path: root/apps/web/lib/i18n/locales/sk/translation.json

{
  "common": {
    "name": "Meno",
    "action": "Akcia",
    "created_at": "Vytvorené",
    "url": "URL",
    "email": "E-mail",
    "password": "Heslo",
    "actions": "Akcie",
    "key": "Kľúč",
    "role": "Rola",
    "roles": {
      "user": "Používateľ",
      "admin": "Admin"
    },
    "something_went_wrong": "Niečo sa pokazilo",
    "search": "Hľadať",
    "tags": "Značky",
    "attachments": "Prílohy",
    "experimental": "Experimentálne",
    "note": "Poznámka",
    "highlights": "Zvýraznenia",
    "source": "Zdroj",
    "screenshot": "Snímka obrazovky",
    "video": "Video",
    "home": "Domov",
    "bookmark_types": {
      "title": "Typ záložky",
      "link": "Odkaz",
      "text": "Text",
      "media": "Médiá"
    },
    "archive": "Archív",
    "type": "Typ",
    "size": "Veľkosť",
    "updated_at": "Aktualizované",
    "title": "Názov",
    "description": "Popis",
    "summary": "Zhrnutie",
    "quota": "Kvóta",
    "bookmarks": "Záložky",
    "storage": "Úložisko",
    "pdf": "Archivované PDF",
    "default": "Predvolené"
  },
  "actions": {
    "cancel": "Zrušiť",
    "edit": "Upraviť",
    "merge": "Zlúčiť",
    "edit_tags": "Upraviť značky",
    "create": "Vytvoriť",
    "select_all": "Vybrať všetko",
    "unfavorite": "Odobrať z obľúbených",
    "delete": "Odstrániť",
    "copy_link": "Kopírovať odkaz",
    "close_bulk_edit": "Zavrieť hromadnú úpravu",
    "bulk_edit": "Hromadná úprava",
    "manage_lists": "Spravovať zoznamy",
    "remove_from_list": "Odstrániť zo zoznamu",
    "edit_title": "Upraviť nadpis",
    "sign_out": "Odhlásiť sa",
    "close": "Zavrieť",
    "apply_all": "Všetko aplikovať",
    "ignore": "Ignorovať",
    "sort": {
      "title": "Zoradiť",
      "newest_first": "Od najnovších",
      "oldest_first": "Od najstarších",
      "relevant_first": "Najrelevantnejšie ako prvé"
    },
    "change_layout": "Zmena rozloženia",
    "archive": "Archivovať",
    "favorite": "Pridať medzi obľúbené",
    "unselect_all": "Zrušiť výber",
    "save": "Uložiť",
    "add_to_list": "Pridať do zoznamu",
    "add": "Pridať",
    "refresh": "Obnoviť",
    "unarchive": "Obnoviť z archívu",
    "download_full_page_archive": "Stiahnuť archív celej stránky",
    "recrawl": "Znova prehľadať",
    "fetch_now": "Načítať teraz",
    "summarize_with_ai": "Zhrnúť pomocou AI",
    "open_editor": "Otvoriť editor",
    "toggle_show_archived": "Zobraziť archivované",
    "confirm": "Potvrdiť",
    "regenerate": "Obnoviť",
    "load_more": "Načítať viac",
    "edit_notes": "Upraviť poznámky",
    "preserve_as_pdf": "Uložiť ako PDF",
    "offline_copies": "Offline kópie"
  },
  "lists": {
    "favourites": "Obľúbené",
    "edit_list": "Upraviť zoznam",
    "all_lists": "Všetky zoznamy",
    "new_list": "Nový zoznam",
    "new_nested_list": "Nový podzoznam",
    "parent_list": "Nadradený zoznam",
    "list_type": "Typ zoznamu",
    "manual_list": "Manuálny zoznam",
    "smart_list": "Automatický zoznam",
    "search_query": "Vyhľadávací reťazec",
    "no_parent": "Žiadny nadradený zoznam",
    "search_query_help": "Zistite viac o syntaxi vyhľadávacích reťazcov.",
    "merge_list": "Zlúčiť zoznam",
    "destination_list": "Cieľový zoznam",
    "delete_after_merge": "Po zlúčení odstrániť pôvodný zoznam",
    "no_destination": "Žiadny cieľ",
    "description": "Popis (voliteľný)",
    "rss": {
      "title": "RSS kanál",
      "description": "Povoliť RSS kanál pre tento zoznam",
      "feed_url": "URL RSS kanála"
    },
    "public_list": {
      "title": "Verejný zoznam",
      "description": "Povoliť ostatným zobraziť tento zoznam",
      "share_link": "Zdieľať odkaz"
    },
    "share_list": "Zdieľať zoznam",
    "delete_list": {
      "title": "Odstrániť zoznam",
      "description": "Odstránením zoznamu sa neodstránia žiadne záložky v tomto zozname.",
      "delete_children": "Odstrániť podriadené zoznamy (rekurzívne)",
      "delete_children_description": "Ak nie je zaškrtnuté, všetky priame podriadené zoznamy sa stanú koreňovými zoznamami"
    },
    "shared": "Zdieľané",
    "collaborators": {
      "manage": "Spravuj spolupracovníkov",
      "view": "Zobraziť spolupracovníkov",
      "collaborators": "Spolupracovníci",
      "add": "Pridať spolupracovníka",
      "current": "Súčasní spolupracovníci",
      "enter_email": "Zadajte e-mailovú adresu",
      "please_enter_email": "Zadajte e-mailovú adresu",
      "added_successfully": "Spolupracovník úspešne pridaný",
      "failed_to_add": "Nepodarilo sa pridať spolupracovníka",
      "removed": "Spolupracovník odstránený",
      "failed_to_remove": "Nepodarilo sa odstrániť spolupracovníka",
