path: root/apps/web/lib/i18n/locales/ko/translation.json

{
  "common": {
    "url": "URL",
    "name": "이름",
    "email": "이메일",
    "password": "비밀번호",
    "screenshot": "스크린샷",
    "video": "비디오",
    "archive": "보관",
    "home": "홈",
    "bookmark_types": {
      "title": "북마크 유형",
      "link": "링크",
      "text": "텍스트",
      "media": "미디어"
    },
    "roles": {
      "user": "사용자",
      "admin": "관리자"
    },
    "something_went_wrong": "문제가 발생했습니다",
    "experimental": "실험적",
    "search": "검색",
    "tags": "태그",
    "note": "노트",
    "attachments": "첨부 파일",
    "highlights": "하이라이트",
    "source": "출처",
    "key": "키",
    "action": "액션",
    "actions": "액션",
    "created_at": "생성됨",
    "role": "역할",
    "type": "타입",
    "size": "크기",
    "summary": "요약",
    "updated_at": "업데이트된 날짜",
    "title": "제목",
    "description": "설명",
    "quota": "할당량",
    "bookmarks": "북마크",
    "storage": "저장 공간"
  },
  "layouts": {
    "list": "목록",
    "masonry": "벽돌집",
    "grid": "그리드",
    "compact": "축소"
  },
  "actions": {
    "change_layout": "레이아웃 변경",
    "archive": "보관",
    "favorite": "즐겨찾기",
    "unfavorite": "즐겨찾기 해제",
    "delete": "삭제",
    "refresh": "새로 고침",
    "add_to_list": "목록에 추가",
    "unarchive": "보관해제",
    "recrawl": "다시 가져오기",
    "download_full_page_archive": "보관된 전체 페이지 다운로드",
    "edit_tags": "태그 수정",
    "select_all": "전체 선택",
    "unselect_all": "전체 선택해제",
    "copy_link": "링크 복사",
    "close_bulk_edit": "다건 수정 닫기",
    "bulk_edit": "다건 수정",
    "manage_lists": "목록 관리",
    "remove_from_list": "목록에서 제거",
    "save": "저장",
    "add": "추가",
    "edit": "수정",
    "create": "생성",
    "fetch_now": "지금 가져오기",
    "summarize_with_ai": "AI로 요약하기",
    "edit_title": "제목 수정",
    "sign_out": "로그아웃",
    "close": "닫기",
    "merge": "병합",
    "cancel": "취소",
    "apply_all": "모두 적용",
    "ignore": "무시",
    "sort": {
      "title": "정렬",
      "newest_first": "최근 우선",
      "oldest_first": "오래된것 우선",
      "relevant_first": "관련성 높은 순서대로"
    },
    "open_editor": "편집기 열기",
    "toggle_show_archived": "보관된 항목 표시",
    "confirm": "확인",
    "regenerate": "다시 생성",
    "load_more": "더 불러오기",
    "edit_notes": "노트 편집"
  },
  "tags": {
    "unused_tags": "사용되지 않은 태그",
    "unused_tags_info": "어떤 북마크에도 사용되지 않은 태그",
    "delete_all_unused_tags": "사용되지 않은 태그 모두 삭제",
    "drag_and_drop_merging": "드래그 앤 드랍으로 병합하기",
    "drag_and_drop_merging_info": "태그를 드래그 앤 드랍해서 다른 태그에 병합합니다",
    "sort_by_name": "이름으로 정렬",
    "all_tags": "모든 태그",
    "your_tags": "내 태그",
    "your_tags_info": "한번이라도 사용된 태그",
    "ai_tags": "모든 태그",
    "ai_tags_info": "한번이라도 사용된 태그(AI에 의해)",
    "create_tag": "태그 만들기",
    "create_tag_description": "새로운 태그를 어떤 북마크에도 연결하지 않고 생성합니다.",
    "tag_name": "태그 이름",
    "enter_tag_name": "태그 이름을 입력하세요",
    "sort_by_usage": "사용 빈도순으로 정렬",
    "sort_by_relevance": "관련성순으로 정렬",
    "no_custom_tags": "아직 지정 태그가 없어",
    "no_ai_tags": "아직 AI 태그가 없어",
    "no_unused_tags": "사용하지 않는 태그가 없습니다",
    "no_unused_tags_match_your_search": "검색어와 일치하는 사용하지 않는 태그가 없습니다",
    "no_tags_match_your_search": "검색어와 일치하는 태그가 없습니다"
  },
  "search": {
    "is_favorited": "즐겨찾기 추가됨",
    "is_not_favorited": "즐겨찾기에 추가되지 않음",
