path: root/apps/web/lib/i18n/locales/es/translation.json

{
  "common": {
    "tags": "Etiquetas",
    "roles": {
      "user": "Usuario",
      "admin": "Admin"
    },
    "attachments": "Adjuntos",
    "name": "Nombre",
    "email": "Email",
    "role": "Rol",
    "url": "URL",
    "action": "Acción",
    "actions": "Acciones",
    "created_at": "Creado:",
    "something_went_wrong": "Algo ha salido mal",
    "search": "Buscar",
    "screenshot": "Captura de pantalla",
    "video": "Vídeo",
    "archive": "Archivo",
    "home": "Inicio",
    "password": "Contraseña",
    "key": "Clave",
    "experimental": "Experimental",
    "note": "Nota",
    "highlights": "Destacados",
    "source": "Fuente",
    "type": "Escribe",
    "size": "Tamaño",
    "bookmark_types": {
      "title": "Tipo de marcador",
      "link": "Enlace",
      "text": "Texto",
      "media": "Medios"
    },
    "summary": "Resumen",
    "updated_at": "Actualizado el",
    "title": "Título",
    "description": "Descripción",
    "quota": "Cuota",
    "bookmarks": "Marcadores",
    "storage": "Almacenamiento"
  },
  "settings": {
    "info": {
      "change_password": "Cambiar contraseña",
      "new_password": "Nueva contraseña",
      "interface_lang": "Idioma de la interfaz",
      "user_info": "Información del usuario",
      "basic_details": "Detalles básicos",
      "current_password": "Contraseña actual",
      "confirm_new_password": "Confirmar nueva contraseña",
      "options": "Ajustes",
      "user_settings": {
        "user_settings_updated": "¡La configuración del usuario se ha actualizado!",
        "bookmark_click_action": {
          "title": "Acción al hacer clic en el marcador",
          "open_external_url": "Abrir URL original",
          "open_bookmark_details": "Abrir detalles del marcador"
        },
        "archive_display_behaviour": {
          "title": "Marcadores archivados",
          "show": "Mostrar marcadores archivados en etiquetas y listas",
          "hide": "Ocultar marcadores archivados en etiquetas y listas"
        }
      }
    },
    "back_to_app": "Volver a la aplicación",
    "ai": {
      "ai_settings": "Ajustes de la IA",
      "tagging_rules": "Reglas de etiquetado",
      "tagging_rule_description": "Los prompts que añadas aquí se incluirán como reglas durante la generación de etiquetas. Puedes comprobar el prompt final en la sección de previsualización.",
      "prompt_preview": "Previsualización",
      "text_prompt": "Prompt para texto",
      "images_prompt": "Prompt para Imagen",
      "summarization": "Resumen",
      "summarization_prompt": "Indicación de resumen",
      "all_tagging": "Todo el etiquetado",
      "text_tagging": "Etiquetado de texto",
      "image_tagging": "Etiquetado de imágenes"
    },
    "user_settings": "Ajustes de usuario",
    "feeds": {
      "add_a_subscription": "Añadir subscripción",
      "rss_subscriptions": "Subscripciones RSS",
      "feed_enabled": "Fuente RSS activada",
      "feed_disabled": "Fuente RSS desactivada"
    },
    "import": {
      "import_export": "Importar / Exportar",
      "import_export_bookmarks": "Importar / Exportar marcadores",
      "import_bookmarks_from_pocket_export": "Importar marcadores desde exportación de Pocket",
      "export_links_and_notes": "Exportar links y notas",
      "imported_bookmarks": "Marcadores importados",
      "import_bookmarks_from_karakeep_export": "Importar marcadores desde exportación de Karakeep",
      "import_bookmarks_from_html_file": "Importar marcadores desde archivo HTML",
      "import_bookmarks_from_omnivore_export": "Importar marcadores desde exportación de Omnivore",
      "import_bookmarks_from_linkwarden_export": "Importar marcadores desde Linkwarden",
      "import_bookmarks_from_tab_session_manager_export": "Importar marcadores desde Tab Session Manager",
      "import_bookmarks_from_mymind_export": "Importar marcadores desde la exportación de mymind"
    },
    "api_keys": {
      "api_keys": "Claves APIs",
      "new_api_key": "Crear clave API",
      "new_api_key_desc": "Dale a la clave API un nombre único",
      "key_success": "Clave creada correctamente",
      "key_success_please_copy": "Copia la clave y guárdala en un lugar seguro. Una vez cierres este mensaje, no podrás volver a verla.",
      "regenerate_api_key": "Regenerar clave API",
      "key_regenerated": "La clave se ha regenerado correctamente",
      "key_regenerated_please_copy": "Copia la nueva clave y guárdala en un lugar seguro. La clave antigua ha sido revocada y ya no funcionará.",
      "regenerate_warning": "¿Estás seguro de que quieres regenerar la clave API \"{{name}}\"?",
      "regenerate_confirmation": "Esto revocará la clave actual y generará una nueva. Cualquier aplicación que utilice la clave actual dejará de funcionar."