      "role_updated": "Rola aktualizovaná",
      "failed_to_update_role": "Nepodarilo sa aktualizovať rolu",
      "viewer": "Divák",
      "editor": "Editor",
      "owner": "Vlastník",
      "viewer_description": "Môže si prezerať záložky v zozname",
      "editor_description": "Môže pridávať a odstraňovať záložky",
      "no_collaborators": "Zatiaľ žiadni spolupracovníci. Ak chceš začať spolupracovať, niekoho pridaj!",
      "no_collaborators_readonly": "Pre tento zoznam žiadni spolupracovníci.",
      "people_with_access": "Ľudia, ktorí majú prístup k tomuto zoznamu",
      "add_or_remove": "Pridajte alebo odstráňte ľudí, ktorí majú prístup k tomuto zoznamu",
      "invitation_sent": "Pozvánka úspešne odoslaná",
      "invitation_revoked": "Pozvánka zrušená",
      "failed_to_revoke": "Nepodarilo sa zrušiť pozvánku",
      "pending": "Čaká sa",
      "revoke": "Zrušiť",
      "declined": "Odmietnuté"
    },
    "leave_list": {
      "title": "Opustiť zoznam",
      "confirm_message": "Určite chceš odísť z {{icon}} {{name}}?",
      "warning": "Už nebudeš môcť prezerať ani pristupovať k záložkám v tomto zozname. Vlastník zoznamu ťa môže znova pridať, ak to bude potrebné.",
      "action": "Opustiť zoznam",
      "success": "Opustil/a si \"{{icon}} {{name}}\""
    },
    "invitations": {
      "pending": "Pozvánky čakajúce na vybavenie",
      "description": "Skontroluj a reaguj na pozvánky na spoluprácu v zoznamoch",
      "invited_by": "Pozval/a",
      "accept": "Prijať",
      "decline": "Odmietnuť",
      "accepted": "Pozvánka prijatá",
      "declined": "Pozvánka odmietnutá",
      "failed_to_accept": "Nepodarilo sa prijať pozvánku",
      "failed_to_decline": "Nepodarilo sa odmietnuť pozvánku"
    },
    "shared_lists": "Zdieľané zoznamy"
  },
  "settings": {
    "import": {
      "import_bookmarks_from_omnivore_export": "Importovať záložky z Omnivore exportu",
      "import_export_bookmarks": "Importovať / exportovať záložky",
      "import_bookmarks_from_html_file": "Importovať záložky z HTML súboru",
      "import_bookmarks_from_pocket_export": "Importovať záložky z Pocket exportu",
      "import_bookmarks_from_matter_export": "Importovať záložky z Matter exportu",
      "import_bookmarks_from_linkwarden_export": "Importovať záložky z Linkwarden exportu",
      "import_bookmarks_from_karakeep_export": "Importovať záložky z Karakeep exportu",
      "export_links_and_notes": "Exportovať odkazy a poznámky",
      "imported_bookmarks": "Importovať záložky",
      "import_export": "Importovať / exportovať",
      "import_bookmarks_from_tab_session_manager_export": "Importovať záložky zo správcu relácií kariet",
      "import_bookmarks_from_mymind_export": "Importovať záložky z mymind exportu"
    },
    "back_to_app": "Naspäť do aplikácie",
    "user_settings": "Používateľské nastavenia",
    "info": {
      "basic_details": "Základné údaje",
      "change_password": "Zmena hesla",
      "new_password": "Nové heslo",
      "confirm_new_password": "Potvrdiť nové heslo",
      "current_password": "Súčasné heslo",
      "options": "Možnosti",
      "interface_lang": "Jazyk rozhrania",
      "user_info": "Informácie o používateľovi",
      "user_settings": {
        "user_settings_updated": "Používateľské nastavenia boli aktualizované!",
        "bookmark_click_action": {
          "title": "Akcia po kliknutí na záložku",
          "open_external_url": "Otvoriť pôvodnú URL",
          "open_bookmark_details": "Otvoriť podrobnosti záložky"
        },
        "archive_display_behaviour": {
          "title": "Archivované záložky",
          "hide": "Skryť archivované záložky v tagoch a zoznamoch",
          "show": "Zobraziť archivované záložky v tagoch a zoznamoch"
        }
      },
      "reader_settings": {
        "local_overrides_title": "Sú aktívne nastavenia špecifické pre zariadenie",
        "using_default": "Používa sa predvolené nastavenie pre klienta",
        "clear_override_hint": "Vymažte prepísanie zariadenia a použite globálne nastavenie ({{value}})",
        "font_size": "Veľkosť písma",
        "font_family": "Rodina písma",
        "preview_inline": "(Náhľad)",
        "tooltip_preview": "Neuložené zmeny ukážky",
        "save_to_all_devices": "Všetky zariadenia",
        "tooltip_local": "Nastavenia zariadenia sa líšia od globálnych",
        "reset_preview": "Resetovať ukážku",
        "mono": "Neproporcionálne",
        "line_height": "Výška riadku",
        "tooltip_default": "Nastavenia čítania",
        "title": "Nastavenia čítačky",
        "serif": "Pätkové",
        "preview": "Náhľad",
        "not_set": "Nenastavené",
        "clear_local_overrides": "Vymazať nastavenia zariadenia",
