path: root/apps/web/lib/i18n/locales/gl/translation.json

{
  "common": {
    "action": "Acción",
    "roles": {
      "user": "Usuario",
      "admin": "Administrador"
    },
    "experimental": "Experimental",
    "search": "Buscar",
    "tags": "Etiquetas",
    "note": "Nota",
    "password": "Contrasinal",
    "actions": "Accións",
    "created_at": "Creado",
    "key": "Chave",
    "something_went_wrong": "Algo saíu mal",
    "archive": "Arquivo",
    "name": "Nome",
    "url": "URL",
    "attachments": "Adxuntos",
    "highlights": "Destacados",
    "role": "Rol",
    "email": "Email",
    "screenshot": "Captura de pantalla",
    "video": "Vídeo",
    "home": "Inicio",
    "source": "Fonte",
    "bookmark_types": {
      "text": "Texto",
      "title": "Tipo de marcador",
      "link": "Ligazón",
      "media": "Multimedia"
    },
    "type": "Escribe",
    "size": "Tamaño",
    "updated_at": "Actualizado o",
    "title": "Título",
    "description": "Descrición",
    "summary": "Resumo",
    "quota": "Cota",
    "bookmarks": "Marcadores",
    "storage": "Almacenamento"
  },
  "actions": {
    "favorite": "Marcar como favorito",
    "unfavorite": "Quitar de favoritos",
    "delete": "Eliminar",
    "refresh": "Actualizar",
    "edit_tags": "Editar etiquetas",
    "select_all": "Seleccionar todo",
    "unselect_all": "Deseleccionar todo",
    "copy_link": "Copiar ligazón",
    "unarchive": "Desarquivar",
    "recrawl": "Volver a facer un crawl",
    "download_full_page_archive": "Descargar Arquivo da Páxina Completa",
    "add_to_list": "Agregar á lista",
    "save": "Gardar",
    "add": "Engadir",
    "edit": "Editar",
    "create": "Crear",
    "fetch_now": "Actualizar agora",
    "summarize_with_ai": "Resumir con IA",
    "edit_title": "Cambiar título",
    "sign_out": "Cerrar sesión",
    "close": "Cerrar",
    "merge": "Unir",
    "close_bulk_edit": "Cerrar editor en masa",
    "bulk_edit": "Editar en masa",
    "manage_lists": "Administrar listas",
    "remove_from_list": "Eliminar da lista",
    "cancel": "Cancelar",
    "apply_all": "Aplicar todo",
    "ignore": "Ignorar",
    "change_layout": "Cambiar deseño",
    "archive": "Arquivar",
    "sort": {
      "oldest_first": "Primeiro os máis antigos",
      "title": "Ordenar",
      "newest_first": "Primeiro o máis novo",
      "relevant_first": "Primeiro os máis relevantes"
    },
    "open_editor": "Abrir editor",
    "toggle_show_archived": "Mostrar os arquivados",
    "confirm": "Confirmar",
    "regenerate": "Rexenerar",
    "load_more": "Cargar máis",
    "edit_notes": "Editar notas"
  },
  "tags": {
    "drag_and_drop_merging_info": "Arrastra e solta etiquetas sobre outras para unilas",
    "all_tags": "Todas as etiquetas",
    "your_tags": "Tuas etiquetas",
    "your_tags_info": "Etiquetas que engadiches polo menos unha vez",
    "ai_tags": "Etiquetas IA",
    "ai_tags_info": "Etiquetas solo usadas automáticamente (por IA)",
    "unused_tags": "Etiquetas sen usar",
    "unused_tags_info": "Etiquetas sen marcadores",
    "delete_all_unused_tags": "Eliminar etiquetas sen usar",
    "drag_and_drop_merging": "Fusionar arrastrando e soltando",
    "sort_by_name": "Ordenar por nome",
    "create_tag": "Crear etiqueta",
    "create_tag_description": "Crea unha etiqueta nova sen adxuntala a ningún marcador",
    "tag_name": "Nome da etiqueta",
    "enter_tag_name": "Introduza o nome da etiqueta",
    "sort_by_usage": "Ordenar por uso",
    "sort_by_relevance": "Ordenar por relevancia",
    "no_custom_tags": "Aínda non hai etiquetas personalizadas",
    "no_ai_tags": "Aínda non hai etiquetas de IA",
    "no_unused_tags": "Non tes etiquetas sen usar",
    "no_unused_tags_match_your_search": "Ningunha etiqueta sen usar coincide coa túa busca",
    "no_tags_match_your_search": "Ningunha etiqueta coincide coa túa busca"
  },
  "toasts": {
    "bookmarks": {
      "updated": "O marcador actualizouse!",
      "deleted": "O marcador eliminouse!",
      "refetch": "Solicitouse a actualización!",
      "full_page_archive": "Pediuse un Arquivo de Páxina Completa",
      "delete_from_list": "O marcador borrouse da lista",
      "clipboard_copied": "A ligazón copiouse no teu portapapeis!"