    },
    "broken_links": {
      "broken_links": "Enlaces rotos",
      "last_crawled_at": "Última vez indexado:",
      "crawling_status": "Estado de la indexación",
      "crawling_failed": "Indexado fallido"
    },
    "manage_assets": {
      "asset_type": "Tipo de activo",
      "manage_assets": "Administrar activos",
      "no_assets": "Aún no tienes ningún activo.",
      "bookmark_link": "Enlace del marcador",
      "asset_link": "Enlace del activo",
      "delete_asset": "Borrar activo",
      "delete_asset_confirmation": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este activo?"
    },
    "webhooks": {
      "events": {
        "crawled": "Rastreado",
        "created": "Creado",
        "edited": "Editado",
        "title": "Eventos"
      },
      "auth_token": "Token de autenticación",
      "add_auth_token": "Añadir token de autenticación",
      "edit_auth_token": "Editar token de autenticación",
      "create_webhook": "Crear webhook",
      "delete_webhook": "Borrar Webhook",
      "delete_webhook_confirmation": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este webhook?",
      "edit_webhook": "Editar webhook",
      "webhook_url": "URL del webhook",
      "webhooks": "Webhooks",
      "description": "Puedes usar webhooks para activar acciones cuando se crean, cambian o rastrean marcadores."
    },
    "rules": {
      "rules": "Motor de reglas",
      "description": "Puedes usar reglas para activar acciones cuando se active un evento.",
      "rule_name": "Nombre de la regla",
      "ceate_rule": "Crear regla",
      "edit_rule": "Editar regla",
      "save_rule": "Guardar regla",
      "delete_rule": "Borrar regla",
      "delete_rule_confirmation": "¿Seguro que quieres borrar esta regla?",
      "whenever": "Cuando...",
      "if": "Si...",
      "enter_rule_name": "Introduce el nombre de la regla",
      "describe_what_this_rule_does": "Describe lo que hace esta regla",
      "rule_has_been_created": "¡Se ha creado la regla!",
      "rule_has_been_updated": "¡La regla se ha actualizado!",
      "rule_has_been_deleted": "¡Se ha eliminado la regla!",
      "no_rules_created_yet": "Aún no se han creado reglas",
      "create_your_first_rule": "Crea tu primera regla para automatizar tu flujo de trabajo",
      "conditions_types": {
        "always": "Siempre",
        "url_contains": "La URL contiene",
        "imported_from_feed": "Importado desde el feed",
        "bookmark_type_is": "El tipo de marcador es",
        "has_tag": "Tiene etiqueta",
        "is_favourited": "Está marcado como favorito",
        "is_archived": "Está archivado",
        "and": "Todo lo siguiente es verdad",
        "or": "Cualquiera de las siguientes opciones es verdadera"
      },
      "actions_types": {
        "add_tag": "Añadir etiqueta",
        "remove_tag": "Eliminar etiqueta",
        "add_to_list": "Añadir a la lista",
        "remove_from_list": "Eliminar de la lista",
        "download_full_page_archive": "Descargar archivo de página completa",
        "favourite_bookmark": "Marcar marcador como favorito",
        "archive_bookmark": "Archivar marcador"
      },
      "events_types": {
        "bookmark_added": "Se ha añadido un marcador",
        "tag_added": "Esta etiqueta se añade a un marcador",
        "tag_removed": "Esta etiqueta se elimina de un marcador",
        "added_to_list": "Se añade un marcador a esta lista",
        "removed_from_list": "Se elimina un marcador de esta lista",
        "favourited": "Un marcador se ha marcado como favorito",
        "archived": "Se archiva un marcador"
      }
    },
    "stats": {
      "usage_statistics": "Estadísticas de uso",
      "insights_description": "Información sobre tus hábitos de marcación y colección",
      "failed_to_load": "No se pudieron cargar las estadísticas",
      "overview": {
        "total_bookmarks": "Total de marcadores",
        "all_saved_items": "Todos los elementos guardados",
        "favorites": "Favoritos",
        "starred_bookmarks": "Marcadores destacados",
        "archived": "Archivado",
        "archived_items": "Elementos archivados",
        "tags": "Etiquetas",
        "unique_tags_created": "Etiquetas únicas creadas",
        "lists": "Listas",
        "bookmark_collections": "Colecciones de marcadores",
        "highlights": "Resaltados",
        "text_highlights": "Resaltados de texto",
        "storage_used": "Almacenamiento utilizado",