        "preview_text": "The quick brown fox jumps over the lazy dog. Takto sa bude zobrazovať text v režime čítačky.",
        "local_overrides_cleared": "Nastavenia špecifické pre zariadenie boli vymazané",
        "local_overrides_description": "Toto zariadenie má nastavenia čítačky, ktoré sa líšia od tvojich globálnych predvolených nastavení:",
        "clear_defaults": "Vymazať všetky predvolené",
        "description": "Konfigurácia predvolených nastavení textu pre zobrazenie čítačky. Tieto nastavenia sa synchronizujú medzi všetkými tvojimi zariadeniami.",
        "defaults_cleared": "Predvolené nastavenia čítačky boli vymazané",
        "save_hint": "Uložte nastavenia iba pre toto zariadenie alebo ich synchronizujte na všetkých zariadeniach",
        "save_as_default": "Uložiť ako predvolené",
        "save_to_device": "Toto zariadenie",
        "sans": "Bez pätiek",
        "tooltip_preview_and_local": "Neuložené zmeny ukážky; nastavenia zariadenia sa líšia od globálnych",
        "adjust_hint": "Upravte nastavenia vyššie, aby ste si prezreli zmeny"
      },
      "avatar": {
        "upload": "Nahrať avatara",
        "change": "Zmeniť avatara",
        "remove_confirm_title": "Odstrániť avatara?",
        "updated": "Avatar aktualizovaný",
        "removed": "Avatar odstránený",
        "description": "Nahraj štvorcový obrázok, ktorý sa použije ako tvoj avatar.",
        "remove_confirm_description": "Týmto sa vymaže tvoja aktuálna profilová fotka.",
        "title": "Profilová fotka",
        "remove": "Odstrániť avatara"
      }
    },
    "ai": {
      "ai_settings": "Nastavenia AI",
      "tagging_rules": "Pravidlá označovania",
      "tagging_rule_description": "Výzvy, ktoré tu pridáte, budú zahrnuté ako pravidlá pre model počas generovania značiek. Konečné výzvy si môžete pozrieť v sekcii ukážky výziev.",
      "prompt_preview": "Náhľad výzvy",
      "text_prompt": "Textová výzva",
      "all_tagging": "Všetko označené",
      "text_tagging": "Označovanie textu",
      "image_tagging": "Označovanie obrázkov",
      "summarization": "Zhrnutie",
      "images_prompt": "Výzva obrázka",
      "summarization_prompt": "Výzva na sumarizáciu",
      "tag_style": "Štýl tagov",
      "auto_summarization_description": "Automaticky generujte zhrnutia pre vaše záložky pomocou AI.",
      "auto_tagging": "Automatické označovanie štítkami",
      "titlecase_spaces": "Veľké začiatočné písmená s medzerami",
      "lowercase_underscores": "Malé písmená s podčiarkovníkmi",
      "inference_language": "Jazyk inferencie",
      "titlecase_hyphens": "Veľké začiatočné písmená s pomlčkami",
      "lowercase_hyphens": "Malé písmená s pomlčkami",
      "lowercase_spaces": "Malé písmená s medzerami",
      "inference_language_description": "Vyber jazyk pre tagy a súhrny generované AI.",
      "tag_style_description": "Vyber si, ako majú byť formátované automaticky generované tagy.",
      "auto_tagging_description": "Automaticky generujte štítky pre vaše záložky pomocou AI.",
      "camelCase": "camelCase",
      "auto_summarization": "Automatické zhrnutie"
    },
    "webhooks": {
      "add_auth_token": "Pridať autorizačný token",
      "edit_auth_token": "Upraviť autorizačný token",
      "delete_webhook": "Odstrániť webhook",
      "edit_webhook": "Upraviť webhook",
      "webhook_url": "URL webhooku",
      "auth_token": "Autorizačný token",
      "create_webhook": "Vytvoriť webhook",
      "delete_webhook_confirmation": "Naozaj chcete odstrániť tento webhook?",
      "description": "Webhooks môžeš použiť na spustenie akcií, keď sú záložky vytvorené, zmenené alebo prehľadané.",
      "webhooks": "Webhooks",
      "events": {
        "crawled": "Prehľadané",
        "created": "Vytvorené",
        "edited": "Upravené",
        "title": "Udalosti"
      }
    },
    "api_keys": {
      "api_keys": "API kľúče",
      "new_api_key": "Nový API kľúč",
      "key_success_please_copy": "Prosím, skopírujte si kľúč a uložte ho na bezpečné miesto. Keď zatvoríte dialógové okno, už k nemu nebudete mať prístup.",
      "new_api_key_desc": "Daj svojmu API kľúču jedinečný názov",
      "key_success": "Kľúč bol úspešne vytvorený",
      "regenerate_api_key": "Obnoviť API kľúč",
      "key_regenerated": "Kľúč bol úspešne obnovený",
      "key_regenerated_please_copy": "Prosím, skopírujte si nový kľúč a uložte ho na bezpečné miesto. Starý kľúč bol zrušený a už nebude fungovať.",
      "regenerate_warning": "Ste si istý, že chcete obnoviť API kľúč „{{name}}“?",
      "regenerate_confirmation": "Toto zruší aktuálny kľúč a vygeneruje nový. Všetky aplikácie, ktoré používajú aktuálny kľúč, prestanú fungovať."
