro neúspěšné záložky",
      "regenerate_ai_summaries_for_all_bookmarks": "Znovu vygenerovat shrnutí AI pro všechny záložky",
      "reindex_all_bookmarks": "Znovu indexovat všechny záložky",
      "compact_assets": "Kompaktní aktiva",
      "reprocess_assets_fix_mode": "Znovu zpracovat aktiva (režim opravy)"
    },
    "users_list": {
      "users_list": "Seznam uživatelů",
      "create_user": "Vytvořit uživatele",
      "change_role": "Změnit roli",
      "reset_password": "Resetovat heslo",
      "delete_user": "Smazat uživatele",
      "num_bookmarks": "Počet záložek",
      "asset_sizes": "Velikosti aktiv",
      "local_user": "Místní uživatel",
      "confirm_password": "Potvrď heslo",
      "delete_user_confirm_description": "Jsi si jistý, že chceš smazat uživatele „{{name}}“?",
      "unlimited": "Neomezený"
    },
    "service_connections": {
      "title": "Servisní připojení",
      "description": "Monitorujte stav a připojení externích systémových závislostí",
      "search_engine": "Vyhledávač",
      "browser": "Prohlížeč",
      "queue_system": "Systém front",
      "status": {
        "not_configured": "Nenakonfigurováno",
        "connected": "Připojeno",
        "disconnected": "Odpojeno"
      }
    }
  },
  "bookmark_editor": {
    "author": "Autor",
    "publisher": "Vydavatel",
    "date_published": "Datum zveřejnění",
    "pick_a_date": "Vyberte datum",
    "title": "Upravit záložku",
    "subtitle": "Proveď změny v podrobnostech záložky. Až budeš hotov, klikni na uložit.",
    "save_changes": "Uložit změny",
    "extracted_content": "Extrahovaný obsah"
  },
  "layouts": {
    "masonry": "Zděné",
    "grid": "Mřížka",
    "list": "Seznam",
    "compact": "Kompaktní"
  },
  "highlights": {
    "no_highlights": "Zatím nemáte žádné zvýraznění."
  },
  "options": {
    "dark_mode": "Tmavý režim",
    "light_mode": "Světlý režim"
  },
  "preview": {
    "view_original": "Zobrazit originál",
    "cached_content": "Obsah uložený v mezipaměti",
    "reader_view": "Zobrazení čtečky",
    "tabs": {
      "content": "Obsah",
      "details": "Podrobnosti"
    }
  },
  "dialogs": {
    "bookmarks": {
      "delete_confirmation_title": "Smazat záložku?",
      "delete_confirmation_description": "Určitě chceš smazat tuhle záložku?"
    }
  },
  "banners": {
    "no_bookmarks": {
      "title": "Zatím žádné záložky",
      "description": "Ukládej si zajímavé články, odkazy a stránky, abys k nim měl později rychlý přístup."
    }
  },
  "cleanups": {
    "cleanups": "Vyčištění",
    "duplicate_tags": {
      "title": "Duplicitní štítky",
      "merge_all_suggestions": "Sloučit všechny návrhy?"
    }
  },
  "view_options": {
    "title": "Možnosti zobrazení",
    "layout": "Rozvržení",
    "columns": "Sloupce",
    "display_options": "Možnosti zobrazení",
    "show_note_previews": "Zobrazit poznámky",
    "show_tags": "Zobrazit štítky",
    "show_title": "Zobrazit název",
    "image_options": "Možnosti obrázku",
    "image_fit_cover": "Obálka (výplň)",
    "image_fit_contain": "Obsahovat (přizpůsobit)"
  },
  "version": {
    "new_release_available": "K dispozici jsou nové poznámky k vydání",
    "whats_new_title": "Co je nového ve verzi v{{version}}",
    "release_notes_description": "Tady jsou nejnovější aktualizace stažené z poznámek k vydání na GitHubu.",
    "loading_release_notes": "Načítají se poznámky k verzi…",
    "unable_to_load_release_notes": "Právě teď se nepodařilo načíst poznámky k verzi. Zkuste to prosím později.",
    "no_release_notes": "Pro tuto verzi nebyly publikovány žádné poznámky k vydání.",
    "release_notes_synced": "Poznámky k vydání se synchronizují z GitHubu.",
    "view_on_github": "Zobrazit na GitHubu"
  }
}