        "total_asset_storage": "Almacenamiento total de activos",
        "this_month": "Este mes",
        "bookmarks_added": "Marcadores añadidos"
      },
      "bookmark_types": {
        "title": "Tipos de marcadores",
        "links": "Enlaces",
        "text_notes": "Notas de texto",
        "assets": "Activos"
      },
      "recent_activity": {
        "title": "Actividad reciente",
        "this_week": "Esta semana",
        "this_month": "Este mes",
        "this_year": "Este año"
      },
      "top_domains": {
        "title": "Dominios principales",
        "no_domains_found": "No se encontraron dominios"
      },
      "most_used_tags": {
        "title": "Etiquetas más usadas",
        "no_tags_found": "No se encontraron etiquetas"
      },
      "activity_patterns": {
        "activity_by_hour": "Actividad por hora",
        "activity_by_day": "Actividad por día"
      },
      "storage_breakdown": {
        "title": "Desglose del almacenamiento"
      },
      "bookmark_sources": {
        "title": "Fuentes de marcadores",
        "empty": "Sin datos de origen disponibles"
      }
    },
    "subscription": {
      "subscription": "Suscripción",
      "manage_subscription": "Gestiona tu suscripción e información de facturación",
      "current_plan": "Plan actual",
      "billing_period": "Periodo de facturación",
      "paid_plan": "Plan de pago",
      "unlock_bigger_quota": "Desbloquea una cuota mayor y apoya el proyecto",
      "subscribe_now": "Suscríbete ahora",
      "manage_billing": "Gestionar la facturación",
      "subscription_canceled": "Tu suscripción ha sido cancelada y finalizará el {{date}}. Puedes volver a suscribirte en cualquier momento.",
      "usage_quotas": "Uso y cuotas",
      "track_usage": "Haz un seguimiento de tu uso actual en comparación con los límites de tu plan",
      "total_bookmarks_saved": "Total de marcadores guardados",
      "assets_file_storage": "Almacenamiento de archivos y recursos",
      "unlimited_usage": "Uso ilimitado",
      "quota_limit_reached": "Límite de cuota alcanzado",
      "approaching_quota_limit": "Te estás acercando al límite de la cuota",
      "loading_usage": "Cargando información de uso...",
      "free": "Gratis",
      "paid": "De pago"
    },
    "import_sessions": {
      "title": "Importar sesiones",
      "description": "Consulta y gestiona tus sesiones de importación masiva. Las sesiones se crean automáticamente al importar marcadores.",
      "load_error": "No se pudieron cargar las sesiones de importación",
      "no_sessions": "Aún no hay sesiones de importación",
      "no_sessions_detail": "Las sesiones de importación aparecerán aquí automáticamente cuando importes marcadores",
      "created_at": "Creado {{time}}",
      "progress": "Progreso",
      "status": {
        "pending": "Pendiente",
        "in_progress": "En curso",
        "completed": "Completado",
        "failed": "Falló",
        "processing": "Procesando"
      },
      "badges": {
        "pending": "{{count}} pendientes",
        "processing": "{{count}} procesando",
        "completed": "{{count}} completados",
        "failed": "{{count}} fallaron"
      },
      "imported_to": "Importado a:",
      "view_list": "Ver lista",
      "delete_dialog_title": "Borrar sesión de importación",
      "delete_dialog_description": "¿Seguro que quieres borrar \"{{name}}\"? Esta acción no se puede deshacer. Los marcadores en sí no se borrarán.",
      "delete_session": "Eliminar sesión"
    },
    "backups": {
      "backups": "Copias de seguridad",
      "page_title": "Copias de seguridad",
      "page_description": "Crea y gestiona automáticamente copias de seguridad de tus marcadores. Las copias de seguridad se comprimen y se almacenan de forma segura.",
      "configuration": {
        "title": "Configuración de la copia de seguridad",
        "enable_automatic_backups": "Activar copias de seguridad automáticas",
        "enable_automatic_backups_description": "Crear automáticamente copias de seguridad de tus marcadores",
        "backup_frequency": "Frecuencia de copia de seguridad",
        "backup_frequency_description": "Con qué frecuencia se deben crear copias de seguridad",
        "retention_period": "Período de retención (días)",
        "retention_period_description": "Cuántos días conservar las copias de seguridad antes de eliminarlas",
        "frequency": {
          "daily": "Diariamente",
          "weekly": "Semanalmente"