    },
    "lists": {
      "updated": "A lista foi actualizada!",
      "created": "Enlace creado correctamente!",
      "merged": "A lista foi combinada!",
      "deleted": "A lista foi eliminada!"
    },
    "tags": {
      "created": "Creouse a etiqueta!",
      "failed_to_create": "Non se puido crear a etiqueta"
    }
  },
  "cleanups": {
    "cleanups": "Limpezas",
    "duplicate_tags": {
      "title": "Etiquetas duplicadas",
      "merge_all_suggestions": "Fusionar todas as suxestións?"
    }
  },
  "layouts": {
    "list": "Lista",
    "compact": "Compacto",
    "masonry": "Taboleiro",
    "grid": "Reixa"
  },
  "settings": {
    "import": {
      "import_export": "Importar / Exportar",
      "import_export_bookmarks": "Importar / Exportar marcadores",
      "import_bookmarks_from_html_file": "Importar marcadores desde arquivo HTML",
      "import_bookmarks_from_pocket_export": "Importar marcadores desde Pocket",
      "import_bookmarks_from_omnivore_export": "Importar marcadores desde Omnivore",
      "import_bookmarks_from_linkwarden_export": "Importar marcadores desde Linkwarden",
      "import_bookmarks_from_karakeep_export": "Importar marcadores desde Karakeep",
      "export_links_and_notes": "Exportar links e notas",
      "imported_bookmarks": "Marcadores importados",
      "import_bookmarks_from_tab_session_manager_export": "Importar marcadores do xestor de sesións de pestanas",
      "import_bookmarks_from_mymind_export": "Importar marcadores da exportación de mymind"
    },
    "back_to_app": "Volver á aplicación",
    "user_settings": "Axustes de usuario",
    "info": {
      "user_info": "Información do usuario",
      "basic_details": "Detalles básicos",
      "change_password": "Cambiar contrasinal",
      "current_password": "Contrasinal actual",
      "new_password": "Novo contrasinal",
      "confirm_new_password": "Confirmar novo contrasinal",
      "options": "Axustes",
      "interface_lang": "Idioma de la interface",
      "user_settings": {
        "user_settings_updated": "Actualizáronse os axustes do usuario!",
        "bookmark_click_action": {
          "title": "Acción ao premer no marcador",
          "open_external_url": "Abrir o URL orixinal",
          "open_bookmark_details": "Abrir os detalles do marcador"
        },
        "archive_display_behaviour": {
          "title": "Marcadores arquivados",
          "show": "Mostrar os marcadores arquivados en etiquetas e listas",
          "hide": "Ocultar os marcadores arquivados en etiquetas e listas"
        }
      }
    },
    "ai": {
      "ai_settings": "Axustes de la IA",
      "tagging_rules": "Regras de etiquetado",
      "tagging_rule_description": "Os prompts que engadas aquí incluiranse como regras durante la xeración de etiquetas. Podes comprobar o prompt final na sección de previsualización.",
      "prompt_preview": "Previsualización",
      "text_prompt": "Prompt para texto",
      "images_prompt": "Prompt para Imaxen",
      "summarization_prompt": "Solicitude de resumo",
      "all_tagging": "Todas as etiquetas",
      "text_tagging": "Etiquetaxe de texto",
      "image_tagging": "Etiquetaxe de imaxes",
      "summarization": "Resumo"
    },
    "feeds": {
      "rss_subscriptions": "Subscricións RSS",
      "add_a_subscription": "Engadir subscrición",
      "feed_enabled": "Fonte RSS activada",
      "feed_disabled": "Fonte RSS desactivada"
    },
    "api_keys": {
      "api_keys": "Chaves APIs",
      "new_api_key": "Crear chave API",
      "new_api_key_desc": "Ponlle a chave API un nome único",
      "key_success": "Chave creada correctamente",
      "key_success_please_copy": "Copia a chave e garda a nun lugar seguro. Unha vez cerres este mensaxe, non o poderás volver a ver.",
      "regenerate_api_key": "Rexenerar a chave de API",
      "key_regenerated": "A chave rexenerouse correctamente",
      "key_regenerated_please_copy": "Copia a nova chave e gárdaa nalgún lugar seguro. Revogouse a chave antiga e xa non funcionará.",
      "regenerate_warning": "Seguro que queres rexenerar a clave de API \"{{name}}\"?",
      "regenerate_confirmation": "Isto revogará a clave actual e xerará unha nova. Calquera aplicación que use a clave actual deixará de funcionar."