    "is_archived": "보관됨",
    "is_not_archived": "보관되지 않음",
    "has_any_tag": "태그를 가짐",
    "has_no_tags": "태그를 가지지 않음",
    "is_in_any_list": "목록에 포함됨",
    "is_not_in_any_list": "목록에 포함되지 않음",
    "created_on_or_after": "이후 생성됨",
    "created_on_or_before": "이후에 생성됨",
    "not_created_on_or_before": "이후에 생성되지 않음",
    "url_contains": "포함된 URL",
    "url_does_not_contain": "URL 포함하지 않음",
    "is_in_list": "목록에 포함된",
    "has_tag": "태그 가짐",
    "does_not_have_tag": "태그를 가지지 않음",
    "type_is": "종류는",
    "type_is_not": "종류가 아닌",
    "and": "그리고",
    "not_created_on_or_after": "이후에 생성되지 않음",
    "is_not_in_list": "목록에 포함되지 않음",
    "full_text_search": "전문 검색",
    "or": "또는",
    "is_from_feed": "RSS 피드에서 가져옴",
    "is_not_from_feed": "RSS 피드에서 가져오지 않음",
    "created_within": "다음 기간 내에 생성됨",
    "week_s": " 주",
    "year_s": " 년",
    "created_earlier_than": "다음보다 더 오래 전에 생성됨",
    "day_s": " 일",
    "month_s": " 개월",
    "day_s_ago": " 일 전",
    "week_s_ago": " 주 전",
    "month_s_ago": " 개월 전",
    "year_s_ago": " 년 전",
    "history": "최근 검색어",
    "title_contains": "제목에 다음 내용이 포함됨",
    "title_does_not_contain": "제목에 다음 내용이 포함되지 않음"
  },
  "preview": {
    "view_original": "원본 보기",
    "cached_content": "캐싱된 컨텐츠",
    "reader_view": "리더 보기",
    "tabs": {
      "content": "콘텐츠",
      "details": "세부 정보"
    }
  },
  "editor": {
    "quickly_focus": "⌘ + E를 누르면 이 필드에 초점이 옮겨집니다",
    "multiple_urls_dialog_title": "URL을 분리된 북마크로 가져올까요?",
    "multiple_urls_dialog_desc": "입력에 별도의 줄에 여러 URL이 포함되어 있습니다. 별도의 북마크로 가져오시겠습니까?",
    "import_as_text": "텍스트 북마크로 가져오기",
    "import_as_separate_bookmarks": "분리된 북마크로 가져오기",
    "placeholder": "링크나 이미지를 붙여넣거나, 메모를 작성하거나, 이미지를 끌어다 놓으세요…",
    "new_item": "새로운 아이템",
    "disabled_submissions": "저장이 비활성화 됨",
    "text_toolbar": {
      "undo": "되돌리기",
      "align_left": "왼쪽 정렬",
      "align_center": "가운데 정렬",
      "align_right": "오른쪽 정렬",
      "markdown_shortcuts": {
        "label": "마크다운 단축키",
        "heading": {
          "label": "들여쓰기",
          "example": "# H1, ## H2, ### H3"
        },
        "bold": {
          "label": "굵게",
          "example": "**text** 또는 CTRL+b"
        },
        "italic": {
          "label": "기울이기",
          "example": "*Italic* 또는 _Italic_ 또는 CTRL+i"
        },
        "blockquote": {
          "label": "따옴표",
          "example": "> 인용구"
        },
        "ordered_list": {
          "label": "정렬된 목록",
          "example": "1. 목록 아이템"
        },
        "unordered_list": {
          "label": "순서 없는 목록",
          "example": "- 목록 아이템"
        },
        "inline_code": {
          "label": "인라인 코드",
          "example": "`Code`"
        },
        "block_code": {
          "label": "코드 블럭",
          "example": "``` + 스페이스 키"
        }
      },
      "redo": "다시하기",
      "italic": "이탤릭",
      "underline": "밑줄",
      "strikethrough": "취소선",
      "code": "코드",
      "highlight": "강조하기",
      "bold": "굵게"
    },
    "placeholder_v2": "링크를 붙여넣거나, 메모를 작성하거나, 이미지를 드롭하세요…"
  },
  "dialogs": {
    "bookmarks": {
      "delete_confirmation_description": "정말로 이 북마크를 삭제할까요?",
      "delete_confirmation_title": "북마크를 삭제할까요?"