        },
        "select_frequency": "Seleccionar frecuencia",
        "save_settings": "Guardar ajustes"
      },
      "list": {
        "title": "Tus copias de seguridad",
        "create_backup_now": "Crear copia de seguridad ahora",
        "no_backups": "Aún no tienes ninguna copia de seguridad. Activa las copias de seguridad automáticas o crea una manualmente.",
        "table": {
          "created_at": "Creado en",
          "bookmarks": "Marcadores",
          "size": "Tamaño",
          "status": "Estado",
          "actions": "Acciones"
        },
        "status": {
          "success": "Éxito",
          "failed": "Fallido",
          "pending": "Pendiente"
        },
        "actions": {
          "download_backup": "Descargar copia de seguridad",
          "delete_backup": "Borrar copia de seguridad"
        }
      },
      "dialogs": {
        "delete_backup_title": "¿Borrar copia de seguridad?",
        "delete_backup_description": "¿Seguro que quieres borrar esta copia de seguridad? Esta acción no se puede deshacer."
      },
      "toasts": {
        "backup_queued": "¡Se ha puesto en cola el trabajo de copia de seguridad! Se procesará en breve.",
        "backup_deleted": "¡Se ha borrado la copia de seguridad!"
      }
    }
  },
  "actions": {
    "unselect_all": "Deseleccionar todo",
    "select_all": "Seleccionar todo",
    "change_layout": "Cambiar diseño",
    "unfavorite": "Quitar de favoritos",
    "delete": "Eliminar",
    "refresh": "Actualizar",
    "download_full_page_archive": "Descargar Archivo de Página Completa",
    "edit_tags": "Editar etiquetas",
    "remove_from_list": "Eliminar de la lista",
    "save": "Guardar",
    "add": "Añadir",
    "edit": "Editar",
    "create": "Crear",
    "fetch_now": "Actualizar ahora",
    "summarize_with_ai": "Resumir con IA",
    "edit_title": "Cambiar título",
    "sign_out": "Cerrar sesión",
    "close": "Cerrar",
    "merge": "Unir",
    "ignore": "Ignorar",
    "archive": "Archivar",
    "unarchive": "Desarchivar",
    "favorite": "Marcar como favorito",
    "add_to_list": "Añadir a la lista",
    "copy_link": "Copiar enlace",
    "cancel": "Cancelar",
    "apply_all": "Aplicar todo",
    "recrawl": "Volver a crawlear",
    "close_bulk_edit": "Cerrar editor en masa",
    "bulk_edit": "Editar en masa",
    "manage_lists": "Administrar listas",
    "sort": {
      "title": "Ordenar",
      "newest_first": "Más recientes primero",
      "oldest_first": "Más antiguos primero",
      "relevant_first": "Más relevantes primero"
    },
    "open_editor": "Abrir editor",
    "toggle_show_archived": "Mostrar archivados",
    "confirm": "Confirmar",
    "regenerate": "Regenerar",
    "load_more": "Cargar más",
    "edit_notes": "Editar notas"
  },
  "layouts": {
    "compact": "Compacto",
    "masonry": "Mampostería",
    "grid": "Rejilla",
    "list": "Lista"
  },
  "admin": {
    "admin_settings": "Ajustes de Administrador",
    "server_stats": {
      "server_stats": "Estadísticas del servidor",
      "total_users": "Número de usuarios",
      "total_bookmarks": "Número de marcadores",
      "server_version": "Versión del servidor"
    },
    "background_jobs": {
      "background_jobs": "Operaciones en segundo plano",
      "indexing_jobs": "Trabajos de indexación",
      "pending": "Pendiente",
      "failed": "Error",
      "queued": "En cola",
      "crawler_jobs": "Trabajos de crawling",
      "inference_jobs": "Trabajos de inferencia",
      "tidy_assets_jobs": "Trabajos de refinación",
      "job": "Trabajo",
      "webhook_jobs": "Trabajos de Webhook",
      "asset_preprocessing_jobs": "Trabajos de preprocesamiento de activos",
      "feed_jobs": "Trabajos de fuente RSS",
      "video_jobs": "Trabajos de descarga de vídeo",
      "jobs": {
        "crawler": {
          "title": "Trabajos de rastreador",
          "description": "Rastreo web y extracción de contenido de URLs"
        },
        "inference": {
          "title": "Trabajos de inferencia",
          "description": "Etiquetado y resumen de contenido impulsado por IA"
        },
        "indexing": {
          "title": "Trabajos de indexación",
          "description": "Actualizaciones del índice de búsqueda"
        },
        "asset_preprocessing": {
          "title": "Trabajos de preprocesamiento de activos",
          "description": "Preprocesamiento de imágenes y documentos (capturas de pantalla, extracción de texto, etc.)"