    },
    "broken_links": {
      "broken_links": "Ligazóns rotos",
      "last_crawled_at": "Indexado por ultima vez",
      "crawling_status": "Estado da indexación",
      "crawling_failed": "Indexado errado"
    },
    "webhooks": {
      "delete_webhook": "Borrar o webhook",
      "delete_webhook_confirmation": "Seguro que queres eliminar este webhook?",
      "edit_webhook": "Editar webhook",
      "webhook_url": "URL do webhook",
      "edit_auth_token": "Editar o token de autenticación",
      "description": "Podes usar webhooks para activar accións cando se crean, cambian ou rastrexan marcadores.",
      "events": {
        "title": "Eventos",
        "crawled": "Rastrexado",
        "created": "Creado",
        "edited": "Editado"
      },
      "auth_token": "Token de autenticación",
      "add_auth_token": "Engadir token de autenticación",
      "create_webhook": "Crear webhook",
      "webhooks": "Webhooks"
    },
    "manage_assets": {
      "asset_link": "Ligazón do recurso",
      "delete_asset": "Eliminar recurso",
      "delete_asset_confirmation": "Seguro que queres eliminar este recurso?",
      "manage_assets": "Xestionar recursos",
      "no_assets": "Aínda non tes ningún recurso.",
      "asset_type": "Tipo de recurso",
      "bookmark_link": "Ligazón do marcador"
    },
    "rules": {
      "rules": "Motor de regras",
      "rule_name": "Nome da regra",
      "description": "Podes usar regras para activar accións cando se activa un evento.",
      "ceate_rule": "Crear regra",
      "edit_rule": "Editar regra",
      "save_rule": "Gardar regra",
      "delete_rule": "Eliminar regra",
      "delete_rule_confirmation": "Seguro que queres eliminar esta regra?",
      "whenever": "Sempre que ...",
      "if": "Se ...",
      "enter_rule_name": "Introduza o nome da regra",
      "describe_what_this_rule_does": "Describe o que fai esta regra",
      "rule_has_been_created": "Creouse a regra!",
      "rule_has_been_updated": "A regra actualizouse!",
      "rule_has_been_deleted": "Eliminouse a regra!",
      "no_rules_created_yet": "Aínda non se crearon regras",
      "create_your_first_rule": "Crea a túa primeira regra para automatizar o teu fluxo de traballo",
      "conditions_types": {
        "always": "Sempre",
        "url_contains": "O URL contén",
        "imported_from_feed": "Importado da fonte",
        "bookmark_type_is": "O tipo de marcador é",
        "has_tag": "Ten etiqueta",
        "is_favourited": "Está marcado como favorito",
        "is_archived": "Está arquivado",
        "and": "Todo o seguinte é certo",
        "or": "Calquera das seguintes é verdadeira"
      },
      "actions_types": {
        "add_tag": "Engadir etiqueta",
        "remove_tag": "Eliminar etiqueta",
        "add_to_list": "Engadir á lista",
        "remove_from_list": "Eliminar da lista",
        "download_full_page_archive": "Descargar o arquivo da páxina completa",
        "favourite_bookmark": "Marcar marcador como favorito",
        "archive_bookmark": "Gardar marcador"
      },
      "events_types": {
        "bookmark_added": "Engadiuse un marcador",
        "tag_added": "Esta etiqueta engádese a un marcador",
        "tag_removed": "Esta etiqueta elimínase dun marcador",
        "added_to_list": "Engádese un marcador a esta lista",
        "removed_from_list": "Eliminouse un marcador desta lista",
        "favourited": "Un marcador está marcado como favorito",
        "archived": "Un marcador gárdase"
      }
    },
    "stats": {
      "usage_statistics": "Estatísticas de uso",
      "insights_description": "Información sobre os teus hábitos e colección de marcadores",
      "failed_to_load": "Non se puideron cargar as estatísticas",
      "overview": {
        "total_bookmarks": "Total de marcadores",
        "all_saved_items": "Todos os elementos gardados",
        "favorites": "Favoritos",
        "starred_bookmarks": "Marcadores destacados",
        "archived": "Arquivado",
        "archived_items": "Elementos arquivados",
        "tags": "Etiquetas",
        "unique_tags_created": "Etiquetas únicas creadas",
        "lists": "Listas",
        "bookmark_collections": "Coleccións de marcadores",
        "highlights": "Destacados",
        "text_highlights": "Resaltados de texto",
        "storage_used": "Almacenamento usado",