    }
  },
  "toasts": {
    "bookmarks": {
      "updated": "북마크가 갱신 되었습니다!",
      "deleted": "북마크가 삭제되었습니다!",
      "refetch": "다시 가져오기가 큐에 추가 되었습니다!",
      "full_page_archive": "전체 페이지 보관 생성이 요청되었습니다",
      "delete_from_list": "북마크를 목록에서 삭제했습니다",
      "clipboard_copied": "링크를 클립보드에 복사했습니다!"
    },
    "lists": {
      "created": "목록이 생성 되었습니다!",
      "updated": "목록이 갱신 되었습니다!",
      "merged": "목록이 병합되었습니다!",
      "deleted": "목록이 삭제되었습니다!"
    },
    "tags": {
      "created": "태그가 생성되었어요!",
      "failed_to_create": "태그를 만드는 데 실패했습니다"
    }
  },
  "cleanups": {
    "cleanups": "정리",
    "duplicate_tags": {
      "title": "태그 중복",
      "merge_all_suggestions": "제안을 병합 하시겠습니까?"
    }
  },
  "settings": {
    "api_keys": {
      "key_success": "키가 성공적으로 생성되었습니다",
      "key_success_please_copy": "키를 복사해서 안전한 곳에 보관해 주세요. 대화 상자를 닫으면 다시 볼 수 없습니다.",
      "api_keys": "API 키",
      "new_api_key": "새로운 API 키",
      "new_api_key_desc": "API 키에 고유한 이름을 주세요",
      "regenerate_api_key": "API 키 다시 생성",
      "key_regenerated": "키가 성공적으로 다시 생성되었습니다",
      "key_regenerated_please_copy": "새로운 키를 복사해서 안전한 곳에 보관해 주세요. 예전 키는 폐기되었으므로 더 이상 작동하지 않습니다.",
      "regenerate_warning": "API 키 \"{{name}}\"을(를) 다시 생성하시겠습니까?",
      "regenerate_confirmation": "현재 키를 폐기하고 새로운 키를 생성합니다. 현재 키를 사용하는 모든 애플리케이션은 작동을 멈추게 됩니다."
    },
    "webhooks": {
      "events": {
        "title": "이벤트",
        "crawled": "가져옴",
        "created": "생성됨",
        "edited": "수정됨"
      },
      "edit_webhook": "웹훅 수정",
      "webhooks": "웹훅",
      "description": "북마크가 생성, 변경 또는 크롤링될 때 웹훅을 사용하여 작업을 트리거할 수 있습니다.",
      "auth_token": "인증 토큰",
      "add_auth_token": "인증 토큰 추가",
      "edit_auth_token": "인증 토큰 수정",
      "create_webhook": "웹훅 생성",
      "delete_webhook": "웹훅 삭제",
      "delete_webhook_confirmation": "이 웹훅을 삭제하시겠습니까?",
      "webhook_url": "웹훅 URL"
    },
    "info": {
      "change_password": "암호 변경",
      "user_info": "사용자 정보",
      "basic_details": "기본 정보",
      "current_password": "현재 암호",
      "new_password": "새로운 암호",
      "confirm_new_password": "새로운 암호 확인",
      "options": "옵션",
      "interface_lang": "인터페이스 언어",
      "user_settings": {
        "user_settings_updated": "사용자 설정이 업데이트되었습니다!",
        "bookmark_click_action": {
          "title": "북마크 클릭 액션",
          "open_external_url": "원본 URL 열기",
          "open_bookmark_details": "북마크 세부 정보 열기"
        },
        "archive_display_behaviour": {
          "title": "보관된 북마크",
          "show": "보관된 북마크를 태그 및 목록에 표시",
          "hide": "보관된 북마크를 태그 및 목록에서 숨기기"
        }
      }
    },
    "ai": {
      "ai_settings": "AI 설정",
      "tagging_rule_description": "여기에 추가하는 프롬프트는 태그 생성 중에 모델에 규칙으로 포함됩니다. 프롬프트 미리보기 섹션에서 최종 프롬프트를 볼 수 있습니다.",
      "tagging_rules": "태깅 규칙",
      "prompt_preview": "프롬프트 미리보기",
      "text_prompt": "텍스트 프롬프트",
      "images_prompt": "이미지 프롬프트",
      "summarization_prompt": "요약 프롬프트",
      "all_tagging": "모든 태깅",
      "text_tagging": "텍스트 태깅",
      "image_tagging": "이미지 태깅",
      "summarization": "요약"
    },
    "feeds": {
      "add_a_subscription": "구독 추가",
      "rss_subscriptions": "RSS 구독",
      "feed_enabled": "RSS 피드 활성화됨",
      "feed_disabled": "RSS 피드 비활성화됨"
    },
    "import": {
      "import_bookmarks_from_linkwarden_export": "Linkwarden 내보내기에서 북마크 가져오기",