        },
        "tidy_assets": {
          "title": "Trabajos de activos ordenados",
          "description": "Limpieza de activos y optimización de almacenamiento"
        },
        "video": {
          "title": "Trabajos de descarga de video",
          "description": "Extracción y descarga de video"
        },
        "webhook": {
          "title": "Trabajos de webhook",
          "description": "Notificaciones de webhook externas"
        },
        "feed": {
          "title": "Trabajos de fuentes RSS",
          "description": "Procesamiento de feeds RSS y actualizaciones de contenido"
        },
        "admin_maintenance": {
          "title": "Tareas de mantenimiento del administrador",
          "description": "Limpieza administrativa y mantenimiento de activos"
        }
      },
      "monitor_and_manage": "Monitoriza y gestiona las colas de trabajos en segundo plano y las tareas de procesamiento del sistema",
      "active": "Activo",
      "available_actions": "Acciones disponibles",
      "status": {
        "title": "Entendiendo los estados del trabajo",
        "queued": {
          "title": "En cola",
          "description": "Tareas esperando en la cola para ser procesadas. Comenzarán automáticamente cuando haya recursos disponibles."
        },
        "unprocessed": {
          "title": "Sin procesar",
          "description": "Marcadores que aún no han sido procesados. Lo más probable es que ya estén en cola para ser procesados, si no, es posible que tengas que volver a ponerlos en cola manualmente."
        },
        "failed": {
          "title": "Fallidos",
          "description": "Marcadores que encontraron errores durante el procesamiento. Estos pueden necesitar atención manual."
        }
      },
      "actions": {
        "recrawl_failed_links_only": "Volver a rastrear solo los enlaces fallidos",
        "recrawl_all_links": "Volver a rastrear todos los enlaces",
        "without_inference": "Sin inferencia",
        "regenerate_ai_tags_for_failed_bookmarks_only": "Regenerar etiquetas de IA solo para los marcadores fallidos",
        "regenerate_ai_tags_for_all_bookmarks": "Regenerar etiquetas de IA para todos los marcadores",
        "regenerate_ai_summaries_for_failed_bookmarks_only": "Regenerar resúmenes de IA solo para los marcadores fallidos",
        "regenerate_ai_summaries_for_all_bookmarks": "Regenerar resúmenes de IA para todos los marcadores",
        "reindex_all_bookmarks": "Volver a indexar todos los marcadores",
        "clean_assets": "Limpiar los activos colgantes y volver a sincronizar los metadatos",
        "reprocess_assets_fix_mode": "Volver a procesar los activos no procesados",
        "migrate_large_link_html_content": "Mueve contenido HTML grande en línea a los recursos"
      }
    },
    "actions": {
      "regenerate_ai_tags_for_failed_bookmarks_only": "Regenerar etiquetas IA solo en marcadores fallidos",
      "regenerate_ai_tags_for_all_bookmarks": "Regenerar etiquetas IA para todos los marcadores",
      "reindex_all_bookmarks": "Reindexar marcadores",
      "compact_assets": "Optimizar multimedia",
      "without_inference": "Sin inferencia",
      "recrawl_failed_links_only": "Recrawlear solo los enlaces fallidos",
      "recrawl_all_links": "Recrawlear todos los enlaces",
      "reprocess_assets_fix_mode": "Reprocesar assets (modo fijo)",
      "regenerate_ai_summaries_for_failed_bookmarks_only": "Regenerar resúmenes de IA solo para marcadores fallidos",
      "regenerate_ai_summaries_for_all_bookmarks": "Regenerar resúmenes de IA para todos los marcadores"
    },
    "users_list": {
      "users_list": "Lista de usuarios",
      "create_user": "Crear usuario",
      "change_role": "Cambiar rol",
      "reset_password": "Reiniciar contraseña",
      "delete_user": "Borrar usuario",
      "num_bookmarks": "Núm. Marcadores",
      "asset_sizes": "Espacio utilizado",
      "local_user": "Usuario local",
      "confirm_password": "Confirmar contraseña",
      "delete_user_confirm_description": "¿Seguro que quieres eliminar al usuario \"{{name}}\"?",
      "unlimited": "Ilimitado"
    },
    "service_connections": {