        "total_asset_storage": "Almacenamento total de recursos",
        "this_month": "Este mes",
        "bookmarks_added": "Marcadores engadidos"
      },
      "bookmark_types": {
        "title": "Tipos de marcadores",
        "links": "Ligazóns",
        "text_notes": "Notas de texto",
        "assets": "Recursos"
      },
      "recent_activity": {
        "title": "Actividade recente",
        "this_week": "Esta semana",
        "this_month": "Este mes",
        "this_year": "Este ano"
      },
      "top_domains": {
        "title": "Dominios principais",
        "no_domains_found": "Non se atoparon dominios"
      },
      "most_used_tags": {
        "title": "Etiquetas máis usadas",
        "no_tags_found": "Non se atoparon etiquetas"
      },
      "activity_patterns": {
        "activity_by_hour": "Actividade por hora",
        "activity_by_day": "Actividade por día"
      },
      "storage_breakdown": {
        "title": "Distribución do almacenamento"
      },
      "bookmark_sources": {
        "title": "Fonte de marcadores",
        "empty": "Non hai datos fonte dispoñibles"
      }
    },
    "subscription": {
      "subscription": "Subscrición",
      "manage_subscription": "Xestiona a túa subscrición e información de facturación",
      "current_plan": "Plan actual",
      "billing_period": "Período de facturación",
      "paid_plan": "Plan de pago",
      "unlock_bigger_quota": "Desbloquea unha cota maior e apoia o proxecto",
      "subscribe_now": "Subscríbete agora",
      "manage_billing": "Xestionar a facturación",
      "subscription_canceled": "A túa subscrición foi cancelada e rematará o {{date}}. Podes volver subscribirte en calquera momento.",
      "usage_quotas": "Uso e cotas",
      "track_usage": "Fai un seguimento do teu uso actual fronte aos límites do teu plan",
      "total_bookmarks_saved": "Total de marcadores gardados",
      "assets_file_storage": "Almacenamento de ficheiros e recursos",
      "unlimited_usage": "Uso ilimitado",
      "quota_limit_reached": "Alcanzouse o límite de cota",
      "approaching_quota_limit": "Achegándose ao límite da cota",
      "loading_usage": "Cargando información de uso...",
      "free": "De balde",
      "paid": "De pago"
    },
    "import_sessions": {
      "title": "Importar sesións",
      "description": "Consulta e xestiona as túas sesións de importación masiva. As sesións créanse automaticamente cando importas marcadores.",
      "load_error": "Non se puido cargar as sesións de importación",
      "no_sessions": "Aínda non hai sesións de importación",
      "no_sessions_detail": "As sesións de importación aparecerán aquí automaticamente cando importes marcadores",
      "created_at": "Creado {{time}}",
      "progress": "Progreso",
      "status": {
        "pending": "Pendente",
        "in_progress": "En progreso",
        "completed": "Completado",
        "failed": "Fallou",
        "processing": "Procesando"
      },
      "badges": {
        "pending": "{{count}} pendentes",
        "processing": "{{count}} procesando",
        "completed": "{{count}} completadas",
        "failed": "{{count}} fallidas"
      },
      "imported_to": "Importado a:",
      "view_list": "Ver lista",
      "delete_dialog_title": "Eliminar sesión de importación",
      "delete_dialog_description": "Seguro que queres borrar «{{name}}»? Esta acción non se pode desfacer. Os marcadores en si non se borrarán.",
      "delete_session": "Eliminar sesión"
    },
    "backups": {
      "backups": "Copias de seguridade",
      "page_title": "Copias de seguridade",
      "page_description": "Crea e xestiona copias de seguridade dos teus marcadores automaticamente. As copias de seguridade comprímense e gárdanse de forma segura.",
      "configuration": {
        "title": "Configuración das copias de seguridade",
        "enable_automatic_backups": "Activar as copias de seguridade automáticas",
        "enable_automatic_backups_description": "Crear automaticamente copias de seguridade dos teus marcadores",
        "backup_frequency": "Frecuencia das copias de seguridade",
        "backup_frequency_description": "Cada canto tempo se deberían crear as copias de seguridade",
        "retention_period": "Período de retención (días)",
        "retention_period_description": "Cantos días se deben gardar as copias de seguridade antes de seren eliminadas",