      "import_export": "가져오기 / 내보내기",
      "import_export_bookmarks": "북마크 가져오기 / 내보내기",
      "import_bookmarks_from_html_file": "HTML 파일에서 북마크 가져오기",
      "import_bookmarks_from_pocket_export": "Pocket 내보내기에서 북마크 가져오기",
      "import_bookmarks_from_omnivore_export": "Omnivore 내보내기에서 북마크 가져오기",
      "import_bookmarks_from_karakeep_export": "Karakeep 내보내기에서 북마크 가져오기",
      "export_links_and_notes": "링크와 주석 내보내기",
      "imported_bookmarks": "가져온 북마크",
      "import_bookmarks_from_tab_session_manager_export": "탭 세션 관리자에서 북마크 가져오기",
      "import_bookmarks_from_mymind_export": "마인드 내보내기에서 북마크 가져오기"
    },
    "back_to_app": "앱으로 돌아가기",
    "user_settings": "사용자 설정",
    "broken_links": {
      "broken_links": "손상된 링크",
      "last_crawled_at": "마지막 가져온 시간",
      "crawling_status": "가져오기 상태",
      "crawling_failed": "가져오기 실패함"
    },
    "manage_assets": {
      "no_assets": "아직 자산이 없습니다.",
      "asset_type": "자산 종류",
      "asset_link": "자산 링크",
      "delete_asset": "자산 삭제",
      "delete_asset_confirmation": "정말 이 자산을 삭제 하시겠습니까?",
      "manage_assets": "자산 관리",
      "bookmark_link": "북마크 링크"
    },
    "rules": {
      "rules": "규칙 엔진",
      "rule_name": "규칙 이름",
      "description": "규칙을 사용해서 이벤트가 발생할 때 동작을 트리거할 수 있습니다.",
      "ceate_rule": "규칙 만들기",
      "edit_rule": "규칙 편집",
      "actions_types": {
        "favourite_bookmark": "즐겨찾는 북마크",
        "archive_bookmark": "북마크 보관",
        "add_tag": "태그 추가",
        "remove_tag": "태그 제거",
        "add_to_list": "목록에 추가",
        "remove_from_list": "목록에서 제거",
        "download_full_page_archive": "전체 페이지 아카이브 다운로드"
      },
      "events_types": {
        "bookmark_added": "북마크가 추가됐습니다",
        "tag_added": "이 태그가 북마크에 추가됐습니다",
        "favourited": "북마크가 즐겨찾기 됐습니다",
        "tag_removed": "이 태그가 북마크에서 제거됐습니다",
        "added_to_list": "북마크가 이 목록에 추가됐습니다",
        "archived": "북마크가 보관 처리됐습니다",
        "removed_from_list": "북마크가 이 목록에서 제거됐습니다"
      },
      "save_rule": "규칙 저장",
      "delete_rule": "규칙 삭제",
      "delete_rule_confirmation": "이 규칙을 삭제하시겠어요?",
      "enter_rule_name": "규칙 이름을 입력하세요",
      "whenever": "언제든지...",
      "if": "만약에...",
      "describe_what_this_rule_does": "이 규칙이 하는 일을 설명해 주세요",
      "rule_has_been_created": "규칙이 생성됐습니다!",
      "rule_has_been_updated": "규칙이 업데이트됐습니다!",
      "rule_has_been_deleted": "규칙이 삭제됐습니다!",
      "no_rules_created_yet": "아직 규칙이 없습니다",
      "create_your_first_rule": "첫 번째 규칙을 만들어 워크플로를 자동화해 보세요",
      "conditions_types": {
        "always": "항상",
        "url_contains": "URL에 다음 내용이 포함됨",
        "imported_from_feed": "피드에서 가져옴",
        "bookmark_type_is": "북마크 유형은",
        "has_tag": "태그 있음",
        "is_favourited": "즐겨찾기 여부",
        "is_archived": "보관됨",
        "and": "다음 조건이 모두 참입니다",
        "or": "다음 중 하나라도 참이면"
      }
    },
    "stats": {
      "usage_statistics": "사용 통계",
      "insights_description": "북마크 습관 및 컬렉션에 대한 통찰력",
      "failed_to_load": "통계 로드 실패",
      "overview": {
        "total_bookmarks": "총 북마크 수",
        "all_saved_items": "저장된 모든 항목",
        "favorites": "즐겨찾기",
        "starred_bookmarks": "별표 표시된 북마크",
        "archived": "보관됨",
        "archived_items": "보관된 항목",
        "tags": "태그",
        "unique_tags_created": "고유 태그 생성됨",
        "lists": "목록",
        "bookmark_collections": "북마크 컬렉션",