      "title": "Conexiones de servicio",
      "description": "Supervisar el estado y la conectividad de las dependencias del sistema externo",
      "search_engine": "Motor de búsqueda",
      "browser": "Navegador",
      "queue_system": "Sistema de colas",
      "status": {
        "not_configured": "No configurado",
        "connected": "Conectado",
        "disconnected": "Desconectado"
      }
    }
  },
  "options": {
    "dark_mode": "Modo oscuro",
    "light_mode": "Modo claro"
  },
  "lists": {
    "all_lists": "Todas las listas",
    "favourites": "Favoritos",
    "new_list": "Nueva lista",
    "new_nested_list": "Nueva lista anidada",
    "list_type": "Tipo de lista",
    "manual_list": "Lista manual",
    "edit_list": "Editar lista",
    "parent_list": "Lista de padres",
    "no_parent": "Sin padre",
    "smart_list": "Lista inteligente",
    "search_query": "Consulta de búsqueda",
    "search_query_help": "Más información sobre el lenguaje de consulta de búsqueda.",
    "merge_list": "Fusionar lista",
    "destination_list": "Lista de destino",
    "no_destination": "Sin destino",
    "description": "Descripción (opcional)",
    "delete_after_merge": "Eliminar la lista original después de la fusión",
    "public_list": {
      "share_link": "Compartir enlace",
      "title": "Lista pública",
      "description": "Permitir que otros vean esta lista"
    },
    "share_list": "Compartir lista",
    "rss": {
      "title": "Fuente RSS",
      "description": "Activar una fuente RSS para esta lista",
      "feed_url": "URL de la fuente RSS"
    },
    "delete_list": {
      "title": "Eliminar lista",
      "description": "Eliminar una lista no elimina ningún marcador de esa lista.",
      "delete_children": "Eliminar listas secundarias (de forma recursiva)",
      "delete_children_description": "Si no está marcado, todas las listas secundarias directas se convertirán en listas raíz"
    },
    "shared": "Compartido",
    "collaborators": {
      "manage": "Gestionar colaboradores",
      "view": "Ver colaboradores",
      "collaborators": "Colaboradores",
      "add": "Añadir colaborador",
      "current": "Colaboradores actuales",
      "enter_email": "Introduce la dirección de correo electrónico",
      "please_enter_email": "Por favor, introduce una dirección de correo electrónico",
      "added_successfully": "Colaborador añadido correctamente",
      "failed_to_add": "No se pudo añadir el colaborador",
      "removed": "Colaborador eliminado",
      "failed_to_remove": "No se pudo eliminar el colaborador",
      "role_updated": "Rol actualizado",
      "failed_to_update_role": "No se pudo actualizar el rol",
      "viewer": "Visor",
      "editor": "Editor",
      "owner": "Propietario",
      "viewer_description": "Puede ver los marcadores en la lista",
      "editor_description": "Puede añadir y eliminar marcadores",
      "no_collaborators": "Aún no hay colaboradores. ¡Añade a alguien para empezar a colaborar!",
      "no_collaborators_readonly": "No hay colaboradores en esta lista.",
      "people_with_access": "Personas que tienen acceso a esta lista",
      "add_or_remove": "Añade o elimina personas que puedan acceder a esta lista",
      "invitation_sent": "Invitación enviada correctamente",
      "invitation_revoked": "Invitación revocada",
      "failed_to_revoke": "No se pudo revocar la invitación",
      "pending": "Pendiente",
      "revoke": "Revocar",
      "declined": "Rechazada"
    },
    "leave_list": {
      "title": "Salir de la lista",
      "confirm_message": "¿Estás seguro de que quieres salir de {{icon}} {{name}}?",
      "warning": "Ya no podrás ver ni acceder a los marcadores de esta lista. El propietario de la lista puede volverte a añadir si es necesario.",
      "action": "Salir de la lista",
      "success": "Has abandonado \"{{icon}} {{name}}\""
    },
    "invitations": {
      "pending": "Invitaciones pendientes",
      "description": "Revisa y responde a las invitaciones de colaboración en la lista",
      "invited_by": "Invitado por",
      "accept": "Aceptar",
      "decline": "Rechazar",
      "accepted": "Invitación aceptada",