    },
    "manage_assets": {
      "asset_link": "Odkaz na majetok",
      "delete_asset": "Odstrániť aktívum",
      "delete_asset_confirmation": "Naozaj chceš vymazať toto aktívum?",
      "bookmark_link": "Odkaz na záložku",
      "manage_assets": "Spravovať aktíva",
      "no_assets": "Zatiaľ nemáš žiadne aktíva.",
      "asset_type": "Typ aktíva"
    },
    "feeds": {
      "rss_subscriptions": "Odbery RSS",
      "add_a_subscription": "Pridať odber",
      "feed_enabled": "RSS kanál je zapnutý",
      "feed_disabled": "RSS kanál je vypnutý"
    },
    "broken_links": {
      "broken_links": "Nefunkčné odkazy",
      "last_crawled_at": "Naposledy prehľadané",
      "crawling_status": "Stav prehľadávania",
      "crawling_failed": "Prehľadávanie zlyhalo"
    },
    "rules": {
      "enter_rule_name": "Zadajte názov pravidla",
      "describe_what_this_rule_does": "Popíš, čo toto pravidlo robí",
      "rule_has_been_created": "Pravidlo bolo vytvorené!",
      "conditions_types": {
        "has_tag": "Má značku",
        "is_favourited": "Je obľúbená",
        "is_archived": "Archivované",
        "and": "Platia všetky nasledujúce podmienky",
        "or": "Ak platí niektoré z nasledujúcich",
        "always": "Vždy",
        "url_contains": "URL obsahuje",
        "imported_from_feed": "Importované zo zdroja",
        "bookmark_type_is": "Typ záložky je"
      },
      "actions_types": {
        "add_tag": "Pridať štítok",
        "remove_tag": "Odstrániť značku",
        "add_to_list": "Pridať do zoznamu",
        "remove_from_list": "Odstrániť zo zoznamu",
        "download_full_page_archive": "Stiahnuť archív celej stránky",
        "favourite_bookmark": "Obľúbená záložka",
        "archive_bookmark": "Archivovať záložku"
      },
      "rules": "Systém pravidiel",
      "rule_name": "Názov pravidla",
      "description": "Pravidlá môžeš použiť na spustenie akcií, keď sa spustí udalosť.",
      "ceate_rule": "Vytvoriť pravidlo",
      "edit_rule": "Upraviť pravidlo",
      "save_rule": "Uložiť pravidlo",
      "delete_rule": "Zmazať pravidlo",
      "delete_rule_confirmation": "Naozaj chceš zmazať toto pravidlo?",
      "whenever": "Kedykoľvek ...",
      "if": "Ak ...",
      "rule_has_been_updated": "Pravidlo bolo aktualizované!",
      "rule_has_been_deleted": "Pravidlo bolo zmazané!",
      "no_rules_created_yet": "Zatiaľ neboli vytvorené žiadne pravidlá",
      "create_your_first_rule": "Vytvor si prvé pravidlo na automatizáciu tvojho pracovného postupu",
      "events_types": {
        "bookmark_added": "Záložka je pridaná",
        "tag_added": "Tento štítok je pridaný do záložky",
        "tag_removed": "Táto značka je odstránená zo záložky",
        "added_to_list": "Záložka je pridaná do tohto zoznamu",
        "removed_from_list": "Záložka je odstránená z tohto zoznamu",
        "favourited": "Záložka je pridaná medzi obľúbené",
        "archived": "Záložka je archivovaná"
      }
    },
    "stats": {
      "usage_statistics": "Štatistiky používania",
      "insights_description": "Štatistiky o tvojich návykoch a zbierke záložiek",
      "failed_to_load": "Nepodarilo sa načítať štatistiky",
      "overview": {
        "total_bookmarks": "Celkový počet záložiek",
        "all_saved_items": "Všetky uložené položky",
        "favorites": "Obľúbené",
        "starred_bookmarks": "Označené záložky hviezdičkou",
        "archived": "Archivované",
        "archived_items": "Archivované položky",
        "tags": "Značky",
        "unique_tags_created": "Vytvorené jedinečné štítky",
        "lists": "Zoznamy",
        "bookmark_collections": "Zbierky záložiek",
        "highlights": "Zvýraznenia",
        "text_highlights": "Zvýraznenia textu",
        "storage_used": "Použité úložisko",
        "total_asset_storage": "Celkové úložisko aktív",
        "this_month": "Tento mesiac",
        "bookmarks_added": "Pridané záložky"
      },
      "bookmark_types": {
        "title": "Typy záložiek",
        "links": "Odkazy",
        "text_notes": "Textové poznámky",
        "assets": "Aktíva"
      },
      "recent_activity": {
        "title": "Nedávna aktivita",
        "this_week": "Tento týždeň",
        "this_month": "Tento mesiac",
        "this_year": "Tento rok"
      },
      "top_domains": {
        "title": "Najlepšie domény",
        "no_domains_found": "Nenašli sa žiadne domény"
      },
      "most_used_tags": {
        "title": "Najpoužívanejšie štítky",
        "no_tags_found": "Nenašli sa žiadne značky"
      },
      "activity_patterns": {