        "frequency": {
          "daily": "Diariamente",
          "weekly": "Semanalmente"
        },
        "select_frequency": "Seleccione a frecuencia",
        "save_settings": "Gardar a configuración"
      },
      "list": {
        "title": "As túas copias de seguridade",
        "create_backup_now": "Crear unha copia de seguridade agora",
        "no_backups": "Aínda non tes ningunha copia de seguridade. Activa as copias de seguridade automáticas ou crea unha manualmente.",
        "table": {
          "created_at": "Creado en",
          "bookmarks": "Marcadores",
          "size": "Tamaño",
          "status": "Estado",
          "actions": "Accións"
        },
        "status": {
          "success": "Éxito",
          "failed": "Fallou",
          "pending": "Pendente"
        },
        "actions": {
          "download_backup": "Descargar copia de seguranza",
          "delete_backup": "Borrar copia de seguranza"
        }
      },
      "dialogs": {
        "delete_backup_title": "Queres borrar a copia de seguranza?",
        "delete_backup_description": "Estás seguro de que queres borrar esta copia de seguranza? Esta acción non se pode desfacer."
      },
      "toasts": {
        "backup_queued": "O traballo de copia de seguranza foi posto en cola! Será procesado en breve.",
        "backup_deleted": "Copia de seguranza borrada!"
      }
    }
  },
  "highlights": {
    "no_highlights": "Inda non tés nada destacado."
  },
  "admin": {
    "admin_settings": "Axustes de Administrador",
    "server_stats": {
      "server_stats": "Estatísticas do servidor",
      "total_users": "Número de usuarios",
      "total_bookmarks": "Número de marcadores",
      "server_version": "Versión do servidor"
    },
    "background_jobs": {
      "background_jobs": "Operacións en segundo plano",
      "crawler_jobs": "Traballos de crawling",
      "indexing_jobs": "Traballos de indexación",
      "inference_jobs": "Traballos de inferencia",
      "tidy_assets_jobs": "Traballos de refinación",
      "job": "Traballo",
      "queued": "Na cola",
      "pending": "Pendente",
      "failed": "Erro",
      "asset_preprocessing_jobs": "Traballos de preprocesamento de recursos",
      "feed_jobs": "Traballos de fontes RSS",
      "webhook_jobs": "Traballos de webhook",
      "video_jobs": "Traballos de descarga de vídeo",
      "jobs": {
        "crawler": {
          "title": "Traballos do rastreador",
          "description": "Rastrexo web e extracción de contido de URL"
        },
        "inference": {
          "title": "Traballos de inferencia",
          "description": "Etiquetado e resumo de contido impulsados por intelixencia artificial"
        },
        "indexing": {
          "title": "Traballos de indexación",
          "description": "Actualizacións do índice de busca"
        },
        "asset_preprocessing": {
          "title": "Traballos de preprocesamento de recursos",
          "description": "Preprocesamento de imaxes e documentos (capturas de pantalla, extracción de texto, etc.)"
        },
        "tidy_assets": {
          "title": "Traballos de activos ordenados",
          "description": "Limpeza de activos e optimización de almacenamento"
        },
        "video": {
          "title": "Traballos de descarga de vídeo",
          "description": "Extracción e descarga de vídeo"
        },
        "webhook": {
          "title": "Traballos de Webhook",
          "description": "Notificacións de webhook externas"
        },
        "feed": {
          "title": "Traballos de fonte RSS",
          "description": "Procesamento de fontes RSS e actualizacións de contido"
        },
        "admin_maintenance": {
          "title": "Traballos de mantemento do administrador",
          "description": "Limpeza administrativa e mantemento de activos"
        }
      },
      "monitor_and_manage": "Supervisar e xestionar as colas de traballos en segundo plano e as tarefas de procesamento do sistema",
      "active": "Activas",
      "available_actions": "Accións dispoñibles",
      "status": {
        "title": "Comprensión dos estados dos traballos",
        "queued": {
          "title": "En cola",
          "description": "Tarefas en cola á espera de ser procesadas. Iniciaranse automaticamente cando os recursos estean dispoñibles."