      "declined": "Invitación rechazada",
      "failed_to_accept": "No se pudo aceptar la invitación",
      "failed_to_decline": "No se pudo rechazar la invitación"
    },
    "shared_lists": "Listas compartidas"
  },
  "tags": {
    "all_tags": "Todas las etiquetas",
    "your_tags": "Tus etiquetas",
    "your_tags_info": "Etiquetas que has añadido al menos una vez",
    "ai_tags": "Etiquetas IA",
    "ai_tags_info": "Etiquetas solo usadas automáticamente (por IA)",
    "drag_and_drop_merging": "Fusionar arrastrando y soltando",
    "sort_by_name": "Ordenar por nombre",
    "delete_all_unused_tags": "Eliminar etiquetas no usadas",
    "unused_tags": "Etiquetas sin usar",
    "unused_tags_info": "Etiquetas sin marcadores",
    "drag_and_drop_merging_info": "Arrastra y suelta etiquetas sobre otras para unirlas",
    "create_tag": "Crear etiqueta",
    "create_tag_description": "Crea una nueva etiqueta sin adjuntarla a ningún marcador",
    "tag_name": "Nombre de la etiqueta",
    "enter_tag_name": "Introduce el nombre de la etiqueta",
    "sort_by_usage": "Ordenar por uso",
    "sort_by_relevance": "Ordenar por relevancia",
    "no_custom_tags": "Aún no hay etiquetas personalizadas",
    "no_ai_tags": "Aún no hay etiquetas de IA",
    "no_unused_tags": "No tienes ninguna etiqueta sin usar",
    "no_unused_tags_match_your_search": "Ninguna etiqueta sin usar coincide con tu búsqueda",
    "no_tags_match_your_search": "Ninguna etiqueta coincide con tu búsqueda"
  },
  "preview": {
    "view_original": "Ver original",
    "cached_content": "Contenido cacheado",
    "reader_view": "Vista de lectura",
    "tabs": {
      "content": "Contenido",
      "details": "Detalles"
    }
  },
  "editor": {
    "multiple_urls_dialog_title": "¿Importar URLs como marcadores independientes?",
    "multiple_urls_dialog_desc": "La entrada contiene varias URLs en líneas independientes. ¿Quieres importarlas como distintos marcadores?",
    "import_as_text": "Importar como marcador de texto",
    "import_as_separate_bookmarks": "Importar como distintos marcadores",
    "placeholder": "Pega un enlace o una imagen, escribe una nota o arrastra una imagen aquí…",
    "new_item": "NUEVA ENTRADA",
    "text_toolbar": {
      "undo": "Deshacer",
      "redo": "Rehacer",
      "bold": "Negrita",
      "underline": "Subrayado",
      "strikethrough": "Tachado",
      "code": "Código",
      "align_left": "Alinear a la izquierda",
      "align_center": "Alinear al centro",
      "align_right": "Alinear a la derecha",
      "markdown_shortcuts": {
        "label": "Atajos de Markdown",
        "heading": {
          "label": "Cabecera",
          "example": "# H1, ## H2, ### H3"
        },
        "bold": {
          "label": "Negrita",
          "example": "**texto** o CTRL+B"
        },
        "italic": {
          "label": "Cursiva",
          "example": "*texto*, _texto_ o CTRL+I"
        },
        "ordered_list": {
          "example": "1. Texto",
          "label": "Lista ordenada"
        },
        "unordered_list": {
          "example": "- Texto",
          "label": "Lista sin orden"
        },
        "inline_code": {
          "example": "`Texto`",
          "label": "Código en línea"
        },
        "block_code": {
          "label": "Código en bloque",
          "example": "``` + espacio"
        },
        "blockquote": {
          "label": "Cita en Bloque",
          "example": "> Texto"
        }
      },
      "italic": "Cursiva",
      "highlight": "Destacar"
    },
    "quickly_focus": "Puedes enfocar este campo pulsando ⌘ + E",
    "disabled_submissions": "Entradas deshabilitadas",
    "placeholder_v2": "Pega un enlace, escribe una nota o suelta una imagen…"
  },
  "toasts": {
    "bookmarks": {
      "updated": "¡El marcador se ha actualizado!",
      "refetch": "¡Se ha solicitado la actualización!",
      "deleted": "¡El marcador se ha eliminado!",
      "full_page_archive": "Se ha pedido un Archivo de Página Completa",
      "delete_from_list": "El marcador se ha borrado de la lista",
      "clipboard_copied": "¡El enlace se ha copiado en tu portapapeles!"