        "activity_by_hour": "Aktivita podľa hodiny",
        "activity_by_day": "Aktivita podľa dňa"
      },
      "storage_breakdown": {
        "title": "Rozdelenie úložiska"
      },
      "bookmark_sources": {
        "title": "Zdroje záložiek",
        "empty": "Nie sú dostupné žiadne zdrojové dáta"
      }
    },
    "subscription": {
      "subscription": "Predplatné",
      "manage_subscription": "Spravuj svoje predplatné a fakturačné údaje",
      "current_plan": "Aktuálny plán",
      "billing_period": "Fakturačné obdobie",
      "paid_plan": "Platený plán",
      "unlock_bigger_quota": "Odomkni väčšiu kvótu a podpor projekt",
      "subscribe_now": "Prihlás sa na odber",
      "manage_billing": "Spravovať fakturáciu",
      "subscription_canceled": "Tvoje predplatné bolo zrušené a skončí {{date}}. Môžeš sa kedykoľvek znova prihlásiť na odber.",
      "usage_quotas": "Využitie a kvóty",
      "track_usage": "Sleduj aktuálne využitie v porovnaní s limitmi tvojho plánu",
      "total_bookmarks_saved": "Celkový počet uložených záložiek",
      "assets_file_storage": "Úložisko aktív a súborov",
      "unlimited_usage": "Neobmedzené použitie",
      "quota_limit_reached": "Bol dosiahnutý limit kvóty",
      "approaching_quota_limit": "Blíži sa limit kvóty",
      "loading_usage": "Načítavajú sa informácie o využití...",
      "free": "Zadarmo",
      "paid": "Platené"
    },
    "import_sessions": {
      "title": "Importovať relácie",
      "description": "Zobraz a spravuj svoje dávkové importy relácií. Relácie sa automaticky vytvárajú pri importovaní záložiek.",
      "load_error": "Nepodarilo sa načítať importované relácie",
      "no_sessions": "Zatiaľ žiadne importované relácie",
      "no_sessions_detail": "Importované relácie sa tu automaticky zobrazia pri importovaní záložiek",
      "created_at": "Vytvorené {{time}}",
      "progress": "Priebeh",
      "status": {
        "pending": "Čaká sa",
        "in_progress": "Prebieha",
        "completed": "Dokončené",
        "failed": "Neúspešné",
        "processing": "Spracováva sa"
      },
      "badges": {
        "pending": "{{count}} čaká",
        "processing": "{{count}} spracováva sa",
        "completed": "{{count}} dokončených",
        "failed": "{{count}} neúspešných"
      },
      "imported_to": "Importované do:",
      "view_list": "Zobraziť zoznam",
      "delete_dialog_title": "Odstrániť reláciu importu",
      "delete_dialog_description": "Naozaj chceš vymazať \"{{name}}\"? Táto akcia sa nedá vrátiť späť. Samotné záložky nebudú vymazané.",
      "delete_session": "Zmazať reláciu"
    },
    "backups": {
      "backups": "Zálohy",
      "page_title": "Zálohy",
      "page_description": "Automaticky vytváraj a spravuj zálohy svojich záložiek. Zálohy sú komprimované a bezpečne uložené.",
      "configuration": {
        "title": "Konfigurácia zálohovania",
        "enable_automatic_backups": "Povoliť automatické zálohovanie",
        "enable_automatic_backups_description": "Automaticky vytvárať zálohy tvojich záložiek",
        "backup_frequency": "Frekvencia zálohovania",
        "backup_frequency_description": "Ako často sa majú zálohy vytvárať",
        "retention_period": "Doba uchovávania (dni)",
        "retention_period_description": "Koľko dní uchovávať zálohy predtým, ako ich vymažeš",
        "frequency": {
          "daily": "Denne",
          "weekly": "Týždenne"
        },
        "select_frequency": "Vyber frekvenciu",
        "save_settings": "Uložiť nastavenia"
      },
      "list": {
        "title": "Tvoje zálohy",
        "create_backup_now": "Vytvoriť zálohu teraz",
        "no_backups": "Zatiaľ nemáš žiadne zálohy. Povoľ automatické zálohovanie alebo vytvor manuálne.",
        "table": {
          "created_at": "Vytvorené dňa",
          "bookmarks": "Záložky",
          "size": "Veľkosť",
          "status": "Stav",
          "actions": "Akcie"
        },
        "status": {
          "success": "Úspech",
          "failed": "Neúspešné",
          "pending": "Čaká sa"
        },
        "actions": {
          "download_backup": "Stiahnuť zálohu",
          "delete_backup": "Odstrániť zálohu"
        }
      },
      "dialogs": {
        "delete_backup_title": "Odstrániť zálohu?",
        "delete_backup_description": "Určite chceš odstrániť túto zálohu? Túto akciu nie je možné vrátiť späť."
      },
      "toasts": {
        "backup_queued": "Úloha zálohovania bola zaradená do frontu! Bude čoskoro spracovaná.",
        "backup_deleted": "Záloha bola odstránená!"