        "highlights": "하이라이트",
        "text_highlights": "텍스트 하이라이트",
        "storage_used": "사용된 저장 공간",
        "total_asset_storage": "총 자산 저장 공간",
        "this_month": "이번 달",
        "bookmarks_added": "북마크 추가됨"
      },
      "bookmark_types": {
        "title": "북마크 유형",
        "links": "링크",
        "text_notes": "텍스트 노트",
        "assets": "자산"
      },
      "recent_activity": {
        "title": "최근 활동",
        "this_week": "이번 주",
        "this_month": "이번 달",
        "this_year": "올해"
      },
      "top_domains": {
        "title": "인기 도메인",
        "no_domains_found": "도메인 없음"
      },
      "most_used_tags": {
        "title": "가장 많이 사용된 태그",
        "no_tags_found": "태그를 찾을 수 없음"
      },
      "activity_patterns": {
        "activity_by_hour": "시간별 활동",
        "activity_by_day": "일별 활동"
      },
      "storage_breakdown": {
        "title": "저장 공간 분석"
      },
      "bookmark_sources": {
        "title": "소스 위치",
        "empty": "사용 가능한 원본 데이터 없음"
      }
    },
    "subscription": {
      "subscription": "구독",
      "manage_subscription": "구독 및 결제 정보 관리",
      "current_plan": "현재 플랜",
      "billing_period": "결제 기간",
      "paid_plan": "유료 플랜",
      "unlock_bigger_quota": "더 큰 할당량을 확보하고 프로젝트를 지원하세요",
      "subscribe_now": "지금 구독하기",
      "manage_billing": "결제 관리",
      "subscription_canceled": "구독이 취소되었으며 {{date}}에 종료됩니다. 언제든지 다시 구독할 수 있습니다.",
      "usage_quotas": "사용량 및 할당량",
      "track_usage": "현재 사용량을 플랜 제한과 비교하여 추적하세요",
      "total_bookmarks_saved": "총 저장된 북마크 수",
      "assets_file_storage": "에셋 및 파일 저장소",
      "unlimited_usage": "무제한 사용",
      "quota_limit_reached": "할당량 제한에 도달했습니다",
      "approaching_quota_limit": "할당량 제한에 거의 도달했습니다",
      "loading_usage": "사용량 정보 로딩 중...",
      "free": "무료",
      "paid": "유료"
    },
    "import_sessions": {
      "title": "세션 가져오기",
      "description": "대량 가져오기 세션을 보고 관리하세요. 세션은 책갈피를 가져올 때 자동으로 생성됩니다.",
      "load_error": "가져오기 세션을 불러오지 못했습니다",
      "no_sessions": "아직 가져오기 세션이 없습니다",
      "no_sessions_detail": "책갈피를 가져오면 가져오기 세션이 자동으로 여기에 표시됩니다",
      "created_at": "{{time}}에 생성됨",
      "progress": "진행률",
      "status": {
        "pending": "대기 중",
        "in_progress": "진행 중",
        "completed": "완료됨",
        "failed": "실패함",
        "processing": "처리 중"
      },
      "badges": {
        "pending": "{{count}} 대기 중",
        "processing": "{{count}} 처리 중",
        "completed": "{{count}} 완료됨",
        "failed": "{{count}} 실패함"
      },
      "imported_to": "가져온 위치:",
      "view_list": "목록 보기",
      "delete_dialog_title": "가져오기 세션 삭제",
      "delete_dialog_description": "정말 \"{{name}}\"을(를) 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다. 책갈피 자체는 삭제되지 않습니다.",
      "delete_session": "세션 삭제"
    },
    "backups": {
      "backups": "백업",
      "page_title": "백업",
      "page_description": "즐겨찾기를 자동으로 백업하고 관리하세요. 백업 파일은 압축되어 안전하게 보관됩니다.",
      "configuration": {
        "title": "백업 구성",
        "enable_automatic_backups": "자동 백업 사용",
        "enable_automatic_backups_description": "즐겨찾기를 자동으로 백업합니다",
        "backup_frequency": "백업 빈도",
        "backup_frequency_description": "얼마나 자주 백업을 생성할까요?",
        "retention_period": "보존 기간(일)",
        "retention_period_description": "백업을 삭제하기 전 며칠 동안 보관할까요?",
        "frequency": {
          "daily": "매일",
          "weekly": "매주"