        },
        "unprocessed": {
          "title": "Sen procesar",
          "description": "Marcadores que aínda non foron procesados. É moi probable que xa estean en cola para o seu procesamento, se non, quizais teñas que volver poñelos en cola manualmente."
        },
        "failed": {
          "title": "Fallido",
          "description": "Marcadores que atoparon erros durante o procesamento. Estes poden necesitar atención manual."
        }
      },
      "actions": {
        "recrawl_failed_links_only": "Volver rastrexar só as ligazóns erradas",
        "recrawl_all_links": "Volver rastrexar todas as ligazóns",
        "without_inference": "Sen inferencia",
        "regenerate_ai_tags_for_failed_bookmarks_only": "Volver xerar etiquetas da IA só para os marcadores errados",
        "regenerate_ai_tags_for_all_bookmarks": "Volver xerar etiquetas da IA para todos os marcadores",
        "regenerate_ai_summaries_for_failed_bookmarks_only": "Volver xerar resumos da IA só para os marcadores errados",
        "regenerate_ai_summaries_for_all_bookmarks": "Volver xerar resumos da IA para todos os marcadores",
        "reindex_all_bookmarks": "Volver indexar todos os marcadores",
        "clean_assets": "Limpar os recursos colgantes e volver sincronizar os metadatos",
        "reprocess_assets_fix_mode": "Volver procesar os recursos sen procesar",
        "migrate_large_link_html_content": "Mover o contido HTML en liña grande aos recursos"
      }
    },
    "actions": {
      "recrawl_failed_links_only": "Recrawlear só ligazóns erradas",
      "recrawl_all_links": "Recrawlear todas as ligazóns",
      "without_inference": "Sen inferencia",
      "regenerate_ai_tags_for_failed_bookmarks_only": "Rexenerar etiquetas IA so en marcadores errados",
      "regenerate_ai_tags_for_all_bookmarks": "Rexenerar etiquetas IA para todos os marcadores",
      "reindex_all_bookmarks": "Reindexar marcadores",
      "compact_assets": "Optimizar multimedia",
      "reprocess_assets_fix_mode": "Reprocesar assets (modo fixo)",
      "regenerate_ai_summaries_for_failed_bookmarks_only": "Volver xerar os resumos da IA só para os marcadores fallidos",
      "regenerate_ai_summaries_for_all_bookmarks": "Volver xerar os resumos da IA para todos os marcadores"
    },
    "users_list": {
      "users_list": "Listado de usuarios",
      "create_user": "Crear usuario",
      "change_role": "Cambiar rol",
      "reset_password": "Reiniciar contrasinal",
      "delete_user": "Borrar usuario",
      "local_user": "Usuario local",
      "confirm_password": "Confirmar contrasinal",
      "num_bookmarks": "Núm. Marcadores",
      "asset_sizes": "Espacio utilizado",
      "delete_user_confirm_description": "Seguro que queres eliminar o usuario \"{{name}}\"?",
      "unlimited": "Ilimitado"
    },
    "service_connections": {
      "title": "Conexións de servizo",
      "description": "Monitorizar a saúde e a conectividade das dependencias do sistema externo",
      "search_engine": "Motor de busca",
      "browser": "Navegador",
      "queue_system": "Sistema de cola",
      "status": {
        "not_configured": "Sen configurar",
        "connected": "Conectado",
        "disconnected": "Desconectado"
      }
    }
  },
  "options": {
    "dark_mode": "Modo escuro",
    "light_mode": "Modo claro"
  },
  "lists": {
    "all_lists": "Todas as listas",
    "favourites": "Favoritos",
    "new_list": "Nova lista",
    "new_nested_list": "Nova lista aniñada",
    "smart_list": "Lista intelixente",
    "search_query": "Consulta de busca",
    "manual_list": "Lista manual",
    "parent_list": "Lista de pais",
    "no_parent": "Sen pai",
    "list_type": "Tipo de lista",
    "search_query_help": "Aprende máis sobre a linguaxe de consulta de busca.",
    "edit_list": "Editar lista",
    "merge_list": "Combinar lista",
    "destination_list": "Lista de destino",
    "delete_after_merge": "Eliminar a lista orixinal despois da combinación",
    "no_destination": "Sen destino",
    "description": "Descrición (Opcional)",
    "share_list": "Compartir lista",
    "rss": {
      "title": "Fonte RSS",
      "description": "Activar unha fonte RSS para esta lista",
      "feed_url": "URL da fonte RSS"
    },