      }
    }
  },
  "search": {
    "or": "Alebo",
    "is_favorited": "Je obľúbené",
    "is_archived": "Je archivované",
    "is_not_archived": "Nie je archivované",
    "has_any_tag": "Má nejakú značku",
    "is_not_in_any_list": "Nie je v žiadnom zozname",
    "created_on_or_after": "Vytvorené dňa alebo neskôr",
    "not_created_on_or_after": "Nevytvorené dňa alebo neskôr",
    "created_on_or_before": "Vytvorené dňa alebo pred",
    "not_created_on_or_before": "Nevytvorené dňa alebo pred",
    "url_contains": "URL obsahuje",
    "url_does_not_contain": "URL neobsahuje",
    "is_in_list": "Je v zozname",
    "is_not_in_list": "Nie je v zozname",
    "has_tag": "Má značku",
    "type_is": "Typ je",
    "has_no_tags": "Nemá žiadnu značku",
    "type_is_not": "Typ nie je",
    "and": "A",
    "is_not_favorited": "Nie je obľúbené",
    "full_text_search": "Fulltextové vyhľadávanie",
    "does_not_have_tag": "Nemá značku",
    "is_in_any_list": "Je v nejakom zozname",
    "is_from_feed": "Je z RSS kanála",
    "is_not_from_feed": "Nie je z RSS kanála",
    "created_within": "Vytvorené v priebehu",
    "created_earlier_than": "Vytvorené skôr ako",
    "day_s": " Deň(dni)",
    "week_s": " Týždeň(ne)",
    "month_s": " Mesiac(e)",
    "year_s": " Rok(y)",
    "day_s_ago": " Deň(dni) dozadu",
    "week_s_ago": " Týždeň(ne) dozadu",
    "month_s_ago": " Mesiac(e) dozadu",
    "year_s_ago": " Rok(y) dozadu",
    "history": "Nedávne vyhľadávania",
    "title_contains": "Názov obsahuje",
    "title_does_not_contain": "Názov neobsahuje",
    "is_broken_link": "Má nefunkčný odkaz",
    "tags": "Značky",
    "no_suggestions": "Žiadne návrhy",
    "filters": "Filtre",
    "is_not_broken_link": "Má funkčný odkaz",
    "lists": "Zoznamy",
    "feeds": "Kanály"
  },
  "layouts": {
    "masonry": "Dlaždice",
    "grid": "Mriežka",
    "list": "Zoznam",
    "compact": "Kompaktné"
  },
  "admin": {
    "actions": {
      "reindex_all_bookmarks": "Preindexovať všetky záložky",
      "compact_assets": "Optimalizovať dáta",
      "regenerate_ai_tags_for_failed_bookmarks_only": "Pregenerovať AI značky len pre zlyhané záložky",
      "regenerate_ai_tags_for_all_bookmarks": "Pregenerovať AI značky pre všetky záložky",
      "without_inference": "Bez odvodzovania",
      "reprocess_assets_fix_mode": "Spracovať aktíva znova (režim opravy)",
      "recrawl_all_links": "Znova prehľadať všetky odkazy",
      "recrawl_failed_links_only": "Znova prehľadať iba nefunkčné odkazy",
      "regenerate_ai_summaries_for_failed_bookmarks_only": "Znova vygenerovať AI súhrny iba pre záložky, ktoré zlyhali",
      "regenerate_ai_summaries_for_all_bookmarks": "Znova vygenerovať AI súhrny pre všetky záložky"
    },
    "users_list": {
      "users_list": "Zoznam používateľov",
      "reset_password": "Resetovať heslo",
      "num_bookmarks": "Počet záložiek",
      "local_user": "Lokálny používateľ",
      "asset_sizes": "Veľkosť dát",
      "change_role": "Zmeniť rolu",
      "delete_user": "Odstrániť používateľa",
      "confirm_password": "Potvrdiť heslo",
      "create_user": "Vytvoriť používateľa",
      "delete_user_confirm_description": "Naozaj chceš vymazať používateľa „{{name}}“?",
      "unlimited": "Neobmedzené"
    },
    "admin_settings": "Nastavenia správcu",
    "background_jobs": {
      "background_jobs": "Úlohy na pozadí",
      "queued": "Zaradené do frontu",
      "video_jobs": "Úlohy sťahovania videa",
      "crawler_jobs": "Úlohy prehľadávača",
      "indexing_jobs": "Úlohy indexovania",
      "inference_jobs": "Úlohy odvodzovania",
      "tidy_assets_jobs": "Úlohy na upratanie aktív",
      "job": "Úloha",
      "pending": "Čaká sa",
      "failed": "Neúspešné",
      "webhook_jobs": "Úlohy Webhook",
      "asset_preprocessing_jobs": "Úlohy predbežného spracovania aktív",
      "feed_jobs": "Úlohy RSS kanála",
      "jobs": {
        "crawler": {
          "title": "Úlohy pre prehľadávače",
          "description": "Webové prehľadávanie a extrakcia obsahu z URL"
        },
        "inference": {
          "title": "Úlohy odvodzovania",
          "description": "Označovanie obsahu pomocou AI a vytváranie súhrnov"
        },
        "indexing": {
          "title": "Úlohy indexovania",
          "description": "Aktualizácie indexu vyhľadávania"
        },
        "asset_preprocessing": {
          "title": "Úlohy predbežného spracovania zdrojov",
          "description": "Predbežné spracovanie obrázkov a dokumentov (snímky obrazovky, extrakcia textu atď.)"