        },
        "select_frequency": "빈도 선택",
        "save_settings": "설정 저장"
      },
      "list": {
        "title": "내 백업",
        "create_backup_now": "지금 백업 만들기",
        "no_backups": "아직 백업이 없어요. 자동 백업을 활성화하거나 수동으로 만드세요.",
        "table": {
          "created_at": "생성 날짜",
          "bookmarks": "즐겨찾기",
          "size": "크기",
          "status": "상태",
          "actions": "작업"
        },
        "status": {
          "success": "성공",
          "failed": "실패",
          "pending": "대기 중"
        },
        "actions": {
          "download_backup": "백업 내려받기",
          "delete_backup": "백업 삭제"
        }
      },
      "dialogs": {
        "delete_backup_title": "백업 삭제할까요?",
        "delete_backup_description": "이 백업을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 실행 취소할 수 없습니다."
      },
      "toasts": {
        "backup_queued": "백업 작업이 대기열에 추가되었습니다! 곧 처리될 겁니다.",
        "backup_deleted": "백업이 삭제되었습니다!"
      }
    }
  },
  "admin": {
    "users_list": {
      "users_list": "사용자 목록",
      "create_user": "사용자 생성",
      "change_role": "역할 변경",
      "reset_password": "암호 초기화",
      "delete_user": "사용자 삭제",
      "num_bookmarks": "북마크 갯수",
      "asset_sizes": "애셋 크기",
      "local_user": "로컬 사용자",
      "confirm_password": "암호 확인",
      "delete_user_confirm_description": "진짜 \"{{name}}\" 유저를 삭제하시겠어요?",
      "unlimited": "무제한"
    },
    "admin_settings": "관리자 설정",
    "server_stats": {
      "server_stats": "서버 상태",
      "total_users": "총 사용자",
      "total_bookmarks": "총 북마크",
      "server_version": "서버 버전"
    },
    "background_jobs": {
      "background_jobs": "백그라운드 작업",
      "crawler_jobs": "가져오기 작업",
      "indexing_jobs": "인덱싱 작업",
      "inference_jobs": "추론 작업",
      "tidy_assets_jobs": "정리 작업",
      "job": "작업",
      "queued": "큐에 추가됨",
      "pending": "대기중",
      "failed": "실패함",
      "asset_preprocessing_jobs": "에셋 전처리 작업",
      "feed_jobs": "RSS 피드 작업",
      "video_jobs": "비디오 다운로드 작업",
      "webhook_jobs": "웹훅 작업",
      "monitor_and_manage": "백그라운드 작업 대기열 및 시스템 처리 작업 모니터링 및 관리",
      "jobs": {
        "crawler": {
          "title": "크롤러 작업",
          "description": "URL에서 웹 크롤링 및 콘텐츠 추출"
        },
        "inference": {
          "title": "추론 작업",
          "description": "AI 기반 콘텐츠 태깅 및 요약"
        },
        "indexing": {
          "title": "색인 작업",
          "description": "검색 색인 업데이트"
        },
        "asset_preprocessing": {
          "title": "자산 전처리 작업",
          "description": "이미지 및 문서 전처리 (스크린샷, 텍스트 추출 등)"
        },
        "tidy_assets": {
          "title": "자산 정리 작업",
          "description": "자산 정리 및 저장소 최적화"
        },
        "video": {
          "title": "비디오 다운로드 작업",
          "description": "비디오 추출 및 다운로드"
        },
        "webhook": {
          "title": "Webhook 작업",
          "description": "외부 웹후크 알림"
        },
        "feed": {
          "title": "RSS 피드 작업",
          "description": "RSS 피드 처리 및 콘텐츠 업데이트"
        },
        "admin_maintenance": {
          "title": "관리자 유지 관리 작업",
          "description": "관리 정리 및 자산 유지 관리"
        }
      },
      "active": "활성",
      "available_actions": "사용 가능한 액션",
      "status": {
        "title": "작업 상태 이해",
        "queued": {
          "title": "대기 중",
          "description": "처리 대기 중인 작업들입니다. 리소스가 사용 가능해지면 자동으로 시작됩니다."