    "public_list": {
      "title": "Lista pública",
      "description": "Permitir que outros vexan esta lista",
      "share_link": "Compartir ligazón"
    },
    "delete_list": {
      "title": "Eliminar lista",
      "description": "Eliminar unha lista non elimina ningún marcador desa lista.",
      "delete_children": "Eliminar as listas fillas (recursivamente)",
      "delete_children_description": "Se non está marcada, todas as listas fillas directas converteranse en listas raíz"
    },
    "shared": "Compartido",
    "collaborators": {
      "manage": "Xestionar colaboradores",
      "view": "Ver os colaboradores",
      "collaborators": "Colaboradores",
      "add": "Engadir un colaborador",
      "current": "Colaboradores actuais",
      "enter_email": "Introduza o enderezo de correo electrónico",
      "please_enter_email": "Introduza un enderezo de correo electrónico",
      "added_successfully": "Colaborador engadido correctamente",
      "failed_to_add": "Non se puido engadir o colaborador",
      "removed": "Colaborador eliminado",
      "failed_to_remove": "Non se puido eliminar o colaborador",
      "role_updated": "Función actualizada",
      "failed_to_update_role": "Non se puido actualizar o rol",
      "viewer": "Visor",
      "editor": "Editor",
      "owner": "Propietario",
      "viewer_description": "Pode ver os marcadores na lista",
      "editor_description": "Pode engadir e eliminar marcadores",
      "no_collaborators": "Aínda non hai colaboradores. Engade alguén para comezar a colaborar!",
      "no_collaborators_readonly": "Non hai colaboradores nesta lista.",
      "people_with_access": "Xente que ten acceso a esta lista",
      "add_or_remove": "Engadir ou eliminar xente que pode acceder a esta lista",
      "invitation_sent": "Invitación enviada correctamente",
      "invitation_revoked": "Invitación revogada",
      "failed_to_revoke": "Produciuse un erro ao revogar a invitación",
      "pending": "Pendente",
      "revoke": "Revogar",
      "declined": "Rexeitada"
    },
    "leave_list": {
      "title": "Deixar a lista",
      "confirm_message": "Seguro que queres deixar {{icon}} {{name}}?",
      "warning": "Xa non poderás nin ver nin acceder aos marcadores desta lista. O propietario da lista pode volver a engadirte se é necesario.",
      "action": "Deixar a lista",
      "success": "Deixaches «{{icon}} {{name}}»"
    },
    "invitations": {
      "pending": "Invitacións pendentes",
      "description": "Revisa e responde ás invitacións de colaboración na lista",
      "invited_by": "Invitado por",
      "accept": "Aceptar",
      "decline": "Rexeitar",
      "accepted": "Invitación aceptada",
      "declined": "Invitación rexeitada",
      "failed_to_accept": "Produciuse un erro ao aceptar a invitación",
      "failed_to_decline": "Produciuse un erro ao rexeitar a invitación"
    },
    "shared_lists": "Listas compartidas"
  },
  "preview": {
    "view_original": "Ver orixinal",
    "cached_content": "Contendo cacheado",
    "reader_view": "Vista de lectura",
    "tabs": {
      "content": "Contido",
      "details": "Detalles"
    }
  },
  "editor": {
    "quickly_focus": "Podes enfocar este campo pulsando ⌘ + E",
    "multiple_urls_dialog_title": "¿Importar URLs como marcadores independentes?",
    "multiple_urls_dialog_desc": "A entrada contén varias URLs en liñas independentes. ¿Queres importalas como distintos marcadores?",
    "import_as_text": "Importar como marcador de texto",
    "import_as_separate_bookmarks": "Importar como distintos marcadores",
    "placeholder": "Pega un enlace ou imaxe, escribe unha nota ou arrastra unha imaxe aquí…",
    "new_item": "NOVA ENTRADA",
    "disabled_submissions": "Entradas deshabilitadas",
    "text_toolbar": {
      "undo": "Desfacer",
      "redo": "Refacer",
      "bold": "Grosa",
      "italic": "Cursiva",
      "underline": "Subliñado",
      "strikethrough": "Tachado",
      "code": "Código",
      "highlight": "Destacar",
      "align_left": "Aliñar á esquerda",
      "align_center": "Aliñar ao centro",
      "align_right": "Aliñar á dereita",
      "markdown_shortcuts": {
        "label": "Atallos de Markdown",
        "heading": {
          "label": "Cabeceira",