    },
    "lists": {
      "created": "¡Enlace creado correctamente!",
      "updated": "¡La lista ha sido actualizada!",
      "merged": "¡La lista se ha fusionado!",
      "deleted": "¡La lista ha sido eliminada!"
    },
    "tags": {
      "created": "¡Se ha creado la etiqueta!",
      "failed_to_create": "No se ha podido crear la etiqueta"
    }
  },
  "cleanups": {
    "cleanups": "Limpiezas",
    "duplicate_tags": {
      "title": "Etiquetas duplicadas",
      "merge_all_suggestions": "¿Fusionar todas las sugerencias?"
    }
  },
  "highlights": {
    "no_highlights": "Aún no tienes nada destacado."
  },
  "search": {
    "full_text_search": "Búsqueda de texto completo",
    "created_on_or_after": "Creado en o después de",
    "not_created_on_or_after": "No creado en o después de",
    "created_on_or_before": "Creado en o antes de",
    "url_does_not_contain": "La URL no contiene",
    "is_in_list": "Está en la lista",
    "or": "O",
    "is_in_any_list": "Está en cualquier lista",
    "is_not_in_any_list": "No está en ninguna lista",
    "is_not_in_list": "No está en la lista",
    "has_tag": "Tiene etiqueta",
    "does_not_have_tag": "No tiene etiqueta",
    "type_is_not": "El tipo no es",
    "is_favorited": "Está en favoritos",
    "is_not_favorited": "No está en favoritos",
    "is_archived": "Está archivado",
    "has_no_tags": "No tiene etiqueta",
    "not_created_on_or_before": "No creado en o antes de",
    "url_contains": "La URL contiene",
    "and": "Y",
    "is_not_archived": "No está archivado",
    "has_any_tag": "Tiene alguna etiqueta",
    "type_is": "El tipo es",
    "is_from_feed": "Es de un feed RSS",
    "is_not_from_feed": "No es de un feed RSS",
    "week_s": " Semana(s)",
    "created_within": "Creado dentro de",
    "created_earlier_than": "Creado antes de",
    "day_s": " Día(s)",
    "month_s": " Mes(es)",
    "year_s": " Año(s)",
    "day_s_ago": " Hace día(s)",
    "week_s_ago": " Hace semana(s)",
    "month_s_ago": " Hace mes(es)",
    "year_s_ago": " Hace año(s)",
    "history": "Búsquedas recientes",
    "title_contains": "El título contiene",
    "title_does_not_contain": "El título no contiene"
  },
  "dialogs": {
    "bookmarks": {
      "delete_confirmation_description": "¿Seguro que quieres borrar este marcador?",
      "delete_confirmation_title": "¿Borrar marcador?"
    }
  },
  "bookmark_editor": {
    "title": "Editar marcador",
    "subtitle": "Realiza cambios en los detalles del marcador. Haz clic en guardar cuando hayas terminado.",
    "author": "Autor",
    "publisher": "Editor",
    "date_published": "Fecha de publicación",
    "pick_a_date": "Elige una fecha",
    "save_changes": "Guardar cambios",
    "extracted_content": "Contenido extraído"
  },
  "banners": {
    "no_bookmarks": {
      "title": "Aún no hay marcadores",
      "description": "Guarda artículos, enlaces y páginas interesantes para acceder a ellos rápidamente más tarde."
    }
  },
  "view_options": {
    "title": "Ver opciones",
    "layout": "Disposición",
    "columns": "Columnas",
    "display_options": "Opciones de visualización",
    "show_note_previews": "Mostrar notas",
    "show_tags": "Mostrar etiquetas",
    "show_title": "Mostrar título",
    "image_options": "Opciones de imagen",
    "image_fit_cover": "Portada (rellenar)",
    "image_fit_contain": "Contener (ajustar)"
  },
  "version": {
    "new_release_available": "Nuevas notas de la versión disponibles",
    "whats_new_title": "¿Qué hay de nuevo en la v{{version}}?",
    "release_notes_description": "Aquí están las últimas actualizaciones obtenidas de las notas de la versión de GitHub.",
    "loading_release_notes": "Cargando las notas de la versión…",
    "unable_to_load_release_notes": "No se pueden cargar las notas de la versión ahora mismo. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.",
    "no_release_notes": "No se publicaron notas de la versión para esta versión.",
    "release_notes_synced": "Las notas de la versión están sincronizadas desde GitHub.",
    "view_on_github": "Ver en GitHub"
  }
}