        },
        "unprocessed": {
          "title": "미처리됨",
          "description": "처리되지 않은 북마크입니다. 대부분 이미 처리 대기열에 추가되었을 가능성이 높지만, 그렇지 않은 경우 수동으로 다시 대기열에 추가해야 할 수도 있습니다."
        },
        "failed": {
          "title": "실패함",
          "description": "처리 중 오류가 발생한 북마크입니다. 수동으로 확인해야 할 수 있습니다."
        }
      },
      "actions": {
        "recrawl_failed_links_only": "실패한 링크만 다시 크롤링",
        "recrawl_all_links": "모든 링크 다시 크롤링",
        "without_inference": "추론 없이",
        "regenerate_ai_tags_for_failed_bookmarks_only": "실패한 북마크만 AI 태그 다시 생성",
        "regenerate_ai_tags_for_all_bookmarks": "모든 북마크 AI 태그 다시 생성",
        "regenerate_ai_summaries_for_failed_bookmarks_only": "실패한 북마크만 AI 요약 다시 생성",
        "regenerate_ai_summaries_for_all_bookmarks": "모든 북마크 AI 요약 다시 생성",
        "reindex_all_bookmarks": "모든 북마크 다시 색인하기",
        "clean_assets": "연결되지 않은 에셋 정리 및 메타데이터 재동기화",
        "reprocess_assets_fix_mode": "미처리된 에셋 다시 처리",
        "migrate_large_link_html_content": "큰 인라인 HTML 콘텐츠를 에셋으로 옮기기"
      }
    },
    "actions": {
      "recrawl_failed_links_only": "실패한 링크만 다시 가져오기",
      "recrawl_all_links": "모든 링크 다시 가져오기",
      "without_inference": "추론하지 않기",
      "regenerate_ai_tags_for_failed_bookmarks_only": "실패한 북마크만 AI 태그 재생성",
      "regenerate_ai_tags_for_all_bookmarks": "모든 북마크 AI 태그 재생성",
      "reindex_all_bookmarks": "모든 북마크 재 인덱싱",
      "compact_assets": "애셋 압축",
      "reprocess_assets_fix_mode": "재작업된 자산(수정 모드)",
      "regenerate_ai_summaries_for_failed_bookmarks_only": "실패한 북마크에 대해서만 AI 요약 다시 생성",
      "regenerate_ai_summaries_for_all_bookmarks": "모든 북마크에 대해 AI 요약 다시 생성"
    },
    "service_connections": {
      "title": "서비스 연결",
      "description": "외부 시스템 종속성의 상태 및 연결 상태를 모니터링합니다.",
      "search_engine": "검색 엔진",
      "browser": "브라우저",
      "queue_system": "대기열 시스템",
      "status": {
        "not_configured": "구성되지 않음",
        "connected": "연결됨",
        "disconnected": "연결 끊김"
      }
    }
  },
  "lists": {
    "smart_list": "스마트 목록",
    "search_query_help": "검색 질의어에 대해 더 알아보기.",
    "all_lists": "모든 목록",
    "favourites": "즐겨찾기",
    "new_list": "새로운 목록",
    "edit_list": "목록 수정",
    "new_nested_list": "새로운 하위 목록",
    "parent_list": "상위 목록",
    "no_parent": "상위 목록 없음",
    "list_type": "목록 종류",
    "manual_list": "수동 목록",
    "search_query": "검색 쿼리",
    "merge_list": "목록 병합",
    "destination_list": "대상 목록",
    "delete_after_merge": "병합 후 원본 목록 삭제",
    "no_destination": "대상 없음",
    "description": "설명 (선택 사항)",
    "rss": {
      "title": "RSS 피드",
      "description": "이 목록에 대한 RSS 피드 활성화",
      "feed_url": "RSS 피드 URL"
    },
    "public_list": {
      "description": "다른 사람이 이 목록을 볼 수 있도록 허용",
      "share_link": "링크 공유",
      "title": "공개 목록"
    },
    "share_list": "목록 공유",
    "delete_list": {
      "title": "목록 삭제",
      "description": "목록을 삭제해도 해당 목록에 있는 북마크는 삭제되지 않아.",
      "delete_children": "자식 목록 삭제 (재귀적으로)",
      "delete_children_description": "선택하지 않으면 모든 직계 자식 목록이 루트 목록이 됨"
    },
    "shared": "공유됨",