        },
        "tidy_assets": {
          "title": "Úlohy na upratovanie zdrojov",
          "description": "Čistenie zdrojov a optimalizácia úložiska"
        },
        "video": {
          "title": "Úlohy na sťahovanie videí",
          "description": "Extrakcia a sťahovanie videí"
        },
        "webhook": {
          "title": "Úlohy Webhook",
          "description": "Externé upozornenia Webhook"
        },
        "feed": {
          "title": "Úlohy RSS Feed",
          "description": "Spracovanie RSS kanálov a aktualizácie obsahu"
        },
        "admin_maintenance": {
          "title": "Úlohy údržby správcu",
          "description": "Administratívne čistenie a údržba aktív"
        }
      },
      "monitor_and_manage": "Monitorujte a spravujte fronty úloh na pozadí a systémové úlohy spracovania",
      "active": "Aktívne",
      "available_actions": "Dostupné akcie",
      "status": {
        "title": "Porozumenie stavom úloh",
        "queued": {
          "title": "Zaradené do frontu",
          "description": "Úlohy čakajúce v rade na spracovanie. Spustia sa automaticky, keď budú dostupné zdroje."
        },
        "unprocessed": {
          "title": "Nespracované",
          "description": "Záložky, ktoré ešte neboli spracované. S najväčšou pravdepodobnosťou sú už zaradené do frontu na spracovanie, ak nie, možno ich budete musieť znova zaradiť do frontu manuálne."
        },
        "failed": {
          "title": "Neúspešné",
          "description": "Záložky, pri ktorých sa počas spracovania vyskytli chyby. Môžu vyžadovať manuálnu pozornosť."
        }
      },
      "actions": {
        "recrawl_failed_links_only": "Znova preliezť len neúspešné odkazy",
        "recrawl_all_links": "Znova preliezť všetky odkazy",
        "without_inference": "Bez odvodzovania",
        "regenerate_ai_tags_for_failed_bookmarks_only": "Znovu vygenerovať značky AI len pre neúspešné záložky",
        "regenerate_ai_tags_for_all_bookmarks": "Znovu vygenerovať značky AI pre všetky záložky",
        "regenerate_ai_summaries_for_failed_bookmarks_only": "Znovu vygenerovať súhrny AI len pre neúspešné záložky",
        "regenerate_ai_summaries_for_all_bookmarks": "Znovu vygenerovať súhrny AI pre všetky záložky",
        "reindex_all_bookmarks": "Preindexovať všetky záložky",
        "clean_assets": "Vyčistiť nepotrebné prostriedky a znova synchronizovať metadáta",
        "reprocess_assets_fix_mode": "Znova spracovať nespracované prostriedky",
        "migrate_large_link_html_content": "Presuň rozsiahly vložený HTML obsah do assetov."
      }
    },
    "server_stats": {
      "server_version": "Verzia servera",
      "server_stats": "Štatistiky servera",
      "total_users": "Celkový počet používateľov",
      "total_bookmarks": "Celkový počet záložiek"
    },
    "service_connections": {
      "title": "Pripojenia služieb",
      "description": "Monitoruj zdravie a pripojiteľnosť externých systémových závislostí",
      "search_engine": "Vyhľadávač",
      "browser": "Prehliadač",
      "queue_system": "Systém front",
      "status": {
        "not_configured": "Nenakonfigurované",
        "connected": "Pripojené",
        "disconnected": "Odpojené"
      }
    }
  },
  "options": {
    "dark_mode": "Tmavý motív",
    "light_mode": "Svetlý motív"
  },
  "tags": {
    "all_tags": "Všetky značky",
    "your_tags": "Vaše značky",
    "ai_tags": "AI značky",
    "your_tags_info": "Značky priradené aspoň raz aj vami",
    "unused_tags": "Nepoužité značky",
    "drag_and_drop_merging": "Zlúčenie potiahnutím",
    "drag_and_drop_merging_info": "Potiahnite značku na inú značku pre ich zlúčenie",
    "sort_by_name": "Zoradiť podľa názvu",
    "delete_all_unused_tags": "Odstrániť všetky nepoužité značky",
    "unused_tags_info": "Značky nepriradené k žiadnym záložkám",
    "ai_tags_info": "Značky priradené iba automaticky (pomocou AI)",
    "create_tag": "Vytvoriť značku",
    "create_tag_description": "Vytvoriť novú značku bez pripojenia k žiadnej záložke",
    "tag_name": "Názov značky",
    "enter_tag_name": "Zadajte názov značky",
    "sort_by_usage": "Zoradiť podľa používania",
    "sort_by_relevance": "Zoradiť podľa relevantnosti",
    "no_custom_tags": "Zatiaľ žiadne vlastné štítky",
    "no_ai_tags": "Zatiaľ žiadne štítky AI",
    "no_unused_tags": "Nemáte žiadne nepoužité štítky",
    "no_unused_tags_match_your_search": "Žiadne nepoužité štítky nezodpovedajú vášmu vyhľadávaniu",
    "no_tags_match_your_search": "Žiadne štítky nezodpovedajú vášmu vyhľadávaniu"
  },
  "editor": {
    "quickly_focus": "Na rýchle presunutie na toto pole môžete použiť skratku CTRL + E",
    "multiple_urls_dialog_title": "Importovať zadané URL ako samostatné záložky?",
    "import_as_text": "Importovať ako textovú záložku",
    "import_as_separate_bookmarks": "Importovať ako samostatné záložky",
    "placeholder": "Vložte odkaz, napíšte poznámku alebo sem vložte či potiahnite obrázok…",