          "example": "# H1, ## H2, ### H3"
        },
        "bold": {
          "label": "Grosa",
          "example": "**texto** o CTRL+b"
        },
        "italic": {
          "label": "Cursiva",
          "example": "*texto*, _texto_ o CTRL+i"
        },
        "blockquote": {
          "label": "Cita en Bloque",
          "example": "> Texto"
        },
        "ordered_list": {
          "label": "Lista ordenada",
          "example": "1. Texto"
        },
        "unordered_list": {
          "label": "Lista sen orden",
          "example": "- Texto"
        },
        "inline_code": {
          "label": "Código en liña",
          "example": "`Texto`"
        },
        "block_code": {
          "label": "Código en bloque",
          "example": "``` + espacio"
        }
      }
    },
    "placeholder_v2": "Pega unha ligazón, escribe unha nota ou solta unha imaxe…"
  },
  "search": {
    "is_not_archived": "Non está arquivado",
    "is_in_any_list": "Está en calquera lista",
    "does_not_have_tag": "Non ten etiqueta",
    "full_text_search": "Busca de texto completo",
    "has_no_tags": "Non ten etiqueta",
    "created_on_or_before": "Creado en ou antes",
    "not_created_on_or_before": "Non creado en ou antes",
    "url_does_not_contain": "O URL non contén",
    "is_in_list": "Está na lista",
    "is_not_in_list": "Non está na lista",
    "has_tag": "Ten etiqueta",
    "type_is": "O tipo é",
    "type_is_not": "O tipo non é",
    "and": "E",
    "or": "Ou",
    "is_favorited": "Está marcado como favorito",
    "is_not_favorited": "Non está entre os favoritos",
    "is_archived": "Está arquivado",
    "is_not_in_any_list": "Non está en ningunha lista",
    "created_on_or_after": "Creado en ou despois do",
    "not_created_on_or_after": "Non creado en ou despois de",
    "url_contains": "O URL contén",
    "has_any_tag": "Ten algunha etiqueta",
    "is_from_feed": "É dunha fonte RSS",
    "is_not_from_feed": "Non é dunha fonte RSS",
    "created_within": "Creado dentro de",
    "created_earlier_than": "Creado antes de",
    "day_s": " Día(s)",
    "week_s": " Semana(s)",
    "month_s": " Mes(es)",
    "year_s": " Ano(s)",
    "day_s_ago": " Hai días",
    "week_s_ago": " Hai semanas",
    "month_s_ago": " Hai meses",
    "year_s_ago": " Hai anos",
    "history": "Buscas recentes",
    "title_contains": "O título contén",
    "title_does_not_contain": "O título non contén"
  },
  "dialogs": {
    "bookmarks": {
      "delete_confirmation_title": "Queres eliminar o marcador?",
      "delete_confirmation_description": "Seguro que queres borrar este marcador?"
    }
  },
  "banners": {
    "no_bookmarks": {
      "title": "Aínda non hai marcadores",
      "description": "Garda artigos, ligazóns e páxinas interesantes para acceder a eles rapidamente máis tarde."
    }
  },
  "bookmark_editor": {
    "title": "Editar marcador",
    "subtitle": "Fai cambios nos detalles do marcador. Cando remates, fai clic en gardar.",
    "author": "Autor",
    "publisher": "Editor",
    "date_published": "Data de publicación",
    "pick_a_date": "Escolle unha data",
    "save_changes": "Gardar cambios",
    "extracted_content": "Contido extraído"
  },
  "view_options": {
    "title": "Ver Opcións",
    "layout": "Disposición",
    "columns": "Columnas",
    "display_options": "Opcións de visualización",
    "show_note_previews": "Amosar notas",
    "show_tags": "Mostrar etiquetas",
    "show_title": "Mostrar título",
    "image_options": "Opcións da imaxe",
    "image_fit_cover": "Cubrir (encher)",
    "image_fit_contain": "Contido (axustar)"
  },
  "version": {
    "new_release_available": "Novas notas da versión dispoñíbeis",
    "whats_new_title": "Que hai de novo na v{{version}}",
    "release_notes_description": "Aquí están as últimas actualizacións obtidas das notas da versión de GitHub.",
    "loading_release_notes": "Cargando as notas da versión…",
    "unable_to_load_release_notes": "Non se poden cargar as notas da versión neste momento. Inténtao de novo máis tarde.",
    "no_release_notes": "Non se publicaron notas da versión para esta versión.",
    "release_notes_synced": "As notas da versión sincronízanse desde GitHub.",
    "view_on_github": "Ver en GitHub"
  }
}