    "collaborators": {
      "manage": "협력자 관리",
      "view": "협력자 보기",
      "collaborators": "협력자",
      "add": "협력자 추가",
      "current": "현재 협력자",
      "enter_email": "이메일 주소 입력",
      "please_enter_email": "이메일 주소를 입력해 주세요",
      "added_successfully": "협력자가 성공적으로 추가되었습니다",
      "failed_to_add": "협력자 추가에 실패했습니다",
      "removed": "협력자가 제거되었습니다",
      "failed_to_remove": "협력자 제거에 실패했습니다",
      "role_updated": "역할이 업데이트되었습니다",
      "failed_to_update_role": "역할 업데이트에 실패했습니다",
      "viewer": "뷰어",
      "editor": "편집자",
      "owner": "소유자",
      "viewer_description": "목록에서 북마크를 볼 수 있음",
      "editor_description": "북마크를 추가 및 제거할 수 있음",
      "no_collaborators": "아직 협력자가 없습니다. 협업을 시작하려면 누군가를 추가하세요!",
      "no_collaborators_readonly": "요 리스트에는 협업자가 없어.",
      "people_with_access": "요 리스트에 접근할 수 있는 사람들",
      "add_or_remove": "요 리스트에 접근할 수 있는 사람들을 추가/삭제해 줘",
      "invitation_sent": "초대장 전송 완료",
      "invitation_revoked": "초대 취소됨",
      "failed_to_revoke": "초대 취소 실패",
      "pending": "대기 중",
      "revoke": "취소",
      "declined": "거절됨"
    },
    "leave_list": {
      "title": "리스트에서 나가기",
      "confirm_message": "진짜 {{icon}} {{name}}에서 나가려고?",
      "warning": "이제 이 리스트의 북마크를 보거나 접근할 수 없어. 리스트 주인이 필요하면 다시 추가해 줄 수 있어.",
      "action": "리스트에서 나가기",
      "success": "\"{icon}} {{name}}\"에서 나왔어."
    },
    "invitations": {
      "pending": "초대 대기 중",
      "description": "목록 협업 초대를 검토하고 응답하기",
      "invited_by": "초대한 사람",
      "accept": "수락",
      "decline": "거절",
      "accepted": "초대 수락됨",
      "declined": "초대 거절됨",
      "failed_to_accept": "초대 수락 실패",
      "failed_to_decline": "초대 거절 실패"
    },
    "shared_lists": "공유 목록"
  },
  "options": {
    "light_mode": "라이트 모드",
    "dark_mode": "다크 모드"
  },
  "highlights": {
    "no_highlights": "강조된 부분이 없습니다."
  },
  "banners": {
    "no_bookmarks": {
      "title": "아직 북마크가 없어요",
      "description": "나중에 빠르게 액세스할 수 있도록 흥미로운 기사, 링크 및 페이지를 저장하세요."
    }
  },
  "bookmark_editor": {
    "title": "북마크 편집",
    "subtitle": "북마크 세부 정보를 변경하세요. 완료되면 저장을 클릭하세요.",
    "author": "작성자",
    "publisher": "게시자",
    "date_published": "게시 날짜",
    "pick_a_date": "날짜 선택",
    "save_changes": "변경 사항 저장",
    "extracted_content": "추출된 콘텐츠"
  },
  "view_options": {
    "title": "옵션 보기",
    "layout": "레이아웃",
    "columns": "열",
    "display_options": "표시 옵션",
    "show_note_previews": "노트 표시",
    "show_tags": "태그 표시",
    "show_title": "제목 표시",
    "image_options": "이미지 옵션",
    "image_fit_cover": "채우기 (맞춤)",
    "image_fit_contain": "맞춤 (맞춤)"
  },
  "version": {
    "new_release_available": "새로운 릴리스 정보를 사용할 수 있습니다.",
    "whats_new_title": "v{{version}}의 새로운 기능",
    "release_notes_description": "GitHub 릴리스 정보에서 가져온 최신 업데이트입니다.",
    "loading_release_notes": "릴리스 정보 로딩 중…",
    "unable_to_load_release_notes": "지금은 릴리스 정보를 로드할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.",
    "no_release_notes": "이 버전에 대한 릴리스 정보가 게시되지 않았습니다.",
    "release_notes_synced": "릴리스 정보는 GitHub에서 동기화됩니다.",
    "view_on_github": "GitHub에서 보기"
  }
}