    "new_item": "NOVÁ POLOŽKA",
    "text_toolbar": {
      "italic": "Šikmé",
      "underline": "Podčiarknuté",
      "code": "Kód",
      "highlight": "Zvýraznenie",
      "align_left": "Zarovnanie vľavo",
      "align_right": "Zarovnanie vpravo",
      "markdown_shortcuts": {
        "label": "Skratky syntaxe Markdown",
        "heading": {
          "label": "Nadpis",
          "example": "# Nadpis1, ## Nadpis2, ### Nadpis3"
        },
        "bold": {
          "label": "Tučné",
          "example": "**text** or CTRL+b"
        },
        "italic": {
          "label": "Šikmé",
          "example": "*text* alebo _text_ alebo CTRL+i"
        },
        "blockquote": {
          "label": "Bloková citácia",
          "example": "> text"
        },
        "ordered_list": {
          "label": "Zoradený zoznam",
          "example": "1. Položka zoznamu"
        },
        "unordered_list": {
          "label": "Neusporiadaný zoznam",
          "example": "- Položka zoznamu"
        },
        "inline_code": {
          "label": "Vložený kód",
          "example": "`Kód`"
        },
        "block_code": {
          "label": "Blokovať kód",
          "example": "``` + medzera"
        }
      },
      "align_center": "Zarovnanie na stred",
      "bold": "Tučné",
      "strikethrough": "Preškrtnuté",
      "undo": "Späť",
      "redo": "Znova"
    },
    "multiple_urls_dialog_desc": "Vstup obsahuje viaceré URL na samostatných riadkoch. Chcete ich importovať ako samostatné záložky?",
    "disabled_submissions": "Odosielanie je vypnuté",
    "placeholder_v2": "Vložte odkaz, napíšte poznámku alebo presuňte obrázok…"
  },
  "preview": {
    "view_original": "Zobraziť originál",
    "cached_content": "Obsah uložený vo vyrovnávacej pamäti",
    "reader_view": "Zobrazenie čítačky",
    "tabs": {
      "content": "Obsah",
      "details": "Podrobnosti"
    },
    "archive_info": "Archívy sa nemusia vykresľovať správne priamo, ak vyžadujú Javascript. Pre dosiahnutie najlepších výsledkov si ich <1>stiahni a otvor v prehliadači</1>."
  },
  "toasts": {
    "bookmarks": {
      "clipboard_copied": "Odkaz bol pridaný do schránky!",
      "updated": "Záložka bola aktualizovaná!",
      "delete_from_list": "Záložka bola odstránená zo zoznamu",
      "deleted": "Záložka bola zmazaná!",
      "refetch": "Opätovné načítanie bolo zaradené do frontu!",
      "full_page_archive": "Bolo spustené vytváranie archívu celej stránky",
      "preserve_pdf": "Ukladanie do PDF bolo spustené"
    },
    "lists": {
      "updated": "Zoznam bol aktualizovaný!",
      "created": "Zoznam bol vytvorený!",
      "merged": "Zoznam bol zlúčený!",
      "deleted": "Zoznam bol odstránený!"
    },
    "tags": {
      "created": "Značka bola vytvorená!",
      "failed_to_create": "Nepodarilo sa vytvoriť značku"
    }
  },
  "cleanups": {
    "cleanups": "Čistenie",
    "duplicate_tags": {
      "title": "Duplicitné štítky",
      "merge_all_suggestions": "Zlúčiť všetky návrhy?"
    }
  },
  "highlights": {
    "no_highlights": "Zatiaľ nemáš žiadne zvýraznenia."
  },
  "dialogs": {
    "bookmarks": {
      "delete_confirmation_description": "Naozaj chceš vymazať túto záložku?",
      "delete_confirmation_title": "Odstrániť záložku?"
    }
  },
  "banners": {
    "no_bookmarks": {
      "title": "Zatiaľ žiadne záložky",
      "description": "Ukladaj si zaujímavé články, odkazy a stránky, aby si sa k nim neskôr rýchlo dostal."
    }
  },
  "bookmark_editor": {
    "title": "Upraviť záložku",
    "subtitle": "Urob zmeny v podrobnostiach záložky. Keď skončíš, klikni na uložiť.",
    "author": "Autor",
    "publisher": "Vydavateľ",
    "date_published": "Dátum publikovania",
    "pick_a_date": "Vyber dátum",
    "save_changes": "Ulož zmeny",
    "extracted_content": "Extrahovaný obsah"
  },
  "view_options": {
    "title": "Možnosti zobrazenia",
    "layout": "Rozloženie",
    "columns": "Stĺpce",
    "display_options": "Možnosti zobrazenia",
    "show_note_previews": "Zobraziť poznámky",
    "show_tags": "Zobraziť značky",
    "show_title": "Zobraziť nadpis",
    "image_options": "Možnosti obrázka",
    "image_fit_cover": "Obálka (vyplnenie)",
    "image_fit_contain": "Obsiahnuť (prispôsobiť)"
  },
  "version": {
    "new_release_available": "Sú k dispozícii nové poznámky k verzii",
    "whats_new_title": "Čo je nové vo verzii {{version}}",
    "release_notes_description": "Tu sú najnovšie aktualizácie prevzaté z poznámok k verzii na GitHub.",
    "loading_release_notes": "Načítavajú sa poznámky k verzii…",
    "unable_to_load_release_notes": "Momentálne sa nedarí načítať poznámky k verzii. Skúste to neskôr.",
    "no_release_notes": "Pre túto verziu neboli publikované žiadne poznámky k vydaniu.",
    "release_notes_synced": "Poznámky k verzii sú synchronizované zo služby GitHub.",
    "view_on_github": "Zobraziť na GitHub"
  }
}